Thanks to Being Expelled From the Clan, I Was Released From the Hardship of [Buff] Ing Everyone in the Clan – Chapter 16

Chapter 16: Ninya-chan Is Going to Her Home│Read translated stories and daily updates at:

“Wow, we’ve got a lot of money!”

Ninya is happy to receive the reward money.

In addition, she was given an adventurer’s card with a rank of D.

When she thought back to her time in the [Grey Brigade Clan], she had never personally received a reward.

That’s probably why Ninya was so enthusiastic about her first experience.

“How would you like to divide the reward money?”

Neneli said.

Yes, this is the reward for hunting with Neneli.

She couldn’t possibly get it all.

The monetary reward is calculated as a percentage of the total contribution.

(Well, what did I do again?)

Ninya recalls the hunt.

(Eh?! That’s right, I didn’t even kill a single demon.

Ninya didn’t have to do anything because Neneli’s magic killed them all with a single blow.

In other words, Ninya-chan isn’t eligible for the reward, is she?

“I-I’ll give all the rewards to Neneli-san…”

Ninya broke down in tears.

“Wait, why is that the case?!”

“Because I haven’t killed any demons, I’m not qualified to receive the reward!”

“N-No, without your [buff], I couldn’t have defeated the demons by myself…”

“Neneli-san, you’re so thoughtful of me… I’m sorry.”

“It’s not that I’m trying to be thoughtful or anything,…”

Neneli looked troubled.

“And I wouldn’t be able to hunt as easily if it weren’t for that ring of yours.”

Indeed, she would have had more difficulty bringing back the materials without Ninya’s item box.”

“So I’ll just take 10% of the reward.”

“Why would you do such a thing?!”

Neneli then raised her five fingers.

“Alright, this is Ninya’s portion!”

“Eh, you’re going to pay me this much?”

“Of course. You are entitled to this much.”

Neneli forced the reward money to be split 50-50.

In Neneli’s opinion, Ninya should get more than her, but this would make things less awkward.

“Thank you very much, Neneli-san; let’s see…”

Ninya gives Neneli a portion of the reward money.

“And here’s the money for the sword.”

She had borrowed money from Neneli to purchase the dagger before they went hunting.

She returned the money to her.

Ninya had planned to return the money in installments, but because the sword was cheap junk and she had received an unexpectedly large reward, she had enough money to pay for the sword.

“Speaking of which, Ninya, where do you live?”

“Well, that’s something I’ll have to consider.”

She’s confident she can find a place to stay with all of this money.

“Why don’t you come over to my house?”

“Is that all right?”

“Yes, you are most welcome.”

So Ninya went to Neneli’s house.


Neneli’s house was a two-hour carriage ride away.

When she arrived at Neneli’s house, her first thought was, “A mansion!”

“Welcome home, Ojo-sama.”


Ninya was taken aback once more when she saw the maid who had come to greet her.

“She’ll be staying with us for the foreseeable future, so please treat her as a guest.”

“Yes, certainly. Neneli-ojo-sama.”

The maid respectfully bowed in response to these words.

“I-Is Neneli-san a noble by any chance?”

“Yes, well, we’re just low-ranking noblemen.”

“But it’s still incredible! Perhaps I was rude to you without realizing it…”

“I don’t mind if you keep acting the way you have been. On the contrary, if you change your attitude, I’ll be in big trouble.”

“Yes, yes! I understand.”

Even after being told that, Ninya was still nervous.

“Hey, who is that girl?”

“Ara, Neneli has a girl with her.”

When she entered the house, two girls came from behind.

They look to be older than Neneli.

Are they Neneli’s oneesans?

“Hello, my name is Ninya.”

Ninya felt compelled to say hello, so she introduced herself.

“My name is Kaeri, and I am the Elgard family’s eldest daughter. “

“My name is Nina. I am the second child.”

Everyone greets one another.

Both the first and second daughter. Neneli is the third child.

“Wow, Ninya-chan. She’s adorable!”

“Onesama! This child belongs to me—Please keep your distance from her.”

Neneli pulls Ninya closer to her, as if to intimidate the approaching Nina.

“Oh, come on. Let me touch her for a moment. “

“No, you cannot. It’s detrimental to Ninya’s education.”

“What did you just say? Are you making fun of me?!”

“In fact, you’re a moron.”

“Oh, you completely lost my temper right now!”

Nina says as she rolls up her sleeves.

It’s like they’re going to fight at any moment.

Ninya looks at Kaeri, the eldest daughter, to see if she needs to intervene, but she just smiles and laughs and makes no move.

“Ninya, hurry up and come to my room.”

Neneli then pushes Ninya’s back.

“You can’t just run away. Hey!”

Nina yelled, but Neneli ignored her and went to her room.

Nina did not pursue her either.


I’m sorry for my rude sister. You must have been taken aback.

“No, it’s all right.”

But, in reality, she was taken aback.

She had not been involved with many people her own age, and she had not seen siblings’ quarrels in her experience.

The earlier exchange appeared to be a real fight or a joke. Ninya was unsure which was which.

“By the way, it’s a fantastic room.”

“I don’t think so,” Neri said modestly, but it was an incredible room.

For some reason, the bed had a ceiling, and there were a lot of shiny trinkets. There were also books everywhere.

Ninya, on the other hand, possessed only a ring and a dagger.

“Speaking of which, where are you from, Ninya?”

“I’m from Nelsoy.”

“Yes, I see. So your parents are also in Nelsoy?”

“Well, yeah…”

She doesn’t have any parents, but she can’t help but hide it after seeing Neneli’s luxurious home.

“I can’t imagine leaving my parents at that age and becoming an adventurer. You’re truly incredible.”

“I-I suppose so…”

Ninya is embarrassed by the compliments.

I don’t think it’s a big deal.

“And how old are you?”

” I’m 15.”

In hushed tones, Neneli says.

“I had no idea we were the same age.”

Were you under the impression she was younger than you?

“Yes, why don’t we take a bath before dinner? This house’s bath is ginormous!”

“A-A ginormous bath…?!”

That sounds very appealing.

I’d love to.

“Then let’s get going!”

Neneli pulls Ninya’s arm.

She is looking forward to taking a bath.

—Read translated stories and daily updates at:—

Image description Styled Links Random Banner


  1. Mark says:

    Nina, Ninya, Neneli, Nina, Nelsoy. Is the author trying to be confusing?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


not work with dark mode