𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟖𝟎: 𝐇𝐨𝐥𝐲 𝐃𝐞𝐦𝐨𝐧 𝐊𝐢𝐧𝐠 𝐯𝐬 𝐂𝐨𝐫𝐩𝐬𝐞 𝐃𝐞𝐦𝐨𝐧 𝐊𝐢𝐧𝐠
ㅤ
ㅤ
《Kyrie Side》
ㅤ
We noticed it after reviving trollS for a while.
ㅤ
Suddenly the trees in the forest withered, followed by a series of abnormalities.
ㅤ
“Whoa! Hey, Big Sister, that’s crazy! A huge monster has appeared!”
ㅤ
Kumakichi-kun sees it and screams.
What. . . . . .is. . . . . .that. . . . . .?
ㅤ
Big, human. . . . . .?
Standing there was a gigantic humanoid monster with two pairs of arms and faces.
ㅤ
“A, Appraisal!”
ㅤ
■Ryomenskuna(＄”R$!)
One of the evil gods that was sealed
ㅤ
Even with Miss Tree King’s power, identification showed bugs in the notation.
ㅤ
“It seems Ryomenskuna is a god.”
『『『God. . . . . .!』』』
“Why is everyone looking at me?”
ㅤ
Why make light of this serious atmosphere?!
I’m not a god (regular reminder)!
ㅤ
But. . . . . .Why did a god suddenly. . . . . .?
Why did it appear. . . . . .?
ㅤ
ㅤ
『eeeeeeeEEEEEK!』
ㅤ
That’s when an unfamiliar female voice was heard.
The troll chief, Mr. Kyoshin, recognizes the origin of the voice.
ㅤ
“Kyrie-sama, it’s the voice of Rotten Princess!”
“Rotten Princess. . . . . .Then, that huge monster is. . . . . .?”
“No, the voice is definitely Rotten Princess, but the appearance is different. Probably, she was absorbed by that god. . . . . .”
ㅤ
I see, so that huge thing is A god, and Rotten Princess is inside. . . . . .got it.
ㅤ
『Eeeeeeeeeeeeek! Where are youuuuuuuuuu!』
ㅤ
It seems she can’t find me from her massive vantage point.
From such a great existence, I must look like a tiny particle.
ㅤ
So, she can’t find me.
ㅤ
“Everyone, let’s retreat while we can!”
“Retreat. . . . . .No way! Abandon our land, Kyrie-sama!”
ㅤ
Decker-chan cries out in despair.
ㅤ
“That’s not it, Decker-chan. Let’s pull back for now. Against such a huge monster, there will be massive damage on our side. Let’s withdraw and cooperate with Mr. Chatura and others. . . . . .”
『Big Sister! Watch out!』
ㅤ
Thunder Wolf Wanko-chan warns of danger.
Something sparkled in Ryomenskuna’s eyes.
ㅤ
The red light was eerie, giving me a bad feeling.
I quickly prayed to God.
ㅤ
『Dieeeeeeeeeeeeeee!』
ㅤ
Two beams were released from Ryomenskuna’s eyes.
The energy was enough to forcibly rip the ground apart.
ㅤ
『『『Aaaaahhhhhhhhh!』』』
ㅤ
The monsters scream in surprise from the immense heat.
But. . . . . .
ㅤ
“B, Big Sister. We’re safe! Amazing”
ㅤ
Hiiro-chan breathes a sigh of relief.
With the power of the God Noir, it seems we were able to block the enemy’s beam attack.
ㅤ
But. . . . . .
There were traces of the beam on the ground around us.
ㅤ
The ground has turned to glass from the heat.
We can ward it off with a barrier, but if we keep doing that, the land will get hurt.
ㅤ
『Found yooooou! Kyrieeeeeeeeeeeeeee!』
ㅤ
! How did she find me. . . . . .?
Then I realized, only the ground where I had cast the barrier was intact.
ㅤ
It was a beam to flush out the enemy, wasn’t it?
ㅤ
『Kyrie. . . . . .Kyrie. . . . . .Kyrie eeeeeeeeeee!』
ㅤ
Zoooo! A massive amount of magic power gushes out of the enemy’s body.
The magic power is so incredible that it causes the air to rumble.
ㅤ
『Kill. . . . . .! Kill kill kill kill kill kill kill! You must dieeeeeeeeeeeeeee!』
ㅤ
Uh. . . . . .
Why is this person so furious, I wonder. . . . . .
ㅤ
No, it doesn’t matter now.
We must retreat. . . . . .
ㅤ
『Dieeeeeeeeeee!』
ㅤ
A beam attack again.
This time it’s targeted, aiming to kill only me.
ㅤ
I can block the beam with a holy barrier.
ㅤ
『Not yet. . . . . . not yet aaaaaaaaaaaaaaaaaa!』
ㅤ
The output increases further.
The barrier is intact, but. . . . . .
ㅤ
Zub. . . . . .zububububu. . . . . .
ㅤ
『It’s terrible! Sister’ barrier is sinking into the ground!』
“The attack is pushing it back.”
ㅤ
There’s no damage inside the barrier, but it seems that the ground it’s touching is being impacted.
I must not harm the world created by God. . . . . .!
ㅤ
And. . . . . .
ㅤ
『Peewee Scary. . . . . . 』『Will we get crushed. . . . . .?』
ㅤ
The monsters and trolls are scared. . . . . . That’s not good.
I shouldn’t make them wear such dark expressions. . . . . .!
ㅤ
“It’s okay, God is on our side. . . . . .!”
ㅤ
Yes, always from heaven, Noir-sama is watching over us.
He will become our strong ally. . . . . .!
ㅤ
『『『That’s right! We have Goddess Kyrie on our side!』』』
“Yes. . . . . .! Wait, that’s wrong!”
ㅤ
Oh, enough already!
It doesn’t matter now!
ㅤ
“God. . . . . . please, lend me your power. . . . . .!”
ㅤ
I offer my deepest prayer.
Then, a fierce light emitted from my body.
ㅤ
『We’re pushing back the giant’s beam!』
『Amazing! Big Sister’s barrier is expanding!』
ㅤ
A loud noise of zuzuun. . . . . . was heard.
When I opened my eyes, Ryomenskuna was lying on his back.
ㅤ
“You’re amazing, Kyrie-sama! To topple such a huge monster!”
“The barrier expanded and pushed the enemy back. . . . . . But, miss! The enemy still seems fine!”
ㅤ
Ryomenskuna stands up.
It’s not over yet. . . . . . the battle isn’t decided.
ㅤ
What to do. . . . . . I thought at that moment.
ㅤ
“Kyrieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!”
ㅤ
From the sky, something is approaching at high speed!
ㅤ
“It’s. . . . . . Miss Anila!”
ㅤ
My friend, one of the Demon Kings, Dragon Miss Anila!
She kicks Ryomenskuna’s face with all her might. . . . . .!
ㅤ
“I came to help, Kyrie! Along with our friends!”
Translator’s Blog
Blog
- My Two Classmates Just Went Full Anime Fight Club Over… WAIFUS?!
- Kakashi Hatake: The Ultimate Husbando? A Deep Dive into the Sharingan of Our Desires
- Itachi Uchiha: The Ultimate Husbando?
- The Ultimate Isekai Checklist: From Denial to Acceptance (and Maybe a Little Indigestion)
- How to Know If You’re Cringing Your Classmate: A Guide to Social Survival
Leave a Reply