...

The Saint of the Labyrinth Is Adored by Monsters~ Though I Was Exiled and Left to Die in the Forest of Abyss, I Offered Prayers to God and Before I Knew It, It Became a Sanctuary – Chapter 16

𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟔: 𝐆𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐁𝐞𝐚𝐬𝐭 𝐊𝐢𝐧 𝐜𝐨𝐮𝐧𝐭𝐫𝐲 𝐭𝐨 𝐡𝐞𝐥𝐩 𝐭𝐡𝐞 𝐐𝐮𝐞𝐞𝐧

《Kyrie Side》

I, Kyrie, and my friends live in a forest, and a Beast Kin girl named Miss Minuet has come.

The location is an abandoned village near the forest.

The first thing Miss Minuet did was bow her head and say:

“Please, Goddess Kyrie! Save my mother!”

Uh, um. . . . . .

I’m not a goddess, though.

I’m just a saint living in the forest.

But. . . . . .Well, that’s fine for now.

You want to save your mother? 

What happened?

“My mother is actually suffering from Crystalline Disease.”

Crystalline Disease. . . . . .

If I remember correctly, the body gradually crystallizes, and eventually, the person suffocates and dies.

“You know about it?”

Yes. I’ve cured it before.

“Really??!!”

Miss Minuet leans in and questions me.

It’s true.

“What a stroke of luck. . . . . .u-uwuh~.”

Miss Minuet, overjoyed, begins to cry like a baby.

『Hey, hey, Chatura-sama. Why is this sister crying?』

Kumakichi-kun asks Mr. Chatura.

He explains in his Fenrir form.

『Generally, Crystalline Disease is considered incurable.』

『Incurable?』

『It’s a terminal illness that can’t be cured.』

『Wow. . . . . .But Big Sister can cure it.』

『That’s because Kyrie-sama is special. Truly amazing.』

No, no.

It’s not like that.

Crystalline Disease can be cured by a saint. . . . . .or rather, anyone with the power of a god.

Anyway, that’s not important.

Let’s go right now.

What’s the condition right now?

“My mother’s crystallization has spread to her chest. . . . . .”

! That’s bad!

“W, Why?”

Once Crystalline Disease passes the chest area, it progresses exponentially faster!

When did you leave the country?

“Three days ago. . . . . .”

. . . . . .What a situation.

By now, it’s not unusual if the entire body has begun to crystallize.

“It’s. . . . . .over. . . . . .”

It seems that it took her three days by carriage to get here from her country.

If we had taken a leisurely carriage ride, she would have died for sure.

“Just when. . . . . .I found someone who could cure it. . . . . .”

Don’t give up!

“Kyrie-sama. . . . . .?”

Let’s pray, together.

“P, Pray. . . . . .?”

Yes, pray to the God.

To take us to your mother’s side right now!

“What’s the point of doing. . . . . .something like that?”

It matters.

If we pray sincerely, God will surely respond.

He will perform a miracle!

So. . . . . .pray!

“. . . . . . . . . . . .”

Miss Minuet is confused.

But. . . . . .ultimately, she seems to believe my words.

She clenches her hands tightly and prays.

I do the same, closing my eyes and praying.

『! Big Sister’s body is glowing!』

『It’s the same as when she disappeared before us! This is. . . . . .teleportation magic!』

Oh. . . . . .! I feel the light. . . . . .the power of Lord God Noir!

『Whoosh! Sis!』

『Be careful, Kyrie-sama!』

I’m struck with a feeling of intoxication.

But soon. . . . . .

“Who are you?!”

I suddenly open my eyes.

I’m in an unfamiliar place.

A castle. . . . . .?

It looks like a luxurious bedroom.

“Is this. . . . . .Nelogoma’s royal castle?!”

The royal castle. . . . . .where the royalty lives?

“Lady Minuet!!!! Are you safe?!”

A Beast Kin knight approaches Miss Minuet.

He looks like he’s about to cry, so worried.

“You disappeared and scared us! And then you appeared out of nowhere!”

“Never mind that. What about Okaa-sama. . . . . .?!”

“She just. . . . . .drew her last breath. . . . . .”

The knight looks down and speaks.

Miss Minuet kneels at that spot.

“No way. . . . . .Okaa-sama. . . . . .I was   late. . . . . .”

No, not yet!

I look towards the back of the bedroom.

On the bed, there was a large lump of crystal.

It’s probably Miss Minuet’s Okaa-san.

I approach and touch the crystal.

“Don’t touch it with that hand!”

“Wait! . . . . . .Leave everything to that person.”

Thank you, Miss Minuet.

I pray to God.

Please, God, save Miss Minuet’s mother!

That’s when it happens.

A gentle warmth spreads through my body.

I’m wrapped in God’s light.

“! From Kyrie-sama’s body, the light is. . . . . .!”

Eventually, the light subsides.

When I open my eyes, there is. . . . . .

“U, uu. . . . . .Where is this. . . . . .?”

A Beast Kin woman was slowly waking up.

She looks somewhat like Miss Minuet. . . . . .

I’m glad, it seems she’s saved.

“Okaa-sama! Ah! Okaa-samaaaaaaaaaaa!”

“Minuet!”

She hugs her mother and cries tears of joy.

I’m glad. . . . . .it looks like she’s healed.

“Why did I. . . . . .?”

“Kyrie-sama saved you!”

“This child. . . . . .?”

No, I didn’t do anything.

God told you to live.

I merely acted as a spokesperson for God’s words.

“! That attire. . . . . .You are Celestial Guidance Saint-sama. Thank you. . . . . .As the Queen of Nelogoma, I express my gratitude.”

No, no. . . . . .

Wait, what?

T, The queen. . . . . .?

So, then. . . . . .Miss Minuet is. . . . . .

A princess?!

I can’t believe how rude I’ve been. . . . . .

“Don’t worry, Kyrie-sama.”

Miss Minuet bows deeply to me.

“Thank you so much for saving Okaa-sama!”

Er, um. . . . . .I won’t be arrested for lese-majeste, will I?

Well, anyway. . . . . .I’m glad your mother is safe.

Translator’s Blog

Blog

Advanced Chapters

KOFI-PATREON

𝐇𝐎𝐌𝐄


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You cannot copy content of this page