𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟓𝟖: 𝐓𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐚𝐬 𝐆𝐨𝐝 𝐄𝐯𝐞𝐧 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐰𝐚𝐫𝐟 𝐂𝐢𝐭𝐲
ㅤ
ㅤ
We are in the ice country of Kai・Pagos.
In order to preach to the Rotten Princess, we decided to stop by the city of the mountain dwarves, Nisaraki, on our way.
ㅤ
『Big Sister! It’s terrible! There are lots of armed mountain dwarves!』
ㅤ
Outside the city’s outer walls.
Before our eyes were mountain dwarves holding weapons.
ㅤ
Everyone, their expressions reveal fear and hostility.
What could be the matter?
ㅤ
“Hey, hey, you there, beast tamer!”
“Beast tamer. . . . . .? Who could that be. . . . . .?”
“It’s you, you! The brown-haired woman there!”
ㅤ
One of the mountain dwarves said that.
Well. . . . . .indeed, I have brown hair, but. . . . . .
ㅤ
I’m not a beast tamer, though. . . . . .
ㅤ
“Where, where?”
“It’s you! Are you messing with us?!”
“No. . . . . .I am not a beast tamer, but a saint of the Celestial Guidance Church, named Kyrie・Inori.”
“A saint. . . . . .? Of Celestial. . . . . .?”
ㅤ
The Celestial Guidance Church is the largest religion in this world.
Its name must be known in Kai・Pagos.
ㅤ
Being its saint, they should surely lower their guard.
ㅤ
“Don’t lie! Why is the saint of Celestial. . . . . .no, a demon, leading such a beast. . . . . .?!!!!!”
“Y, Yes, indeed. . . . . .!”
“Don’t affirm it! Are you mocking me, you. . . . . .?!”
ㅤ
Oh dear, what shall we do?
It seems the mountain dwarves think we’re enemies.
ㅤ
What to do. . . . . .Should we try praying to God?
But relying on God for a human dispute like this might be wrong.
ㅤ
God must be busy.
Then. . . . . .
ㅤ
“【Kimuzukaji】! Listen to me!”
“Kimuzukaji. . . . . .?”
ㅤ
Eh, what?
Who?
ㅤ
Then, the mountain dwarf Mr. Gankoji, who was riding the great gray wolf, stood before me.
ㅤ
“Kimuzukaji!”
“B, Big brother. . . . . .?”
ㅤ
Big brother. . . . . .?
Mr. Kimuzukaji is the mountain dwarf who suspected me.
ㅤ
He called Mr. Gankoji his Big brother.
So. . . . . .
ㅤ
“That mountain dwarf is Mr. Gankoji’s. . . . . .?”
“Yes, he’s my younger brother.”
ㅤ
While remaining cautious, only Mr. Kimuzukaji came over to us.
ㅤ
“Big brother. . . . . .? Really, big brother. . . . . .?”
ㅤ
Mr. Kimuzukaji looked at his brother, as if he couldn’t believe it.
ㅤ
“But. . . . . .big brother was. . . . . .all ragged. . . . . .”
ㅤ
It seems Mr. Kimuzukaji knew about his situation.
He was shut in the workshop, making artifacts while being worn out.
ㅤ
“Yes, but this young lady, the saint. . . . . .Goddess Kyrie helped me.”
“Kyrie. . . . . .a Goddess?!”
ㅤ
No, I’m not a Goddess, but. . . . . .
It seems like interrupting would make things worse, so I just listen to the brothers’ conversation.
ㅤ
“Yes, a Goddess. Not only did she heal my body. . . . . .look.”
ㅤ
Quickly, Mr. Gankoji showed the back of his right hand to his younger brother Mr. Kimuzukaji.
He opened his eyes wide.
ㅤ
“T, That’s the Gold Hand?! Ah, big brother. . . . . .?! But. . . . . .it didn’t manifest before?!”
“Hmm. However, it’s something Goddess Kyrie has bestowed upon me. . . . . .”
“Wow. . . . . .! That is. . . . . .amazing!”
ㅤ
May you be called to Heaven, our God Noire.
Please forgive the mistakes of your believers.
ㅤ
It seems to have become my achievement.
Even though it’s thanks to you.
ㅤ
Please overlook it with a tolerant heart.
ㅤ
“To cure an incurable disease, and even grant power. . . . . .I understood!”
ㅤ
Mr. Kimuzukaji kneels on the spot, touching his forehead to the ground.
His face is plunged into the snow, so it looks cold. . . . . .
ㅤ
“I’m sorry! Miss! No, Goddess Kyrie. . . . . .! I thought you were the enemy! Even though you protected us from that magical golem and zombie dog!”
“D, Don’t worry. . . . . .You were upset, right? In the battle.”
ㅤ
Well, it can’t be helped.
Besides, if a stranger suddenly comes, you’d be surprised, wouldn’t you?
ㅤ
“Oh! What a kind. . . . . .and generous Goddess! Right, brother?”
“Yes, Goddess Kyrie is very kind, strong, and yet generous. . . . . .”
“Hahaha!”
ㅤ
. . . . . .Oh, enough.
Even here, I’m treated as a Goddess.
ㅤ
I keep saying stop. . . . . .Even though I’m not a Goddess. . . . . .
Why does this happen. . . . . .?
Translator’s Blog
Blog
- 30-Year-Old Me Watching Skibidi Toilet TikTok: A Descent into Madness
- Navigating the Digital Dojo: How to Deal with Your “That” Uncle and Auntie on Facebook
- Your Crush is With Someone Else? Channel Your Inner Samurai, Not a Sad Puppy Dog.
- Eren Yeager vs. Gundam: Who Would Win in a Titan-Sized Showdown?
- Who’s Your Waifu? Why Choosing Your Anime Spirit Animal Is Deeper Than You Think (And Who I’d Pick)
Leave a Reply