𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟔𝟑: 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭?
ㅤ
《Rotten Princess Perspective》
ㅤ
In the royal city of Kai・Pagos Kingdom.
ㅤ
The Rotten Princess, who is occupying the royal castle, is dumbfounded at the sight before her.
ㅤ
“It’s a lie. . . . . . right?”
ㅤ
The Rotten Princess is projecting an image through the eyes of the dead, floating in the air by magic.
According to that, the magical golems that were waiting here were blown away by Kyrie’s subordinates.
ㅤ
“What, what is that power. . . . . .! Does the Holy Demon King have subordinates with that much magical power?”
ㅤ
Subordinates. . . . . .referring to the demon girl Hiiro.
The magic that Hiiro unleashed is called ultimate magic, the secret technique of magic that the magicians of this world have honed through long years of training.
ㅤ
“Even teaching a child such ultimate magic. . . . . .Is the Holy Demon King planning to create a military state?!”
ㅤ
It’s simply that Hiiro is abnormal.
The Rotten Princess does not know that there are two Demon Kings beside Kyrie (and does not know that Hiiro is a Demon King).
ㅤ
Therefore, she’s misunderstanding that even a child is that strong.
ㅤ
“Moreover. . . . . .she didn’t use holy power. She knew it wouldn’t work on the magical golems. How. . . . . .?”
ㅤ
Because there had been reconnaissance by the Griffin child and a slime.
However, the Rotten Princess could not detect the presence of those two creatures.
ㅤ
Why is that?
Simple, Kyrie had cast a holy barrier (unconsciously).
ㅤ
Kyrie prayed for the safety of Guu-chan and the others.
As a result, an invisible barrier had been cast on them (Kyrie was unaware).
ㅤ
An invisible barrier, literally, a barrier that makes one invisible to the enemy.
Of course, it’s a very advanced barrier technique.
ㅤ
“What is. . . . . .Kyrie・Inori. That person. . . . . .what is she, really?! She calmly reads our moves! Using a child to make us let our guard down, and she’s actually a super-powerful magician?! Too cunning!”
ㅤ
It’s not exactly cunning.
The Rotten Princess was simply overthinking.
ㅤ
“Damn. . . . . .that Holy Demon King. . . . . .!”
ㅤ
An image of Kyrie is projected in front of the Rotten Princess.
Brown hair, blue eyes.
ㅤ
Certainly, she has a well-ordered face, but it’s not especially beautiful.
Quite ordinary.
ㅤ
Such a plain, seemingly harmless face, yet a schemer who plots behind the scenes. . . . . .
ㅤ
“People are not what they seem to be, huh. . . . . .”
ㅤ
In the image, Kyrie is flustered, hurrying around.
This might also be a trap to make the enemy let their guard down (or so the Rotten Princess thinks).
ㅤ
“Well. . . . . .it’s fine. They seem to be coming here, so I’ll face them seriously.”
ㅤ
The Rotten Princess lifts the corners of her lips into a grin.
ㅤ
“I’ll teach them that I am the superior Demon King.”
Translator’s Blog
Blog
- Anime With Good Plot, But One Thing Makes It Unwatchable: My ‘Black Clover’ Criticism
- Intrusive Thoughts: Pikachu vs Levi
- Eren Yeager vs. Gundam: Who Would Win in a Titan-Sized Showdown?
- Light Novel Addiction: How One Hour of Sleep Loss Can Ruin Your Day (and Your Life)
- Naruto and Sasuke: Bro-mance or True Love? The Ultimate Anime Bromance Debate
Leave a Reply