I’m Going to Marry a Poor Count in the Middle of Nowhere and I’m Going to Work Hard to Reform My Territory – Chapter 49

Chapter 49: [Extra edition] Mrs. Berean’s Solitude (3)│Read translated stories and daily updates at: Awebstories.com

Beloved by Lord Aubrey, she gave birth to Danio.

The grandmother of Charlotte and Kathrine spends the rest of her days in the countryside in Lufall, Duchy of Montan, on the south coast.

After receiving her answer, Mrs. Berean went to the royal court office and left a letter for Ernest when he came to collect his allowance, and left the rest to the mercy of Heaven’s providence.

With nowhere to go, the only person willing to take Charlotte in is her biological grandmother, who had given up her own child, Danio.

She wished they would visit her.

It was Charlotte’s sister, Kathrine, who prompted Adelle to make such an inappropriate meddling.

Kathrine, a unusual girl who was always thought to be retarded, is now in a difficult situation due to the loss of Viscount Barabou’s title.

Kathrine was indeed a somewhat unusual girl.

Kathrine had no desire to marry.

She liked to read and write her own books.

When Adelle approached her at some point, Kathrine was overwhelmed by her admiration for Adelle as a writer.

“Make me your apprentice! No! I want to be your lady-in-waiting!”

Adelle got to read what Kathrine had written. And…

“T-This is…”

Kathrine is, as they say in a “certain” country, an “Otaku”. Also uses the other term as “rotten.”

Because Kathrine had written a novel that could only be based on Lord Colgard X Lord Felix.

“It’s a big problem to publish this, but it could sprout…”


“Let’s find ways.”

So she took in Kathrine as her lady-in-waiting and apprentice, and they started living together.

One day Kathrine began her statement by saying, “What Charlotte did is unforgivable, but…”

“I think she was just not good at accepting a life where she was only a supporting character from the start—It’s difficult not to compare when you have a lady like Angelique around who has it all. When people say that no one compares her to anyone else, she finds it difficult to understand.”

In front of her, Angelique is constantly noticed and praised.

Kathrine continues

“Charlotte could only stand beside her in a daze.

“Even though we were different in age, even I envied Angelique. It was inevitable that Charlotte, who was the same age as her, would be cynical in some ways.”

Kathrine smiled sadly and Adelle said “I understand” and put her hand on her shoulder.

For women, the world was unfair from the start.

It may be the same for men, but Adelle is painfully aware that in the small world of nobles, many suffer as a result of birthright differences.

In her youth, she blossomed like a vengeful flower.

The days she was at the forefront of her field as an educator.

Now, her third life has just begun.

She’s been through a lot.

She’s had hurtful things said to her.

She’s been scorned.

It wasn’t a great life, but she lived it because she didn’t want to do anything that herself would regret.

At the beginning of her third life, Charlotte became known throughout the country as the villainess, in no small part because of her book.

She was horrified by the cruelty of fate and at the same time she felt a faint, though not sad, sympathy for Charlotte.

But she can never forgive her for her crimes, but if Charlotte managed to change her mind and be reborn, she hoped she would live on somewhere with Ernest.

She wanted her to live, even if she had to crawl and cling to the mud.

The meeting between Adelle and Kathrine was another strange twist of fate.

The fact that Adelle still knew the woman who lived in Lufall and had once been Lord Aubrey’s mistress.

Glancing at her wrinkled hands, Adelle silently wished that if all this was God’s arrangement, then perhaps there would be a small blessing for the unfortunate villiness.

The End

Thank you for reading to the end.

700+ 𝗔𝗱𝘃𝗮𝗻𝗰𝗲𝗱 𝗖𝗵𝗮𝗽𝘁𝗲𝗿𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗼𝘂𝗻𝘁𝗶𝗻𝗴



➤10/47 — Story of a Country Girl Reincarnated as a Villainess Trying To Avoid a Bad End ~I Tried To Become Stronger Than the Last Boss Because I Don’t Want to Die~
➤30/40 — How To Train the Wolf King – Accidentally Spending the Night Together and Triggering the Death Flag, I’ll Tame Him To Aim for a Happy Ending!

𝕋𝕣𝕒𝕟𝕤𝕝𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 ℂ𝕠𝕞𝕡𝕝𝕖𝕥𝕖𝕕

➤Ch37/37 — “I Don’t Love You,” Said the Ice Magician to His Unrequited Love, Who Was Disguised as Me
➤Ch27/27 — The Obedient Saint Was Made a Scapegoat, so She Decided To Be Reborn as a Villainess
➤Ch120/148 — I Was Confessed to by the Person I Was Admiring
➤Ch112/112 — The Fat Aristocrat Waltz in the Labyrinth (hosted on fanstranslations.com)
➤Ch56/56 — I Was Forced To Quit Being a Nun and Get Married Because of a Divine Oracle ~the Wise Prince Who I Am Actually Marrying Is Someone Who Dotes on Me Excessively~
➤ Ch80/80 — Transmutation Master Aria Is Doing Her Best Today ~a Happy Second Life for a Transmutation Master Who Had Her Results Stolen by Her Sister~
➤ Ch46/46 — The Rune Magician Who Lost Everything to Her Older Sister, Becomes Doted On by the Genius Prince
➤ Ch86/86 — The Unwanted Princess Becomes Loved in the Werewolf Kingdom and Becomes Queen!
➤ Ch98/98 — The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!
➤ Ch54/54 — The Legendary Villainess Who Vanished on the Guillotine, in Her Second Life She Wishes for Peace as a Studious, Plain Glasses-Wearing Person
➤ Ch105/105 — Until the Exiled Duke’s Daughter, Wilhelmina, Becomes Happy
➤ Ch85/85 — The Villainess Carries a Strategy Guide
➤ Ch70/70 — Leah Flores’s Devotion – I May Be a Mob Knight, but in This Life I Will Definitely Protect Duke William with All My Might!
➤ Ch95/95 — Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill
➤ Ch100/100 — The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~
➤ Ch66/66 — The villainess princess will dive into the labyrinth again today
➤ Ch50/50 — An Unconscious Genius Magic Tool Maker Wants to Live a Leisurely Life

Show More Show Less

For inquiries—Discord: Nekosaka-chan#1947

I’m Going to Marry a Poor Count in the Middle of Nowhere and I’m Going to Work Hard to Reform My Territory

I’m Going to Marry a Poor Count in the Middle of Nowhere and I’m Going to Work Hard to Reform My Territory

As I Would Marry Into the Remote Poor Earl, I Work Hard at Territory Reform, Henkyou no Binbou Hakushaku ni Totsugu Koto ni Natta node Ryouchi Kaikaku ni Hagemimasu, 辺境の貧乏伯爵に嫁ぐことになったので領地改革に励みます
Score 6.8
Status: Ongoing Type: Author: , Artist: , Released: 2021 Native Language: Japanese
Angelique was accused of a crime she did not commit, and her engagement to the second prince, Ernest, was broken off. The king has ordered that she marry the poor Count Serge on the frontier. Serge is unexpectedly handsome when she first meets him. Angelique has given up on love, but she can’t help falling in love with him. But his castle and estate are in worse shape than she expected. And why does he have dragons?! Angelique works hard with Serge to reform the estate with the knowledge she has acquired to take over the dukedom. They are working so hard to reform their estate that they miss their wedding night, and just as they realize they are falling in love, something strange happens in the capital…. Did you say dragons?


  1. Dcrangerange says:

    Thanks for translating this.

  2. John says:

    I agree, the world of nobles is all about birthrights and keeping up appearances. Being born later in line is such a drag, there needs to be more pathways for a person who is born later to advance themselves. It’s understandable that Charlotte would feel small around Angelique. I hope that Charlotte gets another life, becomes a better person, and has a happier life next time around.

  3. Ahhhhh says:

    What a quaint ending. Thank you for translating all these chapters. All those mistresses and Katherine was an outta the blue situation. However, I am glad with Serge and Angelique’s happy ending, I took a break at one point so I feel like I did not get as much dog food from them, mmh sad.

  4. evra says:

    Thank you for translating this interesting story

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You cannot copy content of this page


not work with dark mode