𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟐𝟓: 𝐑𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐞𝐚𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐓𝐲𝐫𝐚𝐧𝐭 𝐃𝐫𝐚𝐠𝐨𝐧 𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐢𝐨𝐧
ㅤ
ㅤ
I had come to the location of the Tyrant Dragon, known as Anila-san, who was sealed in the northern mountain range.
It turned out that Anila-san was trying to protect his friend, the first Holy Demon King Ellison-sama.
ㅤ
Then, Mr. Chatura arrived.
In the cave.
ㅤ
“Anila . . . . . .long time no see.”
ㅤ
Mr. Chatura, in his Beast Kin form, greets Anila-san, who is a massive dragon that he must look up at.
Are the two of them familiar with each other?
ㅤ
『Ah yes. I was also under Ellison, just like that mangy dog over there』
ㅤ
Mangy dog?
ㅤ
“How rude, lizard. Unlike you, I’m not just a follower. I’m the most faithful servant.”
『What? Who’s the most? I’m stronger than you』
“What did you say?”
『What’s up?』
ㅤ
Both of you. . . . . .
Get along so well.
ㅤ
“『No, we don’t!!!!』”
ㅤ
Fufufu. . . . . .they say that the more you fight, the better friends you are.
I know it well.
ㅤ
“Ahem. So Anila, what are you planning to do now?”
ㅤ
Mr. Chatura asks his friend Anila-san.
ㅤ
『. . . . . .Ellison is dead』
“. . . . . .Yes, that’s true.”
ㅤ
Both of them. . . . . .they really cared about Ellison-sama.
ㅤ
『Ellison’s dead . . . . . .I’ve lost my reason to live』
ㅤ
Don’t say such. . . . . .sad things.
Isn’t there something you want to do?
ㅤ
After a moment of silence, Anila-san says softly. . . . . .
ㅤ
『. . . . . .I want to go outside』
ㅤ
Outside?
That’s fine!
ㅤ
Let’s go together!
But Mr. Chatura shakes his head.
ㅤ
“Kyrie-sama, that cannot be. Anila cannot leave here.”
『I know . . . . . .it’s Ellison’s seal, isn’t it?』
ㅤ
There’s a translucent barrier around Anila-san.
Because of it, Anila-san can’t go outside.
ㅤ
『But. . . . . .I really want to go out. Just once, not forever』
“It’s impossible. This seal that Ellison-sama placed is unbreakable by anyone. Not by me, not by the barrier magic user outside, nor by the saint.”
『Is that. . . . . .so?』
ㅤ
Anila-san looks very dejected.
. . . . . .Ah, I see.
ㅤ
I understand why Anila-san wants to go outside.
That’s what it’s about. . . . . .
ㅤ
Alright!
Leave it to me!
ㅤ
『Kyrie?』
“But Kyrie-sama, this holy demon king’s seal is impossible to undo by anyone. Also, there’s one more problem.”
ㅤ
Another problem?
ㅤ
“Yes, it’s directly related to the reason why Ellison-sama sealed this Tyrant Dragon.”
『What? Hey, you mutt, what do you mean?』
ㅤ
Mr. Chatura explains.
ㅤ
“Anila. Don’t you think it’s strange that the merciful Ellison-sama would seal you, her follower?”
『Well. . . . . .maybe. But that’s because I was rampaging around, so it was to make me reflect. . . . . .』
“Of course that’s part of it. But. . . . . .”
ㅤ
Was he protecting Anila-san?
Then Mr. Chatura’s eyes widen as he looks at me.
ㅤ
“How did you know that. . . . . .?”
ㅤ
I understand Ellison-sama’s feelings.
Perhaps Anila-san was too powerful and rampaged everywhere, earning the hatred of the people.
ㅤ
The Tyrant Dragon must be defeated.
Was there such an atmosphere?
ㅤ
“. . . . . .Exactly as you say. Truly remarkable, Kyrie-sama. You have a discerning eye.”
『S, Such. . . . . .such a thing had happened? So then, Ellison was. . . . . .protecting me. . . . . .』
ㅤ
Certainly.
The evil dragon has been sealed away, and probably told everyone that it’s okay now.
ㅤ
This barrier, it’s not made to trap you.
This is a barrier to protect you.
ㅤ
『Uh. . . . . .Ellison. . . . . .Uwaaaaaa!』
ㅤ
Roar! Anila-san howls.
It must have been tough.
ㅤ
Being confined by a dear friend, that’s why you didn’t understand, and were anxious.
ㅤ
『Ah. . . . . .thank you. Thanks to you. . . . . .I feel relieved. But. . . . . .I still want to go outside』
“But Anila, getting back to the point, I can’t let you out. The Tyrant Dragon has a powerful force. Even through this seal, its presence is felt.”
ㅤ
I see. . . . . .
If it gets out of the seal, the evil dragon could be unsealed.
ㅤ
And then, it might be hunted down by the humans again. . . . . .
ㅤ
“That’s correct. Anila should stay here. In the first place, no one can break this seal.”
ㅤ
Huh?
That’s not true.
ㅤ
“『Ha. . . . . .?』”
ㅤ
In other words, all you have to do is unseal this barrier and save Anila-san’s power.
ㅤ
“But, that is. . . . . .true, but. It’s impossible. Not only unsealing the barrier, but saving the power of this mighty dragon. . . . . ..”
ㅤ
No problem.
With God, nothing is impossible.
ㅤ
“Oh! What a reassuring phrase! As expected, Goddess Kyrie-sama!”
『But. . . . . .what to do?』
ㅤ
I approach the barrier and touch it
God. . . . . .please lend me the strength to save this gentle dragon.
ㅤ
I close my eyes and pray.
Picturing the way to help Anila-san.
ㅤ
Then. . . . . .
ㅤ
『! Ah, the barrier! It’s getting smaller and smaller!』
ㅤ
It’s okay, Anila-san.
Just stay still.
ㅤ
『It’s fitting to my body perfectly. . . . . .! It’s shrinking along with my body!』
ㅤ
“I see! Not unsealing and vanishing it, but changing its shape!”
ㅤ
Exactly.
Well, I could unseal it, but it would be a waste to destroy the seal that Ellison-sama made for us.
ㅤ
So, I’ll reshape the current barrier to fit Anila-san’s body and soul perfectly.
From a fixed dome-like barrier to something that fits like clothing.
ㅤ
I’ll unlock the fixation and make it movable.
That way. . . . . .you can walk outside while covered in the barrier.
With this, Anila-san can preserve her powerful strength and still go outside.
ㅤ
If you can’t unseal the barrier, just make it movable.
ㅤ
“Ama, amazing! Such an idea. . . . . .no one would think of it!”
“Oh! Awesome! Look, Chatura! Kyrie!”
ㅤ
I open my eyes. . . . . .
There was. . . . . .
ㅤ
Wh, who are you?
A very beautiful, grown-up【woman】was standing there.
ㅤ
“It’s me, Anila!”
ㅤ
Ah, Anila-san?
Eh, a wo, woman?!
ㅤ
“Yeah Kyrie! What, did you think I was a guy?”
ㅤ
Ah, yes. . . . . .
But now that I see, you’re beautiful.
ㅤ
Tall, with wheat-colored skin.
Long crimson hair.
ㅤ
At a glance, she looks like a nice-bodied big sister.
But with horns growing from her head and a dragon’s tail from her behind.
ㅤ
Like a dragon person. . . . . .
ㅤ
“What’s with that indecent appearance! Naked like that!”
“Can’t help it, I don’t wear clothes.”
ㅤ
I take out a blanket from my Item Box, a skill I learned from Sura-chan, and hand it over.
Please wear this.
ㅤ
“Oh! Kyrie~! Thank you~!”
ㅤ
Bam! Anila-san hugged me. . . . . .
She gave a kiss on my cheek.
ㅤ
“What are you doing, youuuuuuuuu?!”
ㅤ
Mr. Chatura lets out a voice that vibrates the air.
ㅤ
“It’s fine, isn’t it? I, from today, will be Kyrie’s subordinate! I took a liking to Kyrie! Become my bride!”
“Don’t mess with me, you lizaaaaaard!”
ㅤ
Mr. Chatura attempts a dropkick.
But Anila-san catches the kick with her hand and throws it back.
ㅤ
“What’s the matter, Chatura? Do you also like my Kyrie?”
“No, no, no! Such a dreadful thing to say. . . . . .And what’s with this ‘my’? Kyrie-sama is everyone’s Kyrie-sama in the forest!”
ㅤ
Fufufu. . . . . .They’re good friends, both of them.
Well, in any case, it’s good that Anila-san is feeling better.
ㅤ
“Thanks, Kyrie! I, for your sake, will devote myself from now on!”
ㅤ
Gratitude is unnecessary, and serving isn’t required either.
You don’t need to say it.
Let’s get along, after all, we’re comrades living in the same forest.
ㅤ
“Yeah!”
“You’re being disrespectful! How dare you talk like that to Kyrie-sama!”
ㅤ
★
ㅤ
《World Countries Side》
ㅤ
“What?! Tyrant Dragon Anila’s presence has disappeared?!”
“Impossible! Anila who was trapped in the northern mountains?!”
“You’re kidding?! Who defeated her?!”
“No, someone might have captured her!”
“Either way, it’s unbelievable. . . . . .!”
ㅤ
『Tyrant Dragon is dead?』
『Impossible, can’t be』
『But that huge presence has disappeared, what else can it be but death?』
『No, it doesn’t have to be dead』
『Either way. . . . . .this is a major incident』
『Yes, a major incident that will change the power structure among the monsters』
ㅤ
“『Who on earth. . . . . .defeated Tyrant Dragon?!』”
ㅤ
. . . . . .This matter caused a great shock among humans and monsters. . . . . .
But the person in question, Kyrie, was totally unaware of it.
Translator’s Blog
Blog
- Did Uncle Steve RAID Your Snack Again?
- The Great Balls-Scratching Debate: A Smell-tastic Journey
- Naruto Runners Storming Area 51: A Weeb’s Perspective
- Who’s Your Waifu? Why Choosing Your Anime Spirit Animal Is Deeper Than You Think (And Who I’d Pick)
- Feeling like a lazy Naruto? This is How You Stop Procrastinating and Conquer Your To-Do List Like a True Hokage
Leave a Reply