The Saint of the Labyrinth Is Adored by Monsters~ Though I Was Exiled and Left to Die in the Forest of Abyss, I Offered Prayers to God and Before I Knew It, It Became a Sanctuary – Chapter 141

𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟒𝟏: 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧・𝐑𝐢𝐯𝐞𝐫 𝐏𝐥𝐚𝐲, 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐅𝐮𝐥𝐥𝐞𝐬𝐭【𝐒𝐢𝐝𝐞 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐲】(𝟓)

ㅤ

ㅤ

I ended up going to the river and playing with everyone.

ㅤ

『Hey Big Sister! Splash!』

ㅤ

Splash! Kumakichi-kun splashes water at me.

Eek, water on my face. . . . . .fufu.

ㅤ

“Take that!”

ㅤ

I splash water back.

Playing a water fight with monster children.

ㅤ

The adult monsters are sitting by the river, cooling off, some are fishing a bit farther away. . . . . .

ㅤ

“Hmm? What is Mrs. Kumako doing?”

ㅤ

Upstream of the river.

Mrs. Kumako is standing alone in her swimsuit.

ㅤ

She takes a deep breath. . . . . .

ㅤ

“Here it goes!”

ㅤ

Mrs. Kumako swings her hand at high speed towards the river surface!

Then, Splash! A river fish leaps into the air.

ㅤ

The fish caught by Mrs. Kumako arcs into the net.

Wow, so skillful. . . . . .

ㅤ

“Amazing, Mrs. Kumako!”

『Mom, you’re awesome!』

ㅤ

We all clap our hands.

Mrs. Kumako is shyly scratching her cheek.

ㅤ

“Kumako, you have a surprising talent, don’t you?”

“Well, she’s a bear.”

ㅤ

Mr. Chatura and Miss Anila are not in the water, they’re making a bonfire by the river.

We’re all going to have lunch together later.

ㅤ

They’re preparing the fire for that.

But it feels a bit unfair to leave it all to those two, especially since we’re all having fun. They should join us. . . . . .

ㅤ

I should invite them, yeah.

ㅤ

“Do you guys want to join the fun over here?”

“”NO.””

ㅤ

No, they said.

Ah, right. . . . . .

ㅤ

“You can’t swim, can you?”

“”Yes.””

ㅤ

That’s right.

That happened before. . . . . .

ㅤ

But. . . . . .It feels so good here. . . . . .

ㅤ

“It’s okay, the water is shallow. Want to play a little?”

“”Well. . . . . .if you say so, Kyrie.””

ㅤ

Being left out is not good.

Translator’s Blog

Blog

• Hidden Villages, Hidden Countries? Where’s the Rest of the World in Naruto?
• Yo, Millennials: This TikTok Dictionary Translates Gen Z So You Don’t Sound Like a Boomer
• The Great Balls-Scratching Debate: A Smell-tastic Journey
• Demon Slayer: Tengen Uzui – The Ultimate Husbando?
• When You Realize You’re Too Old for Anime: A Midlife Crisis in 2D