Outlier Skill [Storage], Proficiency Level 9999 – The Strongest Cheat Awakened After 60 Years of Hard Work – Chapter 25

Chapter 25: Martina and the Dragonmancer 15

“What the hell…? It’s almost as if you’ve been… Did you cut corners?!”

“No, I won’t do that! I am stronger here and now!”

―”Barrage Thrusting”!

Gagagaga! Gagagaga!

Now the collision point is moving towards Dormina.

“What the…?! What kind of bullsh*t is this…?!”

“Sixty years of toil! I’ve had a thorough education!”

“Shut up! That’s not much time for this mistress…!

Dormina’s face is stained with rage as the force of this old man’s thrust blows her away.

“Gugh… What the…!”


Regardless of the distance, this old man strikes with his sword.

So, the sword comes out and shoots at Dormina’s holy sword, which throws her off balance.

Finally, Dormina’s sword slips from her grasp and falls to the ground as a result of the impact.

―Barvel is closest to Dormina in position.

“Barvel now! Take away the holy sword!”

“I’m on it!”

Barvel reaches for the “Holy Sword Holy Tear” that has fallen to the ground.


But the sword shatters into a ball of light and slips through Barvel’s hand, as if to deny him.


“Fools! Do you think it’ll allow a demon to touch it?!”

The sword floats away and lands in Dormina’s grip.

“Barvel, are you all right?”

This old man rushes over to Barvel and joins him.

“No, I’m fine. But… Dormina! You’re using borrowed energy…! You’re always taking something and using it for your own gain, whether it’s the power of dragons’ corpses or the Holy Sword! I don’t like it!”

“Fufu… So let’s be like that… Come on out, corpse dragon spirits!”

Dormina’s back sprouts several pale, translucent dragon heads and dragonkin faces.


Each of them writhes, seemingly in some sort of pain.

“What the…? Are they in pain?”

“Powerful dragons are far too proud to be tamed by others. They suffer as a result of their power being used against them.

“Kukuku… With that rage and resentment comes a newfound power…! The dragons are so obstinate that their trapped souls produce an endless supply of negative energy.”

This old man whispers to Barvel when he hears this.

“… That’s a revolting ability…”

“Yeah! She has to be killed right now…!”

“But don’t go too far and hurt Tina’s body; this old man is here to get her back!”

“You say so, but are we able to afford it? Do you have any plans?”

“Yes…! If only I could get close enough to her and stop her from moving…”

―That was my plan all along.

The conversation happened right before the ritual of the Holy Sword’s descent was finished…

The opposing party may believe she has bought time, but this old man also has definitive information.

So I had a chance to win. I’m certain.

“Then I’ll take your word for it…!”

“I’m sorry, please! “

The conversation between this old man and Barvel has concluded.

Dormina smiles mischievously, surrounded by translucent dragon heads and faces.

“Kukuku… It’ll be a terrible burden for this vessel… but it can’t be avoided. If you’re worried about this body, then let it slay you!”

The heads of the dragons turned towards us in unison, each spitting out a pale bullet.

Support the translator staff: ・Potato-tan ・Asian-Potato ・Neko-chan ・Georges

Your support means a lot to us!(◠‿◠✿)

⭐Ongoing — Ch40/86— The Unwanted Princess Becomes Loved in the Werewolf Kingdom and Becomes Queen!
⭐Translation Completed — Ch98/98 — The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!
⭐Translation Completed — Ch54/54 — The Legendary Villainess Who Vanished on the Guillotine, in Her Second Life She Wishes for Peace as a Studious, Plain Glasses-Wearing Person
⭐Translation Completed — Ch105/105 — Until the Exiled Duke’s Daughter, Wilhelmina, Becomes Happy
⭐Translation Completed — Ch85/85 — The Villainess Carries a Strategy Guide
⭐Translation Completed — Ch70/70 — Leah Flores’s Devotion – I May Be a Mob Knight, but in This Life I Will Definitely Protect Duke William with All My Might!
⭐Translation Completed — Ch45/45 — Marriage by Contract? No, It’s a Marriage of Convenience – A Countess Who Had Her Engagement Broken Off Lives Vigorously in the Northern Lands
⭐Translation Completed — Ch95/95 — Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill
⭐Translation Completed — Ch100/100 — The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~
⭐Translation Completed — Ch66/66 — The villainess princess will dive into the labyrinth again today
⭐Translation Completed — Ch10/10 — The Old Warrior Is Busy Taking Care of His Possessed Sister, Who Has Been Inhabited by the Duke’s Daughter
⭐Translation Completed — Ch50/50 — An Unconscious Genius Magic Tool Maker Wants to Live a Leisurely Life

Show More Show Less
Are you a fan of ongoing stories but tired of waiting for updates? Well, why not support our team of five amazing translators and gain access to all the finished stories for just $5? With your support, we can continue to provide you with high-quality translations and bring your favorite stories to life!
Outlier Skill [Storage], Proficiency Level 9999 – The Strongest Cheat Awakened After 60 Years of Hard Work

Outlier Skill [Storage], Proficiency Level 9999 – The Strongest Cheat Awakened After 60 Years of Hard Work

外れスキル【収納】、熟練度9999 ~苦節60年で覚醒した最強チート。アイテムを【収納】するだけで無限に強くなる~
Score 6.2
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2020 Native Language: Japanese
In a world where skills manifest at the age of 15. Ash, who wants to become an adventurer, and Martina, a childhood friend, are baptized. But his skill is [Storage], which is considered a great disappointment. Martina, on the other hand, has the S-rank skill [Holy Warrior]. They go on adventures together, but the distance between them is growing. Finally, Ash promised to catch up with Martina and they parted ways. After that, Ash’s situation remained unchanged, and Martina rose to become the queen of the nation. Time has passed and 60 years later—Ash’s [Storage] skill, which has reached proficiency 9999, awakens.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


not work with dark mode