𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟕𝟏: 𝐆𝐨𝐝𝐝𝐞𝐬𝐬 𝐊𝐲𝐫𝐢𝐞’𝐬 𝐓𝐞𝐫𝐫𝐢𝐟𝐲𝐢𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐚𝐩 (𝐌𝐢𝐬𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠)
ㅤ
ㅤ
《Rotten Princess Side》
ㅤ
Kyrie is messing around, meanwhile at that time.
ㅤ
As for Rotten Princess, burning with rivalry towards Kyrie. . . . . . . . . . .
ㅤ
“The preparations are complete.”
ㅤ
In the royal capital of Kai・Pagos, Rotten Princess sits on the throne.
What is reflected in front of her eyes is a bird’s-eye view of the city’s outskirts.
Outside the city, all sorts of undead monsters are gathered.
ㅤ
Skeletons, Wraiths, Dullahans, etc.
The undead legions have been eagerly awaiting Rotten Princess’s command.
ㅤ
“Unbeknownst to the foolishness of the Holy Demon King, while they were peacefully asleep, this vast army will come rushing in all at once. . . . . .fufufu♡.”
ㅤ
Late at night, when everything has quieted down, Rotten Princess plans to launch a surprise attack.
ㅤ
“Now. . . . . .go, my minions. . . . . .!”
ㅤ
That’s when it happened.
Thump. . . . . .
ㅤ
“Hm? What’s this noise. . . . . .?”
ㅤ
ㅤ
Thump, thump, thump. . . . . .
ㅤ
“Eh, wh, what. . . . . .?! An earthquake?!”
ㅤ
The Rotten Princess hastily rises from her throne and heads to the balcony. . . . . .
There. . . . . .
ㅤ
“Wha-?! What is that massive avalancheeeeeeeeeee?!”
ㅤ
Unbelievably, an avalanche suddenly rolled towards the royal capital.
A vast amount of snow, akin to a great tsunami.
ㅤ
It descended from the distant mountains towards the royal capital.
With such force, the undead legions waiting outside the city were swallowed up all at once.
ㅤ
“No. . . . . .! My undead legions, swallowed by an avalanche. . . . . .!!!!!!”
ㅤ
The great avalanche didn’t just engulf the undead monsters, but also the royal capital occupied by Rotten Princess.
The buildings were wiped out. . . . . .swept away.
ㅤ
“Hey, hey, hey, come over here, aaaaaaaaaaaaaaaaaah!”
ㅤ
Finally, the tsunami, or rather, the avalanche reached the castle where Rotten Princess was. . . . . .
The Rotten Princess, who was on the balcony, was swallowed up. . . . . . . . . . .
ㅤ
And then. . . . . .
Woooooosh!
ㅤ
“Aaaaaaaaah!”
Suddenly, the Rotten Princess began writhing in pain.
Her skin was burned as if scorched by fire.
ㅤ
“This is. . . . . .light magic! And it’s strong enough to hurt me, a Demon King. . . . . .!”
ㅤ
For undead monsters, light magic (holy magic) is like a natural enemy.
A regular monster would have no chance against such a high concentration of light magic, meeting instant demise.
ㅤ
Rotten Princess, with her powerful magic, managed to survive.
However, due to this 【attack】, her skin was mottled, turning into an ugly appearance like an anatomical model.
ㅤ
“This. . . . . .high concentration of light magic. . . . . .no mistake. . . . . .it’s by the hand of a Demon King. And the one Demon King who wields the power of light and bears a grudge against me. . . . . .the Holy Demon King Kyrie・Inori!!!!”
ㅤ
Yes. . . . . .
Rotten Princess interpreted this as an attack from Kyrie.
ㅤ
“What kind of person is this. . . . . .! Pretending to sleep to lure me into complacency, then attacking with an avalanche imbued with the magic of light. . . . . .! To think she’s a sharp person with that stupid look on her face. . . . . .!”
ㅤ
. . . . . .Well, she’s not a sharp person at all.
Needless to say, Kyrie didn’t do this on purpose.
Kyrie, angered by the mockery of her beloved God, God Noir, simply used the power of miracles.
ㅤ
She had no intention of attacking, and even less thought about luring the opponent into complacency.
In fact, right now, Kyrie was sound asleep, carefree with Kumakichi and the others.
ㅤ
However, from the Rotten Princess’s perspective, she thought she was a terrifying and incredibly sharp Demon King who saw through the enemy’s schemes and struck at the perfect timing.
ㅤ
“Damn. . . . . .! Kyrie. . . . . . damn it. . . . . .! Damn it! What a person. . . . . .!”
Translator’s Blog
Blog
- Scrolling Through Reddit: “My dog got into the Chinese take-out before I did”
- Novel Review: Emperor’s Domination
- That Cringey Anime Obsessed Kid In Your Class: A Guide to Not Being That Guy (Or Gal)
- Do Your Gym Bros Think You’re a Weirdo? (Secret Signs You’re the Gym Oddball)
- The Unmentionable Truth About Anime Waifus: Why They’re All So Smooth
Leave a Reply