𝐈 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝, 𝐲𝐨𝐮 𝐤𝐧𝐨𝐰
ㅤ
ㅤ
Marie heads toward the Forbidden Library.
Following behind her is Kaito and his group.
ㅤ
“Squawk squawk!””Uhooh oohoooh!””Gyaa gyaa!”
ㅤ
Beastly cries echo through the forest.
Each time, the expressions on Kaito and the others turn fearful.
ㅤ
However, Marie doesn’t stop walking.
“Indeed. . . . . .Witch-sama is truly magnificent.”
“Do you think so too, Kaito-boy?”
“Yes, Princess!”
ㅤ
Both of them smile softly.
Unable to keep up with their conversation are a black cat and Keel.
ㅤ
『What are they understanding?』
“No, it’s about the dignified steps of Lady Witch.”
『Dignified? She’s just leaving us behind and moving ahead, right?』
“No, by boldly moving ahead like that, Lady Witch is giving us courage.”
『Courage, huh. . . . . .』
ㅤ
Princess Riara nods repeatedly, as if impressed.
ㅤ
“By proceeding like that through a forest infested with terrifying magical creatures, she’s saying ‘Don’t worry, I’m here!’ through her actions.”
“Princess, you get it! You really get it!”
“Yes, you understand as well.”
ㅤ
The two nod at each other.
However, unfortunately, their thoughts were off the mark.
ㅤ
Marie simply wants to eat something delicious as soon as possible.
ㅤ
『I really don’t get it. . . . . .』
ㅤ
Ose lets out a deep sigh.
Translator’s Blog
Blog
- Yo, Millennials: This TikTok Dictionary Translates Gen Z So You Don’t Sound Like a Boomer
- My Inner Samurai vs. My Real-Life Chicken Heart: Why My Brain Thinks I’m Bruce Lee, But My Body Screams “Run!”
- Lost in Translation: When Your Brain Goes on a Tangent While Reading Light Novels
- Yo, What If China Invaded Japan? Would Yokai Help Out?
- Auntie’s Posting Passive-Aggressive Prayers Again: How to Survive Your Family on Facebook (Without Committing Seppuku)
Leave a Reply