Saving a Simple and Kind Baroness Whose Engagement Was Broken and Sentenced to the Labyrinth Prison – Chapter 43

Chapter 43: The Bandit’s Demise│Read translated stories and daily updates at:

“Hey Carlos, I’m your partner.”

I smile as I stand in front of Carlos and tell him.

“Huh? How on earth did you know my name? Yeah, that’s right. After all, I’m well-known in this country.”

Carlos smiled and scratched his head as he said this.

“Yes, I am very familiar with you. After all, we’ve met hundreds of times.”

Haha… Yes, that’s right.

And every time, I’ve gone crazy with anger because you messed up with Nadia.

Only a year ago, I was able to defeat you in a one-on-one fight.

“However, you don’t smell rotten in real life.”

“Huh?! Oi, what’s that supposed to mean?

“Don’t you understand, Carlos the Elder Lich?”

I lifted the corner of my mouth, revealing Carlos’ true identity.

Carlos, who had been laughing, became solemn.

That being said, that’s also a phony expression.

“…Who in the world are you?”

“Me? I’m only a recent Imperial Academy graduate. I was sentenced to Labyrinth Prison, just like you. “

The only distinction between myself and Carlos is that I am a human and he is a demon.

Carlos, on the other hand, fell into the labyrinth because he wanted to.

“It doesn’t matter, I have to defeat you right now and go to Nadia.”

“Oh… You’re quite arrogant, aren’t you? Are you sure you’re not getting carried away because you can use that rare magic?”

“What if I am? What if then?”

“What if?! Let this misguided child experience despair! Old man! Don’t kill her! I’ll break her myself!”

“…You’re a real pain in the ass, you know that?!”

At Carlos’s words, Grayman shook his head with a wry smile.

In other words, Grayman agreed to take Nadia alive.

Haha, I got what I wanted.

Carlos is an Elder Lich, the empire’s most powerful wizard, but he is easy to deal with due to his short temper and the stupid bones in his body.

Besides, Carlos enjoys torturing people until they break.

At the very least, Nadia will not be killed right away.

“Well, let’s get started. Um? Is this the kind of magic you used?”


Carlos has no trouble using my synthetic magic 【Harpoon】.

…This guy is an expert at imitating others.

“All right, then, go f*ck yourself with your own magic!”

Carlos’ 【Harpoon】was then fired at me.

It would be simple to block 【Harpoon】myself, but Carlos could imitate my defensive magic.


“【Mill Unit】!”

I deployed a large number of 【Mill Unit】

in front of the incoming 【Harpoon】.

I can’t expect much defense, but I can still generate 【Mill Unit】 semi-permanently, and most importantly, I’ve shown Carlos this composite magic, so I don’t mind if he copies it.

“Oh, the magic that earlier sabotaged us. However, it cannot withstand the power of the 【Harpoon】—are you stupid?!”


I ignore Carlos’ words and begin working behind the scenes on the next synthesis magic while generating the 【Mill Unit】.

In my dream, I used this magic to kill Carlos.

If it was two against one, Grayman could see through my preparations and stop me.

But now, no one noticed my movements behind the 【Mill Unit】.

Following that,



The blast of the 【Harpoon】 released by Carlos and its heat intensity destroyed all the 【Mill Unit】 that had been deployed, and I, who was in the background, also suffered.

It’s my turn now!

“Hahahahahaha! What’s the problem? You were speaking with such bravery, and now you’re dead. Huh?”


Because of the speed of the bullet, Carlos’ stomach exploded and his upper body flew through the air, and a tremendous gunshot echoed in the corridor.

—Synthetic magic, 【Railgun】.

A metal cylinder tightly squeezed with earth magic is electrified with lightning magic in the shape of a spiral helix, and a projectile ejected at super-high speed is created by repeatedly squeezing it with earth magic to withstand the speed.

This magic is my trump card, but it takes a long time to generate bullets and cylinders.

As for the bullets, I’ve been repeatedly compressing them since defeating the lousy woman, so I was able to prepare them in time.

I only needed to keep the cylinders until they were fired, so it’s not a problem if they break after firing.

It’s just… I didn’t want Carlos to copy my 【Reactive Armor】, so I didn’t use it, and as a result, I got quite burned by Carlos’s【Harpoon】.

My trump card, 【Railgun】, would have been blocked otherwise, so I had no choice.

I push my aching body up and slowly make my way to Carlos’ upper body.

“G… kiki, k-ko…”

Carlos, whose human mask had been removed, was shaking his skeletal jaw and letting out resentful clicking noises.

“Shut up. You’ve been beaten by me. Be quiet and die.”


The bandit leader finally met his end when I crushed his skull with my right leg.

700+ 𝗔𝗱𝘃𝗮𝗻𝗰𝗲𝗱 𝗖𝗵𝗮𝗽𝘁𝗲𝗿𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗼𝘂𝗻𝘁𝗶𝗻𝗴


➤10/47 — Story of a Country Girl Reincarnated as a Villainess Trying To Avoid a Bad End ~I Tried To Become Stronger Than the Last Boss Because I Don’t Want to Die~
➤30/40 — How To Train the Wolf King – Accidentally Spending the Night Together and Triggering the Death Flag, I’ll Tame Him To Aim for a Happy Ending!

𝕋𝕣𝕒𝕟𝕤𝕝𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 ℂ𝕠𝕞𝕡𝕝𝕖𝕥𝕖𝕕

➤Ch37/37 — “I Don’t Love You,” Said the Ice Magician to His Unrequited Love, Who Was Disguised as Me
➤Ch27/27 — The Obedient Saint Was Made a Scapegoat, so She Decided To Be Reborn as a Villainess
➤Ch120/148 — I Was Confessed to by the Person I Was Admiring
➤Ch112/112 — The Fat Aristocrat Waltz in the Labyrinth (hosted on
➤Ch56/56 — I Was Forced To Quit Being a Nun and Get Married Because of a Divine Oracle ~the Wise Prince Who I Am Actually Marrying Is Someone Who Dotes on Me Excessively~
➤ Ch80/80 — Transmutation Master Aria Is Doing Her Best Today ~a Happy Second Life for a Transmutation Master Who Had Her Results Stolen by Her Sister~
➤ Ch46/46 — The Rune Magician Who Lost Everything to Her Older Sister, Becomes Doted On by the Genius Prince
➤ Ch86/86 — The Unwanted Princess Becomes Loved in the Werewolf Kingdom and Becomes Queen!
➤ Ch98/98 — The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!
➤ Ch54/54 — The Legendary Villainess Who Vanished on the Guillotine, in Her Second Life She Wishes for Peace as a Studious, Plain Glasses-Wearing Person
➤ Ch105/105 — Until the Exiled Duke’s Daughter, Wilhelmina, Becomes Happy
➤ Ch85/85 — The Villainess Carries a Strategy Guide
➤ Ch70/70 — Leah Flores’s Devotion – I May Be a Mob Knight, but in This Life I Will Definitely Protect Duke William with All My Might!
➤ Ch95/95 — Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill
➤ Ch100/100 — The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~
➤ Ch66/66 — The villainess princess will dive into the labyrinth again today
➤ Ch50/50 — An Unconscious Genius Magic Tool Maker Wants to Live a Leisurely Life

Show More Show Less

For inquiries—Discord: Nekosaka-chan#1947

Saving a Simple and Kind Viscountess Whose Engagement Was Broken and Sentenced to the Labyrinth Prison

Saving a Simple and Kind Viscountess Whose Engagement Was Broken and Sentenced to the Labyrinth Prison

Score 7.6
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: Japanese
On the night of his eighth birthday, “Ivan,” the eldest son of Countess “Escobal,” an aristocrat of the great Astoria Empire, had a strange dream. It’s a dream of the empire’s crown prince and his cronies breaking their engagements with their fiancées. The farce, however, comes to an end with the arrival of the emperor. [For causing chaos in the Astoria Empire, the Crown Prince and all others involved in the broken engagement are sentenced to “Labyrinth Prison.”] Although Ivan dreams every day that he is only a bystander to the scene in which the crown princes are thrown into a labyrinth from which no one has yet returned, his curiosity leads him to become a participant in the dream himself. From inside the labyrinth, Ivan sees the ugly fight between the nobles and the terrible demons who live there. When Ivan flees to avoid being attacked by a demon, he is defended by a woman. However, the woman who is protecting Ivan is devoured by a demon. In her final moments, she gives Ivan a friendly smile. Ivan wakes up from a nightmare, and from then on, after thousands of nightmares, tries to traverse the labyrinth to save “Nadia”, the daughter of Viscount Jest. Time passes. Ivan enrolls in the Imperial Academy and meets the real Nadia. Ivan makes a promise. “I will save Nadia in reality.” This is the story of a man who fights to save the woman he loves through thousands of nightmares and real-life situations, until he finally finds happiness.


  1. kirindas says:

    Thanks for the new chapter!

  2. TedNihon says:

    Thanks for the chapter.

    You know what can make this decent story into trash?
    An ending where MC wakes up realizing it was just a dream.
    Hopefully, author won’t do that to us… right?

    1. You don’t have to wait any longer. Subscribe to Kofi and find out!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You cannot copy content of this page


not work with dark mode