Month: December 2021

Chapter 10: Harvest Festival│Read translated stories and daily updates at: Awebstories.com Today is the harvest festival. From the square, you can hear the cheerful melodies of the musicians. Grapes, pears, and other autumn fruits abound, as do bottles and barrels of wine and beer, sausages and hams, munchies, and sweets. I gazed at Ethan and…

Chapter 9: Port Town│Read translated stories and daily updates at: Awebstories.com Ethan and I are on our way to the port town on our horses. The port town will be our home for the next two nights. “I am very worried that my grandmother will go ahead with the engagement between me and the second…

Chapter 8: Grandmother│Read translated stories and daily updates at: Awebstories.com Ethan accompanied me on my afternoon riding lesson. A wind demon-horse approached me while I rode a gentle horse. It was cute yet noisy. The horse is agitated. I’m afraid of the horse being agitated by me and the wind demon-horse. “Gya!” I hear a…

Chapter 7: Ethan│Read translated stories and daily updates at: Awebstories.com The harvest festival is in a week. I’ll be in Sanju for two weeks. I’m not going back to the Royal Capital, though. Today, on the first day, I’m inviting my cousins over for dinner. In the morning, Tristan and I went to church to…

Chapter 6: Arrival in the local town, Sanju│Read translated stories and daily updates at: Awebstories.com As planned, we passed through the gates of Sanju, the capital, before sunset on the third day. The weather was good and we had no problems on the way while looking out of the carriage window at the fields. Tegperi…

Chapter 5: Escape from Royal City│Read translated stories and daily updates at: Awebstories.com Tonight’s main course is venison braised in red wine. It was delicious, but too strong. I miss Japanese food. “Father, I want to go to Sanju. The harvest festival is coming up.” Sanju is the capital of Tegperi, and the last time…

Chapter 4: Space-Time Magic│Read translated stories and daily updates at: Awebstories.com There are four main attributes of human magic. These are water, fire, earth and wind.  Other rare attributes are light and holiness, which the heroines possess.  It is rare for a human to develop light or holiness attributes, but light and holy demon stones…

Chapter 3: The Duke’s Residence│Read translated stories and daily updates at: Awebstories.com I woke up in a small room where I live alone. I knew it was a dream…. A week has passed since the tea party, and I am living as Adele in the Duke’s residence in Royal Capital. I have read the book…

Chapter 2: Otome Game│Read translated stories and daily updates at: Awebstories.com I had a flashback to my old self in the royal palace’s garden. As a surprise, a Japanese woman is unexpectedly thrown into a European-style dress-up garden party. But I also remember Adele. I was confused. I went to bed nonetheless, and woke up…

Chapter 1: Tea Party│Read translated stories and daily updates at: Awebstories.com “What the hell…” I was horrified by the book in my hands. The book had been in my room since I was a child, with brightly colored pictures on the cover and strange vertical lines of text inside. I had no idea what was…