Saving a Simple and Kind Baroness Whose Engagement Was Broken and Sentenced to the Labyrinth Prison – Chapter 35

Chapter 35: Guardian of the First Level, Zadkiel│Read translated stories and daily updates at:

“Are you sure about this, Nadia?”

As Nadia walked alongside me, I inquired.

Of course, I’m the one who left the decision to her, and I can’t argue with her decision.

However, I wondered if Nadia would truly be able to forgive the lousy woman who had caused her so much humiliation…

“Yes. Besides, any more would be bullying the weak. Above all, she is the one who is currently humiliated.”

“W-Well, that’s…”

The lousy woman will have to fend for herself for at least the next week.

Sergio was there to protect her in the dream when we decided to ignore them and move on, but not in this reality.



“…Fufu, I’m not sure she can “take it”.

As she says this, Nadia laughs.

I’m not sure what her expression means, but I don’t dare ask any more questions and proceed to the next level of stairs.

After two hours of walking

“I-Is this…?”

“Perhaps this is where the first level of the labyrinth ends.”

In front of the huge iron door that appeared, I told her while pretending not to know.

However, this is the entrance to the second level.

A staircase leads down to the lower levels, and “Zadokiel,” the guardian of the first level, awaits us beyond this door.

Despite the fact that many people had already reached the lower levels, Zadokiel always appeared in my dreams.

This means that Zadokiel and the other guardians could come back to life after a certain amount of time, even if they are defeated.

Well, they don’t pose much of a threat to us.

“let’s go in.”


We’ll open the door and enter.

Inside, there was a beautiful woman covered in ivy.

But don’t be deceived.

This human-looking creature is the guardian of this place, Zadokiel.

And that’s not a human being.


Zadokiel suddenly opens her eyes and looks at us.

—turning to face the intruders

“It’s coming!”

I grab Nadia’s hand, clutch it tightly, and leap to the side.

Then something that looked like a tree root broke through the floor where we were standing.


“Those are Zadokiel’s limbs.”

That’s because the ivy woman we’re seeing isn’t the real Zadokiel.

It’s just a demon who ambushes intruders and devours them by the roots of her tree.


“Don’t worry, I’ll handle it.”

Saying that, I produced the synthetic magic 【Napal Bomb】 that burned Lady Carina down to size and threw it into the hole made by the roots of the tree that had just sprung up.



Zadokiel screams, and the female part of its body slowly starts to push through the ground.

The whole thing is now exposed and it looks like…

“I-Is that…?”

“Yes. This is the true identity of Zadokiel.”

Perhaps it is a mutation of a Trent, who was originally a tree monster.

The tree was so tall that it pierced the ceiling.

“All that remains is for us to topple the main body! 【Vigilant】!”

I summon six units of 【Vigilant】, a synthesis magic that pursued Sergio.

Zadokiel has no metal parts, so it lacks a tracking function, but with such a massive body, it doesn’t need one.


At my command, the six 【Vigilant】attack Zadokiel at the same time.

Zadokiel tries to strike them down with her tree-root limbs, but it’s a bad move.

“Gi?! Gigii…?!”

When the 【Vigilant】strikes the tree, it explodes, destroying not only the tree’s limbs but also spreading the flames to Zadokiel’s torso.

However, because Zadokiel is a tree demon and cannot move, she is forced to strike the 【Vigilant】down, even though she knows it will cause damage.

As it continues to be hit by my attacks, Zadokiel screams.

Its limbs and body are on fire.

Following that


Zadokiel is finally silenced.

Phew… The guardian has finally been defeated…


Just as I returned my attention to Nadia.


Nadia, kneeling on the floor, looked at “her” sharply.

Above and beyond her

“Tsk… I blew it.”

The voice we’d only heard a few hours before.

And the woman Nadia allowed to escape.

“You lucky d*stard, you should have died quietly.”

—It was Aria Moreno.


➤30/47 — Story of a Country Girl Reincarnated as a Villainess Trying To Avoid a Bad End ~I Tried To Become Stronger Than the Last Boss Because I Don’t Want to Die~

𝕋𝕣𝕒𝕟𝕤𝕝𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 ℂ𝕠𝕞𝕡𝕝𝕖𝕥𝕖𝕕

➤61/61 ― The Saint Whose Engagement Was Broken Runs a Cafeteria, Where the Beloved Demon King and Ninja Visit Today (Alternatingly) – The Odd Saint Is [Secretly] the Demon King’s Favorite
➤Ch40/40 — How To Train the Wolf King – Accidentally Spending the Night Together and Triggering the Death Flag, I’ll Tame Him To Aim for a Happy Ending!
➤Ch37/37 — “I Don’t Love You,” Said the Ice Magician to His Unrequited Love, Who Was Disguised as Me
➤Ch27/27 — The Obedient Saint Was Made a Scapegoat, so She Decided To Be Reborn as a Villainess
➤Ch120/148 — I Was Confessed to by the Person I Was Admiring
➤Ch112/112 — The Fat Aristocrat Waltz in the Labyrinth (hosted on
➤Ch56/56 — I Was Forced To Quit Being a Nun and Get Married Because of a Divine Oracle ~the Wise Prince Who I Am Actually Marrying Is Someone Who Dotes on Me Excessively~
➤ Ch80/80 — Transmutation Master Aria Is Doing Her Best Today ~a Happy Second Life for a Transmutation Master Who Had Her Results Stolen by Her Sister~
➤ Ch46/46 — The Rune Magician Who Lost Everything to Her Older Sister, Becomes Doted On by the Genius Prince
➤ Ch86/86 — The Unwanted Princess Becomes Loved in the Werewolf Kingdom and Becomes Queen!
➤ Ch98/98 — The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!
➤ Ch54/54 — The Legendary Villainess Who Vanished on the Guillotine, in Her Second Life She Wishes for Peace as a Studious, Plain Glasses-Wearing Person
➤ Ch105/105 — Until the Exiled Duke’s Daughter, Wilhelmina, Becomes Happy
➤ Ch85/85 — The Villainess Carries a Strategy Guide
➤ Ch70/70 — Leah Flores’s Devotion – I May Be a Mob Knight, but in This Life I Will Definitely Protect Duke William with All My Might!
➤ Ch95/95 — Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill
➤ Ch100/100 — The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~
➤ Ch66/66 — The villainess princess will dive into the labyrinth again today
➤ Ch50/50 — An Unconscious Genius Magic Tool Maker Wants to Live a Leisurely Life

Show More Show Less

For inquiries—Discord: Nekosaka-chan#1947

Saving a Simple and Kind Viscountess Whose Engagement Was Broken and Sentenced to the Labyrinth Prison

Saving a Simple and Kind Viscountess Whose Engagement Was Broken and Sentenced to the Labyrinth Prison

Score 7.6
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: Japanese
On the night of his eighth birthday, “Ivan,” the eldest son of Countess “Escobal,” an aristocrat of the great Astoria Empire, had a strange dream. It’s a dream of the empire’s crown prince and his cronies breaking their engagements with their fiancées. The farce, however, comes to an end with the arrival of the emperor. [For causing chaos in the Astoria Empire, the Crown Prince and all others involved in the broken engagement are sentenced to “Labyrinth Prison.”] Although Ivan dreams every day that he is only a bystander to the scene in which the crown princes are thrown into a labyrinth from which no one has yet returned, his curiosity leads him to become a participant in the dream himself. From inside the labyrinth, Ivan sees the ugly fight between the nobles and the terrible demons who live there. When Ivan flees to avoid being attacked by a demon, he is defended by a woman. However, the woman who is protecting Ivan is devoured by a demon. In her final moments, she gives Ivan a friendly smile. Ivan wakes up from a nightmare, and from then on, after thousands of nightmares, tries to traverse the labyrinth to save “Nadia”, the daughter of Viscount Jest. Time passes. Ivan enrolls in the Imperial Academy and meets the real Nadia. Ivan makes a promise. “I will save Nadia in reality.” This is the story of a man who fights to save the woman he loves through thousands of nightmares and real-life situations, until he finally finds happiness.


  1. Cipher says:

    I guess she finally reveals her true colors.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You cannot copy content of this page


not work with dark mode