𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟗𝟕: 𝐔𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐆𝐨𝐝𝐝𝐞𝐬𝐬 𝐏𝐨𝐰𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐋𝐢𝐟𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐮𝐫𝐬𝐞
ㅤ
In our forest, Hakutaku Miss Vajra of the has arrived.
ㅤ
“Ah, delicious, truly delicious, this peculiar stew.”
ㅤ
In the church’s dining hall, Miss Vajra is eating a meal.
This is called a food fruit, it looks like a coconut at first glance, but when you open the lid, it contains cooked dishes.
ㅤ
God Noir has prepared this meal for us.
ㅤ
“This is the most delicious stew I’ve ever had. Thank you, Kyrie-chan.”
“No, you’re welcome. Also, give your thanks to God Noir.”
“Sure, sure, thank you Goddess Kyrie for the sustenance of life.”
“I told you it’s not me, geez.”
ㅤ
While Miss Vajra and I are conversing. . . . . .
The Holy Zodiac, among other creatures, are not talking to Miss Vajra.
ㅤ
Especially Mr. Chatura, Miss Anila, and Miss Martel, who have known Vajra for a long time, are highly cautious.
. . . . . .Ellison-sama was killed, huh?
ㅤ
Is it true? And if it is true, why was she killed?
I don’t know.
ㅤ
But I think it’s not good to keep distance just because we don’t know.
It would be nice if everyone could get along with Miss Vajra. . . . . .
ㅤ
“Hey Vajra.”
“What is it, Chatura?”
ㅤ
Growling. . . . . .Mr. Chatura says while baring his fangs.
ㅤ
“Tell us why you came back to these lands.”
“Ah, right, right.”
ㅤ
Yes, why did she come back to her hometown forest now?
ㅤ
“Well, it’s nothing much.”
ㅤ
Hmm.
ㅤ
“I’m going to die tomorrow.”
“What. . . . . .?”
ㅤ
What. . . . . .did she just. . . . . .?
ㅤ
“As it is, I will die.”
“W, W, What?! Why?!”
“The 13 Apostles have targeted me.”
“The thir. . . . . .teen. . . . . .?”
ㅤ
A word I’ve never heard before. . . . . .No!
That’s not important right now!
ㅤ
“Are you okay?! What do you mean, dying?! An illness? Or are you being killed?!”
Isn’t it difficult!
This is serious! What should I do. . . . . .? I hope I can do something.
ㅤ
Seeing my reaction, Miss Vajra smiles.
ㅤ
“You really are a kind-hearted child. Even though I could be your enemy.”
“I don’t care about that right now.”
ㅤ
Enemy or not, I can’t ignore someone who is about to die!
ㅤ
“Hmm. . . . . .Appraisal.”
ㅤ
World Tree Miss Martel uses an appraisal skill on Miss Vajra.
I see, I see.
ㅤ
“Did you find anything?”
“Vajra has received the curse of 【Soul Eater】.”
“Soul, eater. . . . . .?”
ㅤ
A term I’ve never heard before.
“What is a Soul Eater. . . . . .?”
“Our Lord in Heaven, please remove this curse from this person. . . . . .!”
“Kyrie! Wait!”
ㅤ
Before Miss Martel can stop me, I pray for the curse to be lifted.
Because it’s urgent to remove the curse!
ㅤ
“! Something came out of Vajra’s body!”
“The Soul Eater curse will transfer to the person trying to lift it!”
“What?! Vajra you. . . . . .!”
“?! What’s happening. . . . . .The core of the curse is suffering?!”
ㅤ
Since my eyes are closed in prayer, I have no idea what’s happening outside.
But when I open my eyes. . . . . .
ㅤ
“How about that?”
ㅤ
Miss Vajra is nodding in agreement.
ㅤ
“It seems to be healed.”
“Oh, thank goodness. . . . . .”
ㅤ
Phew. . . . . .that settles that.
ㅤ
“Vajraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
ㅤ
Mr. Chatura tries to leap forward!
ㅤ
“That won’t do!”
“But!”
“Sit down!”
“Whimper. . . . . .”
ㅤ
Mr. Chatura falls to the ground as if crushed by gravity.
I told you, violence is not the answer. . . . . .
ㅤ
“But Kyrie-sama! This person brought a contagious curse that activates upon removal!”
“So?”
“What do you mean, so? This person was trying to curse you, Kyrie-sama!”
“I’m fine. I have divine protection, after all.”
ㅤ
I have the blessing of God; curses won’t affect me.
ㅤ
“Maybe Miss Vajra counted on that when she turned to me for help, don’t you think?”
ㅤ
Upon hearing this, Miss Vajra stops her sly grin and her eyes widen.
She scratches her head vigorously.
ㅤ
“You really throw me off. . . . . .You truly are the spitting image of Ellison.”
“Do I resemble Ellison-sama?”
“Yes, you’re just like her. That dazzlingly pure heart of yours, for instance.”
ㅤ
Well, I don’t quite understand, but I’m just glad that Miss Vajra is okay.
Translator’s Blog
Blog
- My Inner Samurai vs. My Real-Life Chicken Heart: Why My Brain Thinks I’m Bruce Lee, But My Body Screams “Run!”
- Do Your Gym Bros Think You’re a Weirdo? (Secret Signs You’re the Gym Oddball)
- Loid Forger: The Ultimate Husbando?
- How to Stop Your Friends From Thinking You’re a Weeb: A Guide for the Anime-Obsessed
- My Therapist Told Me to Stop Saying “Back In My Day” – Unrelatable TikTok Kids got me STRESSED
Leave a Reply