𝐓𝐫𝐨𝐮𝐛𝐥𝐞
ㅤ
ㅤ
Marie finishes her meal.
Meanwhile, Nurarihyon creates Yokai and attacks, but. . . . . .
ㅤ
『It didn’t even scratch her. . . . . .?』
ㅤ
Marie had already prepared a delay spell, which guarded against the attack.
Marie stands up and points a stern finger.
ㅤ
“Your tricks are predictable. You rely on numbers. But it’s a shame.”
ㅤ
She says, rubbing her stomach.
ㅤ
“If you can’t defeat me while I’m multitasking, you have no chance against me when I’ve finished eating.”
ㅤ
Indeed, Marie hasn’t used any new magic.
She dealt with it using only the magic she had prepared in advance.
ㅤ
That means, Nurarihyon’s attacks were ineffective and limited in number.
ㅤ
“I’ve seen your tricks. I know your habits. Do you still want to continue?”
ㅤ
Her eyes were completely looking down on Nurarihyon.
No, that’s not it.
ㅤ
She was looking down from a high vantage point.
Like she would on an ant crawling on the ground.
ㅤ
Confidence born from overwhelming power.
Sweat trickles down on Nurarihyon’s forehead.
ㅤ
It’s hopeless.
Nurarihyon sounds the alarm.
ㅤ
And yet. . . . . .
ㅤ
『How dare I be underestimated by a young girl!』
ㅤ
Nurarihyon thrusts both hands forward, creating Yokai with all his might.
A swarm of lesser Yokai surge forward like a tidal wave.
ㅤ
Marie doesn’t pull out her Elderberry Divine Wand.
She doesn’t use multiple spells at the same time.
ㅤ
“Flame Barrage.”
ㅤ
Intermediate-level fire magic.
Countless bullets are fired from a large ball of flame.
ㅤ
ZUGAGAGAGAGAGA. . . . . .!!!!!!!
ㅤ
One bullet takes down a single lesser Yokai.
She, too, fires a barrage of flame bullets like a tidal wave.
ㅤ
The Yokai are completely pushed back.
Their numbers reduced in an instant. . . . . .
ㅤ
Finally showered with a downpour of bullets. . . . . .
Nurarihyon turns to dust and vanishes.
Translator’s Blog
Blog
- How to Stop Your Friends From Thinking You’re a Weeb: A Guide for the Anime-Obsessed
- Navigating the Digital Dojo: How to Deal with Your “That” Uncle and Auntie on Facebook
- Naruto and Sasuke: Bro-mance or True Love? The Ultimate Anime Bromance Debate
- Scrolling Through Reddit: “I’m an English man travelling India. Fancied some British food and ordered fish and chips… wow, what a sight this was”
- Lacus Clyne: The Ultimate Waifu? A Gundam SEED Freedom Deep Dive
Leave a Reply