𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐫𝐮𝐩𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐌𝐞𝐚𝐥
ㅤ
ㅤ
Marie is savoring pheasant hot pot.
ㅤ
“Whew. . . . . . It’s my first time having pheasant meat, but it’s quite light and delicious.”
ㅤ
Slurp. . . . . . She eats the pheasant meat along with the broth.
Unlike chicken, it doesn’t have much fat, but has a chewy texture.
ㅤ
To avoid monotony, the flavor is enhanced with a touch of yuzu.
Eating it along with napa cabbage and green onions adds to the good texture.
“Whew. . . . . . Wonderful. . . . . .”
『Hey. . . . . .are you ignoring us?』
ㅤ
She glances at Nurarihyon.
But in Marie’s eyes, there was not even a shred of interest towards them.
ㅤ
“Why don’t you go home? Unless you want to die.”
『You little brat! Getting ahead of yourself!』
ㅤ
Nurarihyon extends his right hand forward.
An even greater number of Yokai burst out with force.
ㅤ
A crowd of Yokai surging like a wave.
Yet Marie continues to dine elegantly.
ㅤ
Yes, she’s just eating, that’s all. And yet. . . . . .
ㅤ
Whoosh! Suddenly, tornadoes appear beneath the feet of the Yokai, tearing them to shreds.
ㅤ
『What is this?!』
『That’s delayed magic.』
『Delayed magic? Impossible. . . . . . A technique to delay activation, to set a trap! You’re saying that woman can use such technical magic?!』
ㅤ
Ose grins.
ㅤ
『Too bad, Yokai. She’s. . . . . . a monster.』
ㅤ
The delayed magic activates.
Previously set blades of wind dance wildly.
ㅤ
Wind-Slicing Blades.
The surrounding Yokai rapidly diminish in number.
Translator’s Blog
Blog
- Trucks, Isekai, and the Struggle for a Good Image: When Anime Hurts the Real World
- Light Novel Addiction: How One Hour of Sleep Loss Can Ruin Your Day (and Your Life)
- My Early 20s Emo Profile: A Journey Back to Myspace (And Why It Still Haunts Me)
- Is Ramen Overrated Because of Naruto? A Ramen-Loving Anime Fan’s Take
- Loid Forger: The Ultimate Husbando?
Leave a Reply