Outlier Skill [Storage], Proficiency Level 9999 – The Strongest Cheat Awakened After 60 Years of Hard Work – Chapter 21

Chapter 21: Martina and the Dragonmancer 11

“Tina, this old man’s name is Ash! We haven’t seen each other in a long time! Please say something!”


Tina’s light vanished in an instant. Her eyes widen in surprise as she looks at me.

“Oo~h… It’s a little Ash, you’re so adorable… God must be revealing a vision to me for the last time…”

Her eyes welled up with tears.

“No, no, no! This is real!”

“Is it real?! Then why is little Ash here?!”

“There’s a reason I’m this way! I’ve come to keep a promise I made to you.”

“O~oh… I never thought I’d hear that in my lifetime… It feels like a dream―.”

“We’ll discuss it later!” Dormina, the Dragonmancer, has taken control of you. Are you safe now…?!”

“?! Yes, T-That’s right…! Run away from here! If things continue as they are, I’ll… I’ll… Ahhhhhhhh!”

Tina’s body was once again engulfed in the previous glow!

“?! Tina! “

“Don’t touch me!”

Her swung hand had a huge impact, and this old man’s body was blown backwards with a huge bang.

“Uuuugh! …What?! “

On my way to the ground, I thrust my sword into the ground and braked to a stop.

“Damn…! Tina!”What is going on?!”

“So noisy! Get away! Come on out! Black Dragon, White Dragon!”

Tina waved her hand quickly, and a black shadow emerged from beneath her feet. It split in two and grew larger and larger.

Then they transformed into dragons and began to rise and materialize.


They were stunning dragons, with contrasting scales in pure white and jet black.

They are nearly twice the size of the outside fire and flying dragons.

“Dormina-dono, you wanted to see me?”

“Please give me any orders you might need.”

“! They can talk…?!”

Size and intimidation, and they talk despite the fact that they are not Dragonewt.

A formidable foe who is unlike any other dragon…?!

“The Holy Sword’s descent will be upon us soon! Let such a man not get in my way!”

“”As you wish!””

“The Dragonmancer Dormina, I knew it was you…?! What are your plans for the Holy Sword’s descent?!”

“―Kill him quickly, this mistress will continue the ritual!”

“…But this place is far too small.”

“Can I blow off this obstructive ceiling?”

The white dragon follows the black dragon.

The black one appears to be more serious, while the white one appears to be more casual.

“All right, do whatever you want!”

“Many thanks!”


The two dragons turn their heads toward the ceiling and spit a ray of breath from their massive mouths.


The black dragon emits a dark light. The white dragon emits white light.

It burns through the ceiling, then the ceiling of the castle above it, piercing multiple layers and opening a massive hole that reaches all the way to the sky.

“…What a terrifying destructive power!”

It’s more impressive than the fire dragons and other creatures you see outside.

“Fufu… It’s a little more mobile now.”

“I haven’t seen the sun in a long time!”

“Yes, the sun is nice.”

“But, if we kill you, we’ll have to return.”

“So prove to us that you’ll live as long as you possibly can. Let us enjoy the sun longer.”

“That’s right! Well, you’re not included!”

The White and Black Dragons address this old man.

Do you believe you can kill this old man in an instant…?!

“You’re the one who should be worried that you won’t have time to enjoy the sun in a moment. Run now, while you still can! This old man is in a hurry! “

“Oh…? This guy is a joker!”

“Hahahahaha! You said it well in front of the two of us, you piece of sh*t!”

“You are a piece of sh*t!”

” What nonsense! I’m going to torture you and slowly eat you―.”

“Stop, stop, stop! He infuriated us! We’ll kill him right away!

“Yes. It’s good to settle things quickly. Let’s not worry about the outcome.”

“Hmph! You’ve got guts! Then take it!”

“Die! Vaporize, disintegrate, fizzle out, oooooohhh!”


Two of them spit their dragon breaths at this old man at the same time.

―Exactly as I predicted!

This old man doesn’t move an inch and dares to expose himself to the dragon’s breath.

The black and white breath that touches this old man vanishes cleanly, causing no harm.

Of course, this old man has “stored” it.

“”What the hell?!””

The two were taken aback.

Support the translator staff: ・Potato-tan ・Asian-Potato ・Neko-chan ・Georges

Your support means a lot to us!(◠‿◠✿)

⭐Ongoing — Ch40/86— The Unwanted Princess Becomes Loved in the Werewolf Kingdom and Becomes Queen!
⭐Translation Completed — Ch98/98 — The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!
⭐Translation Completed — Ch54/54 — The Legendary Villainess Who Vanished on the Guillotine, in Her Second Life She Wishes for Peace as a Studious, Plain Glasses-Wearing Person
⭐Translation Completed — Ch105/105 — Until the Exiled Duke’s Daughter, Wilhelmina, Becomes Happy
⭐Translation Completed — Ch85/85 — The Villainess Carries a Strategy Guide
⭐Translation Completed — Ch70/70 — Leah Flores’s Devotion – I May Be a Mob Knight, but in This Life I Will Definitely Protect Duke William with All My Might!
⭐Translation Completed — Ch45/45 — Marriage by Contract? No, It’s a Marriage of Convenience – A Countess Who Had Her Engagement Broken Off Lives Vigorously in the Northern Lands
⭐Translation Completed — Ch95/95 — Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill
⭐Translation Completed — Ch100/100 — The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~
⭐Translation Completed — Ch66/66 — The villainess princess will dive into the labyrinth again today
⭐Translation Completed — Ch10/10 — The Old Warrior Is Busy Taking Care of His Possessed Sister, Who Has Been Inhabited by the Duke’s Daughter
⭐Translation Completed — Ch50/50 — An Unconscious Genius Magic Tool Maker Wants to Live a Leisurely Life

Show More Show Less
Are you a fan of ongoing stories but tired of waiting for updates? Well, why not support our team of five amazing translators and gain access to all the finished stories for just $5? With your support, we can continue to provide you with high-quality translations and bring your favorite stories to life!
Outlier Skill [Storage], Proficiency Level 9999 – The Strongest Cheat Awakened After 60 Years of Hard Work

Outlier Skill [Storage], Proficiency Level 9999 – The Strongest Cheat Awakened After 60 Years of Hard Work

外れスキル【収納】、熟練度9999 ~苦節60年で覚醒した最強チート。アイテムを【収納】するだけで無限に強くなる~
Score 6.2
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2020 Native Language: Japanese
In a world where skills manifest at the age of 15. Ash, who wants to become an adventurer, and Martina, a childhood friend, are baptized. But his skill is [Storage], which is considered a great disappointment. Martina, on the other hand, has the S-rank skill [Holy Warrior]. They go on adventures together, but the distance between them is growing. Finally, Ash promised to catch up with Martina and they parted ways. After that, Ash’s situation remained unchanged, and Martina rose to become the queen of the nation. Time has passed and 60 years later—Ash’s [Storage] skill, which has reached proficiency 9999, awakens.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


not work with dark mode