𝐀𝐟𝐭𝐞𝐫 𝐚𝐥𝐥, 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐞𝐚𝐤𝐞𝐬𝐭
ㅤ
ㅤ
Marie, one of the Sorcerer King’s Four Heavenly Kings, defeated the Tengu.
. . . . . .This news reached the remaining members of the Four Heavenly Kings.
ㅤ
Yamata no Orochi, Nurarihyon, and the Nine-tailed Fox.
Through telepathy, they share the news that the Tengu has been defeated.
ㅤ
『Did you hear? The Witch defeated the Tengu.』
『Heh. . . . . . The Tengu got tripped up, huh?』
『What a fool. To underestimate a mere human and lose.』
ㅤ
From their tone, it’s clear that none of them think Marie won against the Tengu based on her own skill.
ㅤ
『To begin with, that guy was the weakest among the Four Heavenly Kings.』
『He’s a disgrace to the Four Heavenly Kings.』
『Exactly. But the Witch might get overconfident now.』
ㅤ
It’s just beginner’s luck. . . . . . that’s what the Four Heavenly Kings seem to think.
ㅤ
『Well. . . . . . I’ll go next.』
『Oh? Yamata no Orochi is going?』
『Can you win?』
ㅤ
Heh. . . . . . Yamata no Orochi smirks.
ㅤ
『No problem. A mere human stands no chance against me, Yamata no Orochi.』
ㅤ
. . . . . .By saying that, he’s making the same mistake as the Tengu.
He hasn’t completely discarded the fixed idea that humans can’t defeat Yokai.
ㅤ
The Witch is quite formidable.
Unless they acknowledge that, they’re destined for the same fate.
Translator’s Blog
Blog
- The Ultimate Isekai Checklist: From Denial to Acceptance (and Maybe a Little Indigestion)
- That Cringey Anime Obsessed Kid In Your Class: A Guide to Not Being That Guy (Or Gal)
- How to Not Die Like Jiraiya: A Guide to Staying Alive
- Did Uncle Steve RAID Your Snack Again?
- Do Your Gym Bros Think You’re a Weirdo? (Secret Signs You’re the Gym Oddball)
Leave a Reply