𝐏𝐢𝐫𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧
The ship is sailing across the deep blue sea.
ㅤ
Luke and Alma are on the ship returning to Iam.
ㅤ
Osten Island is about to disappear beyond the horizon.
ㅤ
“It was a good island, despite everything.”
ㅤ
“Yes, I’d like to visit again someday.”
ㅤ
Luke responds to Alma, who murmurs this while looking out into the distance.
ㅤ
“Right? You’re always welcome to visit!”
ㅤ
Kiel interrupts the two of them.
ㅤ
“But I wonder if it’s okay. After all, we couldn’t do anything.”
ㅤ
“It’s fine! I told you, the islanders will figure it out.”
ㅤ
Kiel waves her hand with a smile at the worried Luke.
ㅤ
“The island has overcome crises like this many times. It’ll work out this time too.”
ㅤ
“I hope so. . .”
ㅤ
Luke sighs and leans on the ship’s railing.
ㅤ
Despite what Kiel says, there’s an indescribable unease smoldering in Luke’s heart.
ㅤ
The power struggle that divides the island, it feels like it’s not just an island problem.
ㅤ
It seems to have something to do with the Arrogas Kingdom.
ㅤ
Did Flora know about this and call me here. . .?
ㅤ
“Luke, what’s wrong?”
ㅤ
Alma looks at him with concern.
ㅤ
“Ah, no, I was just thinking.”
ㅤ
“Could it be about Prince Gale?”
ㅤ
“That was a surprise.”
ㅤ
With a wry smile, Luke gazes at Osten Island disappearing over the horizon.
ㅤ
“Who would have thought we’d meet Prince Gale in a place like that.”
ㅤ
“But I wonder if it’s okay. Does this mean he’s quit the St. Arrogas Defense Force?”
ㅤ
“Hmm, I wonder.”
ㅤ
“What’s up? What are you guys talking about?”
ㅤ
Kiel interrupts the two of them, who are lost in thought about Gale.
ㅤ
“Ah, no, it’s nothing important. . .”
ㅤ
“Speaking of which, Luke, you’re not seasick this time.”
ㅤ
“Now that you mention it. . . Are you okay?”
ㅤ
At Kiel’s observation, Alma also looks at Luke with surprise.
ㅤ
“Yeah, I’m fine now. I’ve got the hang of the ship’s rocking pattern and adjusted my body to it. I can even move around like this.”
ㅤ
Luke smiles and does several somersaults on the swaying deck, then smoothly climbs up the mast.
ㅤ
“Wow, you’re good! When did you learn to do that?”
ㅤ
Kiel is amazed at his skilled movements, like a seasoned sailor.
ㅤ
“This is my special skill. . . Wait, did something just flash. . .?”
ㅤ
Luke, who is on top of the mast, looks out at the horizon with his hand on his forehead.
ㅤ
A light that is clearly different from the reflection of the sun is flashing.
ㅤ
Soon, red smoke begins to rise.
ㅤ
Seeing this, tension runs across Kiel’s face.
ㅤ
“That’s. . . a distress signal! Full rudder! Head straight for the distress signal at full speed!”
ㅤ
ㅤ
The ship makes a large left turn and heads towards the rising smoke.
ㅤ
ㅤ
A ship appeared under the distress signal rising from the horizon.
ㅤ
Another ship can be seen running parallel to that ship.
ㅤ
Kiel raised her eyes at the sight of the flag fluttering there.
ㅤ
“Damn, isn’t that Dorkin’s guy! He’s still not stiff!”
ㅤ
“Kiel! The ship being attacked is a merchant ship from the Arrogas Kingdom!”
ㅤ
The sailor looking at the oars raises his voice.
ㅤ
At that voice, Luke and Alma looked at each other.
ㅤ
“Kiel, hurry up as much as possible, we have to help!”
ㅤ
“I know! But it’s against the wind and against the tide!”
ㅤ
Smoke began to rise from the merchant ship, not a distress signal.
ㅤ
ㅤ
Luke descended from the mast and ran to Kiel.
ㅤ
“We won’t make it in time like this. . . Kiel, lower the sails!”
ㅤ
“But if we do that, we’ll catch the wind head on.”
ㅤ
“It’s okay, trust me. I’ll definitely get to that ship faster than now.”
ㅤ
“. . .I understand, you have some kind of plan.”
ㅤ
Kiel nodded heavily and turned to the sailors.
ㅤ
“Lower the sails right now! All of them!”
ㅤ
The sailors all started moving at once.
ㅤ
Luke began chanting in the middle of the deck.
ㅤ
A pale blue magic circle floated up around Luke.
ㅤ
“Wh, what the. . .?”
ㅤ
As the sailors were surprised, Luke’s magic was completed.
ㅤ
ㅤ
“Cloud Splitting Gale!”
ㅤ
Clouds gathered in a whirlpool above the ship.
ㅤ
“Wh, what’s this?”
ㅤ
“Is it a storm?”
ㅤ
The swirling clouds called the wind, and the wind pushed the ship.
ㅤ
“In, incredible! It’s an unbelievable speed!”
ㅤ
“But it’s too fast! The ship will fall apart at this rate!”
ㅤ
The ship went at a furious speed, creaking the hull.
ㅤ
The two ships were getting closer in no time.
ㅤ
By the time Dorkin’s pirate ship, which noticed the approaching ship, tried to counterattack, it was already too late, and the three ships were running parallel, wrapped in Luke’s wind magic.
ㅤ
“Dorkin, you’re still doing this!”
ㅤ
Kiel shouted, leaning out from the ship’s side.
ㅤ
“Kiel! You again! Get out of here!”
ㅤ
Arrows rained down with Dorkin’s roar.
ㅤ
“Hmph!”
ㅤ
With a single shout, all the arrows aimed at Kiel were cut down by Alma.
ㅤ
“Ha!”
ㅤ
Alma jumped a distance of about 10 meters in one leap and moved to Dorkin’s ship.
Translator’s Blog
Blog
- Aqua Hoshino: The Ultimate Husbando?
- Anime With Good Plot, But One Thing Makes It Unwatchable: My ‘Black Clover’ Criticism
- Study Guide: Lofi or Punk Emo? The Soundtrack to Smashing Your Next Exam (Like a Boss)
- Is Ramen Overrated Because of Naruto? A Ramen-Loving Anime Fan’s Take
- Naruto and Sasuke: Bro-mance or True Love? The Ultimate Anime Bromance Debate
Leave a Reply