The Reincarnated Clunker Princess Is Actually the Strongest Magician – The Former Villainess Wants to Enjoy a Slow Life with Her Fluffy Friends in Her Second Life – Chapter 15

Chapter 15: The Prince’s First Love (Edward’s point of view)

I move my pawns with caution. I only need three more moves to win.

Mariel must be realizing there’s nothing else she can do.

How many matches have I had against Mariel since we began playing chess?

I couldn’t believe it when Mariel asked me to play chess for the first time.

Mariel had previously only talked about trivial matters, such as whether she looked good in her dress today or begged me to buy her an ornament.

And she’s always curling her hair like Croissant, but she’s been wearing only simple hairstyles lately. To be honest, it looks better on her.

I can’t help but admire her because she’s so cute.


“Hmm, I’m not sure what to do. I resign. His Highness is very powerful…”

Mariel pauses for a moment before gracefully announcing her resignation.

She no longer refers to me by my nickname. She called me Ed not long ago.

“Why don’t you call me by my nickname, Mariel?”


Mariel appears perplexed.

“You called me Ed not long ago; why did you suddenly start calling me your Highness?”

“Because of that. His Highness is a prince, and I believe it is only natural to address him as such.”

“We’re cousins. You can call me by my nickname.”

Mariel appears to be maturing; according to my mother, girls mature the fastest.


“Anyway, Ed is fine.”

Mariel is hesitant, but she eventually nods.

More than anything, I wished Mariel would address me by my nickname.


My father, mother, and I haven’t had tea in a long time.

“I heard Edward recently began playing chess with Mariel?”

“Yes, Father. Mariel is a real challenge.”

Mariel is an excellent chess player. I lose to Mariel once every three matches. She is becoming increasingly competitive.

“Mariel has settled down strangely; she was very active not long ago.”

“Your Majesty, the girl grew up overnight; Mariel has been beautiful since she was a baby, but she gets more beautiful by the day.”

I don’t have any sisters. That could be why my mother adores Mariel so much.

“If I had a wife, it would be Mariel.”

I accidentally expressed my true feelings. I immediately covered my mouth with my hand.

“Huh? Does Edward have feelings for Mariel?”

“Uh… Yes.”

Father smiled bemusedly as I affirmed, impatiently moving my hands under the table.

“Then we’re in big trouble. Because the Crown Prince of the Crotalion Empire has proposed to Mariel.”

What?! But the Crotalion Empire has been a long-standing foe of ours!

“I strongly disagree! Allowing Mariel to marry the Crown Prince of Crotalion is tantamount to holding her hostage! “

I can’t help but get up from my chair and yell.

“The current Crotalion Emperor is friendly, and Mariel’s marriage would serve as a link between our two countries. It sounds reasonable to me. But I had no idea Eduard was so taken with Mariel. That is an issue. Hmm.”

Father appears distressed; he is thinking of his country because he is the king.

But I refuse to give up Mariel.

After my parents’ tea party, I went for a walk in the garden and discovered a drowning puppy in the pond. The pond in the garden is not very deep, but I guess not for a puppy. Why is it drowning in the first place? Don’t dogs know how to swim?

I could leave it alone, but if a dog drowns in front of me, I might have trouble sleeping.

I’m about to summon a servant when I realize…

[I like a man who’s kind enough to save a drowning puppy from the river,] Mariel said casually in the middle of a chess game.

The next thing I know, I’m jumping into a pond to save the silver-furred puppy.

Puppies squeak incoherently.

“He’s cute.”

Come to think of it, Mariel said that she likes animals.

Let’s make this puppy into a present for Mariel.

700+ 𝗔𝗱𝘃𝗮𝗻𝗰𝗲𝗱 𝗖𝗵𝗮𝗽𝘁𝗲𝗿𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗼𝘂𝗻𝘁𝗶𝗻𝗴


➤10/47 — Story of a Country Girl Reincarnated as a Villainess Trying To Avoid a Bad End ~I Tried To Become Stronger Than the Last Boss Because I Don’t Want to Die~
➤30/40 — How To Train the Wolf King – Accidentally Spending the Night Together and Triggering the Death Flag, I’ll Tame Him To Aim for a Happy Ending!

𝕋𝕣𝕒𝕟𝕤𝕝𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 ℂ𝕠𝕞𝕡𝕝𝕖𝕥𝕖𝕕

➤Ch37/37 — “I Don’t Love You,” Said the Ice Magician to His Unrequited Love, Who Was Disguised as Me
➤Ch27/27 — The Obedient Saint Was Made a Scapegoat, so She Decided To Be Reborn as a Villainess
➤Ch120/148 — I Was Confessed to by the Person I Was Admiring
➤Ch112/112 — The Fat Aristocrat Waltz in the Labyrinth (hosted on
➤Ch56/56 — I Was Forced To Quit Being a Nun and Get Married Because of a Divine Oracle ~the Wise Prince Who I Am Actually Marrying Is Someone Who Dotes on Me Excessively~
➤ Ch80/80 — Transmutation Master Aria Is Doing Her Best Today ~a Happy Second Life for a Transmutation Master Who Had Her Results Stolen by Her Sister~
➤ Ch46/46 — The Rune Magician Who Lost Everything to Her Older Sister, Becomes Doted On by the Genius Prince
➤ Ch86/86 — The Unwanted Princess Becomes Loved in the Werewolf Kingdom and Becomes Queen!
➤ Ch98/98 — The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!
➤ Ch54/54 — The Legendary Villainess Who Vanished on the Guillotine, in Her Second Life She Wishes for Peace as a Studious, Plain Glasses-Wearing Person
➤ Ch105/105 — Until the Exiled Duke’s Daughter, Wilhelmina, Becomes Happy
➤ Ch85/85 — The Villainess Carries a Strategy Guide
➤ Ch70/70 — Leah Flores’s Devotion – I May Be a Mob Knight, but in This Life I Will Definitely Protect Duke William with All My Might!
➤ Ch95/95 — Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill
➤ Ch100/100 — The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~
➤ Ch66/66 — The villainess princess will dive into the labyrinth again today
➤ Ch50/50 — An Unconscious Genius Magic Tool Maker Wants to Live a Leisurely Life

Show More Show Less

For inquiries—Discord: Nekosaka-chan#1947

The Reincarnated Clunker Princess Is Actually the Strongest Magician – The Former Villainess Wants to Enjoy a Slow Life with Her Fluffy Friends in Her Second Life

The Reincarnated Clunker Princess Is Actually the Strongest Magician – The Former Villainess Wants to Enjoy a Slow Life with Her Fluffy Friends in Her Second Life

Score 7.2
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2021 Native Language: Japanese
Setouchi Marie (25), a large corporation employee. She died in a car accident on her favorite day of the month, the day she enjoyed fluffy friends. “If I could be reincarnated again, I’d want a dog, a cat, and an owl! And a dragon!” These were my last wishes before I died. And now here I am, a five-year-old girl! And wait! This was my life before being reincarnated as Marie Setouchi. Mariel Rosenstone. That was my life before I became Setouchi Marie of Japan. Mariel was the Grand Duke of Rosenstone’s only daughter. But, at the age of 18, my life as Mariel was supposed to come to an end. Mariel was exiled from the country by her fiancé, Crown Prince Edward, and the vicious saint Eliana, and died when her carriage crashed into a ravine. Is God tricking me by reliving my life as Mariel? But I know where Mariel’s life is going, and I won’t make the same mistake twice. I want to slow life and enjoy fluffy friends instead of getting involved with the Crown Prince and the Saint for the second time!


  1. Stephanie says:

    Thanks for the update

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You cannot copy content of this page


not work with dark mode