The Reincarnated Clunker Princess Is Actually the Strongest Magician – The Former Villainess Wants to Enjoy a Slow Life with Her Fluffy Friends in Her Second Life – Chapter 21

Chapter 21: Bernhardt’s Sense

The first date I was taken on was to [Pee de Merveille], a store.

[Pee de Merveille] is a popular boutique among ladies of noble birth.

The fabrics and laces used for the dresses are all of the highest quality and very expensive.

This would have turned Marie off; after all, she liked the cheap clothes from Target and Walmart.

But now I’m the Grand Duke’s daughter. And engaged to the Crotalion Empire’s crown prince. Let’s be dignified.

By the way, we’re incognito today.

Well, you can tell by my attire that I am the daughter of a wealthy family, and I will not be turned away.

When Bern and I entered the shop, an elderly woman who appeared to be the shop’s owner approached us with a panicked expression.

“I made a reservation.”

“Thank you for visiting our store. Please allow me to show you to your dressing room.”

He made a reservation beforehand?!

The owner’s expression suggested he knew who Bern was.

We were led into a room that was far too opulent to be a dressing room.

“I’ll make the tea for you right now, so please be patient.”

The owner quickly left, and I stared around the room in awe.

The interior is elegantly decorated. It’s an aristocratic dressing room.

I had a custom-made order at this shop in my previous life, but I had to have it shipped to my house. It’s my first time inside.

“Your Highn.. Bern… why did you make a reservation?”

“The first thing I wanted to get for my fiancée was a dress and ornaments that fit her perfectly.”

Well, actually the first gift was a kitten, Luna. It doesn’t seem to count, but it was before we got engaged, so I’ll let it go.


“Oh, I made a reservation at the jewelry store.

He also made reservations at a restaurant.

Noblewomen prefer to be escorted and lavished with luxury. Is he truly seven years old?”

“Is there anywhere else Marie would like to go?”

“I’d like to go to a store that sells pet supplies and camping equipment.”

“… Let’s go another day. What else?”

I wanted to buy some souvenirs for Ruria and others, but I was turned down.

Well, he said we’ll do it another day, so let’s give up for today.

“Well, then I’d like to go to a cafe. There’s a really popular spot right now.”

“What’s the store’s name?”

Bern summoned the squire who was waiting outside the room after I told him the name of the shop.

He will apparently also make a reservation at that café.


A variety of colorful fabrics were laid out in front of me, but my eyes only flicker.

You can tell it’s a high-quality item. It feels wonderful to touch.

I would have been overjoyed if it had been the old me.

“Marie, which color do you prefer? You won’t be like a Golden-throated Canary if it’s that one.

Bern muttered as he picked up the yellow fabric at the end.

What exactly is a golden-throated canary ? Is it the yellow fabric?”

“Because the little lady is very cute, she looks good in any color.”

The owner gives me a friendly smile. She is an older lady who is both elegant and friendly.”

“I want a design that is as light as possible and is simple to move into.”

I’ll have to wear a corset tightening dress at some point.

But, when you’re a girl, at the very least, you should wear a dress that allows you to move.

“I see. you like things that are practical. Then this might be good for you.”

Bern listened to my suggestions and worked with the store owner to find me a dress.

It appears to be a practical dress with an elegant design.

Bern has a good sense of style.

700+ 𝗔𝗱𝘃𝗮𝗻𝗰𝗲𝗱 𝗖𝗵𝗮𝗽𝘁𝗲𝗿𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗼𝘂𝗻𝘁𝗶𝗻𝗴


➤10/47 — Story of a Country Girl Reincarnated as a Villainess Trying To Avoid a Bad End ~I Tried To Become Stronger Than the Last Boss Because I Don’t Want to Die~
➤30/40 — How To Train the Wolf King – Accidentally Spending the Night Together and Triggering the Death Flag, I’ll Tame Him To Aim for a Happy Ending!

𝕋𝕣𝕒𝕟𝕤𝕝𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 ℂ𝕠𝕞𝕡𝕝𝕖𝕥𝕖𝕕

➤Ch37/37 — “I Don’t Love You,” Said the Ice Magician to His Unrequited Love, Who Was Disguised as Me
➤Ch27/27 — The Obedient Saint Was Made a Scapegoat, so She Decided To Be Reborn as a Villainess
➤Ch120/148 — I Was Confessed to by the Person I Was Admiring
➤Ch112/112 — The Fat Aristocrat Waltz in the Labyrinth (hosted on
➤Ch56/56 — I Was Forced To Quit Being a Nun and Get Married Because of a Divine Oracle ~the Wise Prince Who I Am Actually Marrying Is Someone Who Dotes on Me Excessively~
➤ Ch80/80 — Transmutation Master Aria Is Doing Her Best Today ~a Happy Second Life for a Transmutation Master Who Had Her Results Stolen by Her Sister~
➤ Ch46/46 — The Rune Magician Who Lost Everything to Her Older Sister, Becomes Doted On by the Genius Prince
➤ Ch86/86 — The Unwanted Princess Becomes Loved in the Werewolf Kingdom and Becomes Queen!
➤ Ch98/98 — The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!
➤ Ch54/54 — The Legendary Villainess Who Vanished on the Guillotine, in Her Second Life She Wishes for Peace as a Studious, Plain Glasses-Wearing Person
➤ Ch105/105 — Until the Exiled Duke’s Daughter, Wilhelmina, Becomes Happy
➤ Ch85/85 — The Villainess Carries a Strategy Guide
➤ Ch70/70 — Leah Flores’s Devotion – I May Be a Mob Knight, but in This Life I Will Definitely Protect Duke William with All My Might!
➤ Ch95/95 — Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill
➤ Ch100/100 — The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~
➤ Ch66/66 — The villainess princess will dive into the labyrinth again today
➤ Ch50/50 — An Unconscious Genius Magic Tool Maker Wants to Live a Leisurely Life

Show More Show Less

For inquiries—Discord: Nekosaka-chan#1947

The Reincarnated Clunker Princess Is Actually the Strongest Magician – The Former Villainess Wants to Enjoy a Slow Life with Her Fluffy Friends in Her Second Life

The Reincarnated Clunker Princess Is Actually the Strongest Magician – The Former Villainess Wants to Enjoy a Slow Life with Her Fluffy Friends in Her Second Life

Score 7.2
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2021 Native Language: Japanese
Setouchi Marie (25), a large corporation employee. She died in a car accident on her favorite day of the month, the day she enjoyed fluffy friends. “If I could be reincarnated again, I’d want a dog, a cat, and an owl! And a dragon!” These were my last wishes before I died. And now here I am, a five-year-old girl! And wait! This was my life before being reincarnated as Marie Setouchi. Mariel Rosenstone. That was my life before I became Setouchi Marie of Japan. Mariel was the Grand Duke of Rosenstone’s only daughter. But, at the age of 18, my life as Mariel was supposed to come to an end. Mariel was exiled from the country by her fiancé, Crown Prince Edward, and the vicious saint Eliana, and died when her carriage crashed into a ravine. Is God tricking me by reliving my life as Mariel? But I know where Mariel’s life is going, and I won’t make the same mistake twice. I want to slow life and enjoy fluffy friends instead of getting involved with the Crown Prince and the Saint for the second time!


  1. Stephanie says:

    Thanks for the update

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You cannot copy content of this page


not work with dark mode