Category: A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 24
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟐𝟒: 𝐇𝐮𝐠𝐞 𝐃𝐞𝐟𝐢𝐜𝐢𝐭 Chihaya leaves the Actor’s room with a blue face, holding onto the handrail as she climbs the stairs. She collapses onto the sofa in the first-floor living room, turning on the TV with a pathetic laugh, “Fu-he he he he.” The caption that appears with a bang says: ㅤ 『The Renegade…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 23
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟐𝟑: 𝐀𝐞𝐬𝐭𝐡𝐞𝐭𝐢𝐜 𝐁𝐞𝐚𝐮𝐭𝐲 With exceptional athletic ability, even capable of backflips, the Trigger Happy breaks through the wire formation. Its agility is astounding. Effortlessly jumping over a wire one meter high, landing beyond the next wire, and sliding under the subsequent one with all momentum intact. Kicking off a tree trunk and jumping onto…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 22
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟐𝟐: 𝐅𝐢𝐫𝐞𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫 𝐢𝐬 𝐉𝐮𝐬𝐭𝐢𝐜𝐞 Chihaya was positioned on the middle slope of a mountain, slightly to the north behind the wire formation. She was observing the movements of the Actanoids on the battlefield. The All-Rounder that Chihaya controlled held up the head of a collected Lannoid-series Jackalope with both hands, sharing the view with…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 21
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟐𝟏: 𝐒𝐡𝐢𝐦𝐢𝐭𝐬𝐮 𝐍𝐞𝐢 『Order Actor』 representative Mecha Guidance Commander, also known as Taka Otsuji, chuckles while carrying out suppressive fire against the Intensive Hunting Club she’s facing. ㅤ “Enemies relying on each other’s backs, united by a common goal, and fighting together. It’s truly beautiful, isn’t it? It brings tears to my eyes.” “Because…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 20
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟐𝟎: 𝐓𝐡𝐞 𝐁𝐨𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐓𝐡𝐚𝐭 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨𝐥𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐥𝐞𝐟𝐢𝐞𝐥𝐝 Jun Garagawa, also known as Fizū, the representative of the Intensive Hunting Club, was leading with a modified All-Rounder machine called Fizū specification. ㅤ The Fizū specification All-Rounder has been lightened by replacing metal armor with polycarbonate armor, thereby eliminating the sound of metal scraping and enhancing…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 19
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟗: 𝐂𝐮𝐧𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭 “𝐁𝐨𝐦𝐛𝐞𝐫” 𝐔𝐧𝐯𝐞𝐢𝐥𝐞𝐝 Indeed, he was there, Kaien Yoshitoshi thought as he drove his beloved mecha, Patriot, to the front lines, glancing sideways at the operator. The operator, who had drawn up a map based on information from the drones deployed by the Conductor, projected a map of the battlefield onto the…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 18
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟖: 𝐁𝐚𝐥𝐚𝐧𝐜𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐢𝐬𝐤𝐬 𝐨𝐟 𝐃𝐞𝐟𝐢𝐜𝐢𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐮𝐫𝐩𝐥𝐮𝐬𝐞𝐬 Chihaya was running the All-Rounder. Right after the gunshot sounded, she dashed back the way she came, using a tree trunk as a shield and heading in the opposite direction of where the Renegade Warrior was. Distracted by the gunshot, there was no pursuit from the…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 17
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟕: 𝐄𝐯𝐞𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐏𝐫𝐞𝐩𝐚𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐀𝐧𝐱𝐢𝐞𝐭𝐲 𝐃𝐨𝐞𝐬𝐧’𝐭 𝐃𝐢𝐬𝐚𝐩𝐩𝐞𝐚𝐫 A group was climbing the Spear Mountain Range with trained movements. This was a unit of forty Actanoid troops led by key members of the Kaien Heavy Industries-affiliated Kaien Squad. ㅤ Kaien Yoshitoshi, in command of the entire unit, advanced at the front line in his beloved…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 16
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟔: 𝐓𝐡𝐨𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐏𝐫𝐞𝐩𝐚𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 Chihaya was staring intently at her bankbook. Having heavily damaged the All-Rounder, Chihaya had to pay for the repairs and suffered a significant deficit. It was particularly painful as she had already spent a considerable amount on moving expenses and deposit fees. At the very least, she wanted to recover the…
-
A Serious Error in Chihaya-chan’s Reputation – Volume 3 – Chapter 15
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟓: 𝐌𝐞𝐜𝐡𝐚 𝐌𝐞𝐜𝐡𝐚 𝐆𝐮𝐢𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 Mecha Mecha Guidance Commander Taka Otsuji, known as the reserve All-Rounder, was waiting at Area Seven of the Hai-ju Mountain Range for the appointed time of five in the afternoon. ㅤ “――I wonder if Bomber will show up.” ㅤ Originally, since the situation was ambiguous whether her words reached…