Chapter 23: Liliana is wary of the prince Part 2│Read translated stories and daily updates at: Awebstories.com
I hope Brother Ian will maintain the status quo without a fiancée until I graduate, so I can have as comfortable a life as possible.
Aiden is only 14 years old, but he is very popular with young women of the right age who want to adopt a son.
We are very grateful to have such a wonderful brother.
Liliana looks small and cute to look at, but those who know her best say she is a “wary, violent chipmunk.”
Chipmunks can be fierce from the time they hibernate until they wake up, and Lilliana is no different.
If she knew, she would say things like, “How dare you call me violent?” and “I’m not violent, am I?” but she doesn’t seem to know that yet.
(Information provided by Ian Villiers)
Thanks to her brother’s sacrifice, Lilliana was able to escape another painful day. She thanked Ian and rushed to the carriage to take her to the royal castle.
It was to undergo [the education of the Crown Prince and Princess], which had begun only a few days ago.
Since the Dauphine’s training takes place at the royal palace, she went there every day after classes at school.
A day in Lilliana’s life nowadays can be summed up in one word: busy.
In the morning, she is woken up by Molly, gets dressed, has breakfast, and goes to school in a carriage.
She has three classes in the morning, a sumptuous lunch with her good friends, and a class in the afternoon.
From time to time, she will have the pleasure of “entertaining” the ladies, and when she is finished, she will be promptly driven in a carriage to the royal castle, where she will begin her (tedious) education as Crown Princess.
Since she will be returning late, she will have dinner with the king and his family at the castle.
Am I imagining things, or do they all seem to be looking at me with warm and protective eyes?
No matter, the food at the castle is wonderful!
I always get a full meal, even dessert, but for some reason, everyone insists on eating their share.
I ended up with six desserts in front of me (including my own), and of course I ate them all without reservation, right?
The carriage takes me back to the Villiers’ household, but by this time I’m already fighting off drowsiness, and I can’t tell you how many times I’ve drowned in the bathtub.
Every time I do, I feel Molly’s stare on my back, as if she’s disappointed in me.
I crawled into bed and fell asleep before I had time to count sheep in 3 seconds: Good night.
—Read translated stories and daily updates at: Awebstories.com—
Translator’s Blog
Blog
- Gojo Satoru the Ultimate Husbando?! Is This a Thing?
- Lacus Clyne: The Ultimate Waifu? A Gundam SEED Freedom Deep Dive
- Scrolling Through Reddit: “I’m an English man travelling India. Fancied some British food and ordered fish and chips… wow, what a sight this was”
- Lost in Translation: When Your Brain Goes on a Tangent While Reading Light Novels
- Who’s Your Waifu? Why Choosing Your Anime Spirit Animal Is Deeper Than You Think (And Who I’d Pick)
Leave a Reply