𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟗𝟐: 𝐔𝐥𝐭𝐫𝐚 𝐃𝐢𝐯𝐢𝐧𝐞 𝐖𝐚𝐭𝐞𝐫
ㅤ
ㅤ
When I prayed, a great amount of water gushed out from the ground of the old paradise.
The dwarves quickly built a reservoir.
To drain the pond, they made an aqueduct to the Abyss Forest.
ㅤ
As a result, the overflowing water merged with a stream in the forest and was then discharged out of the forest. . . . . .
ㅤ
“I’m sorry, Mr. Gankoji and others. . . . . .”
ㅤ
I bow my head to the Mr. Gankoji.
I made them do unnecessary construction work.
ㅤ
But Mr. Gankoji shakes his head with a smile.
ㅤ
“Don’t worry about it. We were planning to make an aqueduct anyway. I just didn’t expect the water source to come from here.”
“Uhh. . . . . . Thank you.”
ㅤ
I’m grateful to God who blessed us with this water, but still, there are limits. . . . . . No, no!
I mustn’t deny God.
Certainly. . . . . . Yes!
This gushing water must be a special water from God.
ㅤ
And with this water, we are being told to overcome trials. . . . . . A lesson!
That must be it! . . . . . . Yes, that must be it.
ㅤ
“I just think Kyrie couldn’t control her power and messed up.”
“Mrs. Kumako! That’s disrespectful! God doesn’t mess up!”
ㅤ
Yeah, yeah, Mrs. Kumako dismisses it casually.
Uhh. . . . . . God wouldn’t make such a mistake.
ㅤ
“But the technical skills of the dwarves are amazing. They spread water pipes throughout the village in no time, making water available everywhere.”
ㅤ
Water pipes have been installed throughout the village.
When you turn the faucet, water comes out from the reservoir.
ㅤ
There are also water pipes for the monsters without hands. By channeling magical power, water comes out.
ㅤ
“You’re amazing, Mr. Gankoji. A genius!”
“Thanks, miss. But you’re the amazing one. To produce this pure water infinitely.”
ㅤ
Ah, again. . . . . . Again.
I’m being misunderstood again. . . . . .!
ㅤ
“You know, Mr. Gankoji, and everyone, this water is a blessing from our God Noir in heaven, so that our lives won’t be in trouble. . . . . .”
ㅤ
The dwarves and the monsters listen intently to my story.
Enlightening is the role of a saint.
ㅤ
“Everyone. . . . . . Let’s thank god for today’s water.”
『『『Yes! Goddess Kyrie! Thank you!』』』
ㅤ
Yes. . . . . . What should I do, they don’t understand. . . . . .!
How can I make them understand that it’s not me . . . . . .
ㅤ
“What if a messenger from heaven comes?”
『Big Sister, what’s a messenger from heaven?』
ㅤ
As he licks the water from the faucet, Kumakichi-kun asks.
ㅤ
“People commonly refer to them as angels.”
『Angels?』
“Yes. Great beings who protect the God of heaven, and guard the order of the celestial and terrestrial realms.”
ㅤ
Apparently, according to the Holy Scripture, the basic rule is that God must not interfere with the human world. . . . . . the earthly realm.
When involved in the present world, it is done through God’s messengers, angels. . . . . . apparently.
ㅤ
『Wow, angels. Have you seen them, Big Sister?』
“No, an inexperienced saint like me can’t even meet an angel. I need to train more.”
『Hmm. . . . . . So angels are like the people of the Holy Zodiac, huh?』
ㅤ
The Holy Zodiac refers to the 12 incredible monsters who protected the previous Saint Demon King, Ellison-sama.
For now, Chatura, Syndulla, Miss Anila, Miss Mihira, and Medusa-san are part of the Holy Zodiac.
ㅤ
“I wonder where the other seven are now. . . . . .”
ㅤ
Then. . . . . .
ㅤ
“Hey, Kumakichi, come here.”
『Yes, Mr. Gankoji. What’s up? Do you need me for something?』
ㅤ
Mr. Gankoji, bringing along his wife, named Decker-chan, comes to us.
ㅤ
“We’re going to lay out another irrigation channel, so help us.”
『Okay, but. . . . . .Didn’t we make one before?』
“The water keeps overflowing one after another. One channel isn’t enough.”
『Wow, this super divine water is amazing.』
ㅤ
Huh?
Super divine water. . . . . .?
ㅤ
“What’s that?”
『Everyone’s talking about it. It’s incredible water created by Goddess Kyrie. . . . . .called super divine water!』
“Kyaa! No way! I didn’t make it.”
『Eh, you’re still saying that? Big Sister, you’re so stubborn.』
ㅤ
Stubborn or not, I’m correcting a mistake.
Grrr.
ㅤ
『Super divine water is incredible. It tastes great. . . . . .and somehow. . . . . .drinking it gives me strength.』
“Strength?”
ㅤ
. . . . . .Speaking of which.
The irrigation channel was built in just a few days, wasn’t it?
ㅤ
The river from Abyss Forest should have been quite far.
Could the dwarves, with their great technology, really build such a long irrigation channel in such a short time. . . . . .?
ㅤ
“Hey, I brought Kumakichi.”
『It’s my turn!』
ㅤ
We arrived near the reservoir.
Kumakichi-kun snorts loudly.
ㅤ
『Let’s go!』
ㅤ
As he says this, Kumakichi-kun drinks a lot of super divine water (reluctant naming) and. . . . . .
FLASHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
ㅤ
“Ku, Kumakichi-kun?! What’s happening?! Your body is glowing gold!”
『Take this! My ultimate move! Bear-beaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam!』
“Bear beam?!”
ㅤ
BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMM!!!!!!!!!!!!
ㅤ
A beam came out of Kumakichi-kun’s mouth. . . . . .?!
Whaaaaaaaaat?!
ㅤ
The released beam scrapes the ground, extending towards the Abyss Forest.
When the beam passed, a fine irrigation channel had been formed.
All that’s left is to let the water flow. . . . . .
ㅤ
“It’s incredible, Kumakichi-kun. . . . . .You can even shoot a beam. . . . . .”
『It’s not me, it’s all thanks to Big Sister!』
“Me. . . . . .?”
ㅤ
I didn’t do anything. . . . . .
ㅤ
『Bear-beam consumes a lot of magical power, and my own magical power isn’t enough.』
“Oh. . . . . .So how do you replenish the magic?”
『That’s where the super divine water comes in! This water has the effect of instantly restoring magical power! Plus, if you drink a lot, you can temporarily have infinite magic!』
“What. . . . . .!”
ㅤ
Is that. . . . . .?
ㅤ
“That’s amazing. . . . . .”
『Right? Look, Big Sister, finally admitting that you’re amazing. . . . . .』
“No, it’s the water made by God Noir that’s amazing!”
『Ah, that’s it.』
ㅤ
Yes, there’s no way I could make such incredible water!
Translator’s Blog
Blog
- Aqua Hoshino: The Ultimate Husbando?
- How to Deal with Your Cringey Otaku Classmate (Without Turning into a Weeaboo Yourself)
- Auntie’s Posting Passive-Aggressive Prayers Again: How to Survive Your Family on Facebook (Without Committing Seppuku)
- Is Your Friend Turning into a World-Class Shut-in? How to Help Your NEET Buddy See the Sunlight Again (Without Becoming Their Personal Sun)
- Isekai’d: From Hero to Zero (and Back to Reality, Kinda)
Leave a Reply