𝐄𝐩𝐢𝐥𝐨𝐠𝐮𝐞
ㅤ
ㅤ
The Sorcerer King’s mother has resurrected.
And then, several days passed, and one day.
ㅤ
“. . . . . .”
『Hey, you awake, Witch-sama?』
ㅤ
Ose the black cat was peering at her.
Marie sighed.
ㅤ
“I’m hungry.”
『The first thing you say is that? . . . . . .Jeez, you’re as predictable as ever.』
ㅤ
When Marie sat up, a pleasant aroma filled the air.
ㅤ
“Is this. . . . . . vinegar?”
『Yeah. While you were sleeping, we got everything sorted. The kid is now preparing sushi.』
“Sushi!!!!”
ㅤ
That was the reason Marie had come to the Far East.
She had crossed the ocean to taste something incredibly delicious known as sushi.
ㅤ
“Where?!”
“Witch-sama! Over here!”
ㅤ
Kaito appeared, holding a tub of vinegared rice.
Marie drooled as she waited for the sushi to be prepared.
ㅤ
“Glad to see you’re okay!”
“Yes, sushi quickly.”
“We were worried since you fainted and didn’t wake up for days. . . . . .”
“Yes, sushi quickly.”
ㅤ
Kaito quickly prepared the sushi.
ㅤ
“This is. . . . . . sushi! A Far Eastern delicacy!!!!”
ㅤ
Rice topped with colorful pieces of fish.
ㅤ
“The Sorcerer King lifted the curse. We have lots of rice and fish now! Go ahead, eat!”
ㅤ
Without any hesitation, Marie ate the sushi made by Kaito.
She took a bite of the bright red piece, looking like a ruby.
ㅤ
“~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!”
ㅤ
A flavor she had never tasted before filled her mouth.
The harmony of sweet and sour rice and fresh seafood.
ㅤ
“The reformed Sorcerer King is putting all his efforts into reconstructing the Far East.”
ㅤ
The more she chewed, the more flavor emerged, bringing her to tears.
Seeing her, Kaito was touched.
ㅤ
“So you’re so happy that the people of the Far East can live in peace, you’re crying!”
『I doubt that’s the reason.』
ㅤ
She didn’t care what happened here.
She was just thankful to be eating the most delicious meal of her life.
ㅤ
“Ah. . . . . . this is so good. . . . . . It was worth all the effort. . . . . .”
ㅤ
Marie nodded deeply as she ate her sushi.
Food you work hard to eat is exceptional, she thought.
ㅤ
She quickly finished the sushi.
But then, new pieces were added.
ㅤ
“We’ve received a ton of ingredients from the people of the Far East! I’ll make sushi until you’re stuffed!”
ㅤ
She thanked Kaito for making delicious sushi.
ㅤ
“Thank you, Kaito. . . . . . .I look forward to your continued support.”
ㅤ
Kaito’s face turned red as he smiled brightly and nodded.
ㅤ
“Yes! I look forward to it too!”
ㅤ
And so, Marie was able to safely eat sushi in the Far East.
As a bonus, she also ended up saving the Far East.
Translator’s Blog
Blog
- My Two Classmates Just Went Full Anime Fight Club Over… WAIFUS?!
- Isekai’d: From Hero to Zero (and Back to Reality, Kinda)
- Do Your Gym Bros Think You’re a Weirdo? (Secret Signs You’re the Gym Oddball)
- My Gacha Gaming Habit is Bleeding My Bank Account Dry: How to Stop Before You Go Broke
- Yo, Millennials: This TikTok Dictionary Translates Gen Z So You Don’t Sound Like a Boomer
Leave a Reply