Reincarnated Witch’s Carefree Gourmet Journey – Chapter 4

𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐬𝐭 𝐀𝐜𝐭 𝐨𝐟 𝐊𝐢𝐧𝐝𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐢𝐧 𝐋𝐢𝐟𝐞

After casting a grand spell, the tiger monster attacking the carriage was reduced to ashes.

Marie was about to fly away, but. . . . . .

ㅤ

Below her, the knights who were guarding the carriage had collapsed.

All were knocked out due to the sudden lightning strike, and also had severe injuries from fighting the monster.

ㅤ

At this point, a hero out of legends would heal their wounds without hesitation.

A hero who can’t ignore those in need would help others for no reason. However. . . . . .

ㅤ

“Well, might as well try out some healing magic.”

ㅤ

Her line of thought remained the same.

If she finds herself unable to use healing magic when needed, it would be troublesome for her.

ㅤ

Sigh, there are injured people right here.

Let’s heal them. . . . . .That’s the kind of woman she is.

ㅤ

It wasn’t always like this.

Memories from her past life, her current circumstances, and the terrible treatment from her fiancé, sister, and family.

ㅤ

These elements combined to make the current Marie an egoistic witch who uses her powers for her own sake.

ㅤ

Marie lands on the ground.

The knights who were guarding the carriage had fainted due to the shock and sound of the lightning.

ㅤ

Understandable. In this world, there are no magic users like in her previous life.

Fainting from experiencing such terrifying lightning up close is unavoidable, even if there was no physical harm.

ㅤ

Marie looks over the knights to ensure they are unharmed. Finally, she opens the carriage door to find. . . . . .

ㅤ

“Oh, Crown Prince James…”

ㅤ

The first prince of the neighboring empire is inside the carriage.

Marie thought he looked familiar.

ㅤ

She recalls that James had been an exchange student at her school.

They were acquaintances.

ㅤ

“Uh… What… Who are you?”

ㅤ

James De Madukas. First Prince of the Empire. Long silver hair, a handsome face, and tall. He had many fans in school and even had a fan club.

ㅤ

Let’s assess the situation. An expelled, failed Duke’s daughter.

She had just saved a foreign prince who was being attacked by a monster in the forest.

ㅤ

If this were a romance story, she would be scouted by the prince to live as his companion in the neighboring country. . . . . .that’s how it would unfold.

ㅤ

“Ah, Miss Gordeau.”

“【Sleep】.”

ㅤ

Marie casts a sleep spell. Magic is categorized into elemental and non-elemental types. 

Sleep is non-elemental.

ㅤ

She puts him to sleep instantly and whispers in his ear.

ㅤ

“When you wake up, the monster will be gone. You weren’t saved, okay?”

ㅤ

It’s a suggestion. Marie has no romantic interest in the prince, nor does she want him to feel indebted to her.

She just wanted to test her magic. And a little bit of guilt. Since she saw him, she helped. No more feelings than that. She doesn’t desire a love romance.

ㅤ

Even in her Lovmarie days, she had no interest in romance. She was more focused on magic training and queen education.

ㅤ

“Goodbye, then.”

ㅤ

Marie casts a Barrier spell on the carriage. It would be too bad if a monster came while they were asleep and ate them.

ㅤ

“Yep, Barrier is perfect. That’s the end of my good deeds. I won’t ever help anyone again.”

ㅤ

But that resolve came too late.

Indeed, she had left an impossibly strong Barrier.

ㅤ

And rather than using a flimsy suggestion, she didn’t use a memory-erasing spell.

As a result, Marie will be recognized by the imperial prince as the person who saved his life. And end up being pursued. But, well, that’s irrelevant for now.

Translator’s Blog

Blog

• The Unbreakable Bond: Gon and Killua’s Bromance for the Ages
• Who’s Your Waifu? Why Choosing Your Anime Spirit Animal Is Deeper Than You Think (And Who I’d Pick)
• Are You Lowkey an Emo Kid, But Like, in a Good Way?
• Kakashi Hatake: The Ultimate Husbando? A Deep Dive into the Sharingan of Our Desires
• The Truth About Oppa’s BO: Does the ABCC11 Gene Hold the Key?