Chapter 19: Servant registration│Read translated stories and daily updates at: Awebstories.com
“It’s really good, isn’t it?
While I was devouring the sashimi, Mr. Ruff laughed and grated more rockfish.
It was the first time I ate sashimi with a fork.
“Sandra and the others are back. Let’s go home. I’ll give you the wasabi, rockfish, soy sauce, and tea leaves at the dungeon exit.”
“Thank you, sir. I’ll pay you.”
“You don’t have to pay.”
“But they are so valuable.”
“Don’t worry, we have a large supply.”
“Then please take the honey from the bee demon-beasts instead. I picked it up today.”
“That’s precious. Thank you.”
The four of us leave the dungeon.
It’s been a long afternoon.
“We’ll have to change Coco’s servant registration with the Adventurer’s Guild. Are you free tomorrow?
“Yes, in the afternoon.”
“Then I’ll meet you at the guild at 2:00.”
“All right, sir.”
“I’ll see you tomorrow.”
“Yes, See you tomorrow.”
Coco and Sandra said goodbye to each other with nose kisses.
I didn’t think I’d see Mr. Ruff again tomorrow.
“I’m back, Sui-chan. Here’s a souvenir for you, a rockfish.”
I brought Coco to the pond and released the rockfish in a water bag.
“So many good things happened today… I’m glad we got to meet your mom.”
The fishing was fun, and the sashimi was really good.
While I was watching the rockfish demon-beast swim, a shadow shot out from the side.
Sui-chan’s big face was next to the fish.
Sui-chan dipped her big beak into the pond with great force, took the rockfish demon-beast into her mouth, and swallowed it whole.
(I’ve never seen her eat before…!).
When Sui-chan finished eating, she stood still, and I stood up and gently stroked her wings. It was harder than I expected. Sui-chan doesn’t respond.
(I want to stroke her head…).
Anxiously, I reached out and slowly stroked her head from front to back.
(…does this look kind of nice?)
“The soy sauce and green tea from Mr. Ruff are the credit of Sui-chan, who brought Coco here. Thank you very much.”
Though Sui-chan must have thought it was food.
She let me pet her for a while and then walked slowly back to her spot.
The next day, right after lunch, I impatiently transferred to Hicomite.
I was too nervous to stay at home, so I brought Coco to the Adventurer’s Guild earlier than the meeting.
This time of the day is free. I first delivered a jar of bee honey. It smells sweet and is Tristan’s favorite, so I only deliver the smallest amount to the guild.
I gave all the honey I collected yesterday to Mr. Ruff, except for the jar I just delivered.
I sit down on a chair in the guild’s tavern and wait for Mr. Ruff.
I’m a little nervous.
A little before two o’clock, a tall man in a gray hat and cloak entered the hall. He has a fire-tiger with him. It’s Mr. Ruff.
There was quite a commotion in the guild.
Ah, our eyes met.
“Sorry to keep you waiting.”
Sandra hugs Coco and rubs up against Coco.
I and Mr. Ruff went to the counter to sort out the adventurer registration.
(Mr. Ruff’s registration, rank A.)
“I would like to change my servant registration. The current registration is Ruff as the master of the Demon-Beast-Fire-Tiger Sandra the Yondra.”
…Could it be that he is also the child of Sandra, the third fire-tiger?
—Read translated stories and daily updates at: Awebstories.com—
- │Advanced Chapters
《Don’t miss out on the “newly translated” stories at “Advanced Chapter!” Advanced Chapter – you won’t regret it!》
『Ongoing 65/86 — The Villainess Carries a Strategy Guide
Completed 70/70 — Leah Flores’s Devotion – I May Be a Mob Knight, but in This Life I Will Definitely Protect Duke William with All My Might!
Completed 45/45 — Marriage by Contract? No, It’s a Marriage of Convenience – A Countess Who Had Her Engagement Broken Off Lives Vigorously in the Northern Lands
Completed 95/95 — Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill』
『Don’t want to commit to a full subscription “$5”? Well, now you can have the best of both worlds! Introducing our advanced chapter (completed) “only one story option”, where you can indulge in one tantalizing story for “$1.99”.』