Category: A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 14
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟒: 𝐓𝐫𝐢𝐠𝐠𝐞𝐫 𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 Chihaya, who was loading the arm of the Actanoid with the last explosive, noticed that the speakers had gone quiet. ㅤ “. . . . . .It became quiet, didn’t it?” ㅤ Had the battle ended? If so, she thought it might be best to withdraw once, and Chihaya moved the…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 13
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟑: 𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐨𝐧𝐞 𝐅𝐨𝐮𝐫𝐭𝐡 𝐅𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 Even about four hundred meters away from the battlefield, the sound of gunfire telling of intense combat makes the speakers vibrate. Chihaya was operating a computer in the Actor room, occasionally returning to the All-Rounder’s controls, staring at the screen while progressing with detailed work. ㅤ “Fu-he. . .…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 12
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟐: 𝐆𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐂𝐡𝐚𝐨𝐬 From anyone’s perspective on the battlefield, the situation was in utter chaos. The possibility of clashing with other forces had been considered, but a three-way all-out brawl was a different story. While issuing instructions to his comrades in the 『Kaien Squad』, Rango gritted his teeth. ㅤ “Everything went haywire because of…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 11
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟏: 𝐇𝐚𝐛𝐢𝐭𝐚𝐭 𝐨𝐟 𝐌𝐚𝐧𝐲 The sound of gunfire echoes in the ravine. In an instant, Chihaya accelerates the All-Rounder and flees the scene. ㅤ “What, what, why?!” ㅤ A tree splinters nearby. Small stones are ricocheted by bullets, flying up and striking a large boulder beside, making a foolish sound. These are no ordinary…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 10
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟎: 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐪𝐮𝐢𝐥 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐞𝐫𝐲 (𝐀𝐥𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐞) “. . . . . .Hey, hey, this must be a lie, right?” ㅤ Actor Hiraizumi, leading the Intensive Hunting Club’s troop, was bewildered by the All-Rounder he saw through his telescope. ㅤ “You guys, don’t mess with the Actanoid in the swamp.” “We won’t. It’s too suspicious.” ㅤ What…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 9
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟗: 𝐒𝐞𝐫𝐞𝐧𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐬𝐜𝐚𝐩𝐞 Crepe herb grows in clusters, but most of it consists of cloned individuals. Like bamboo and lotus, it sprouts from underground roots to the surface, but once the above-ground part grows to a certain extent, it cuts off its roots and separates from the parent plant, trying to contain damage from…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 8
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟖: 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐎𝐮𝐭 Chihaya was cooped up in a hotel, while the situation in the New World was shifting significantly. ㅤ Companies such as Citro Science Group, Unison Human-Machine Technology, and Ω Style Electrical Engineering were hurrying to turn the Light Mirror Sea into a garage, while Kaien Heavy Industries, which has the Morinomiya…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 7
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟕: 𝐈𝐭 𝐬𝐞𝐞𝐦𝐬 𝐭𝐨 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐞 𝐨𝐟 𝐦𝐢𝐬𝐭𝐚𝐤𝐞𝐧 𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐲 Kakuhara, the representative of Kakuhara Group, was watching the TV news with a cynical eye. It was a foolish incident where the attacker targeting the Mecha Mecha Guidance Commander chased after the wrong girl. What a headache that the fool was one of…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 6
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟔: 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐍𝐞𝐞𝐭 Chihaya, who rushed into the police box, was immediately questioned at the police station. From the surveillance camera footage and the terrible state of the room, it was clear that Chihaya was the victim, and the police were sympathetic. ㅤ “The one called Mecha Mecha Guidance Commander is a representative of…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 5
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟓: 𝐂𝐚𝐩𝐭𝐮𝐫𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐞𝐚𝐥 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝 Running barefoot on a paved road illuminated by streetlights. Even though she is a recluse, Chihaya, working as an Actor, has decent physical strength. She can stand on a pressure-sensitive mattress for hours on end. However, no matter how strong she may be, she has no chance of…