The Saint of the Labyrinth Is Adored by Monsters~ Though I Was Exiled and Left to Die in the Forest of Abyss, I Offered Prayers to God and Before I Knew It, It Became a Sanctuary – Chapter 14

𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟒: 𝐓𝐡𝐞 𝐢𝐬𝐬𝐮𝐞 𝐨𝐟 𝐟𝐨𝐨𝐝 𝐬𝐡𝐨𝐫𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐢𝐬 𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐫𝐞𝐬𝐨𝐥𝐯𝐞𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐨𝐝𝐬

ㅤ

ㅤ

After imposing rules on the forest dwellers.

A question arises from one of the monsters, Mrs. Kumako.

ㅤ

『In Rule 3, you say we all have to get along, but I think that’s actually quite difficult.』

ㅤ

Why is that?

ㅤ

『In this Abyss Forest, there’s a lack of blessings. . . . . .I mean, things like nuts and vegetables are overwhelmingly scarce. Also, although there’s a river, it’s muddy, and the places where water is drinkable are limited, and fish can’t be caught. As a parent with children, I naturally want my sons and daughters to eat their fill, so we end up fighting over food』

ㅤ

Yes, yes, Mrs. Kumako and the other monster mothers nod in agreement.

Your opinion is quite reasonable.

ㅤ

But don’t worry.

We have our god, Noir-sama.

ㅤ

『Who is this god you keep mentioning?』

ㅤ

Long ago, the savior who landed on this planet, the dark sage Noir-sama.

ㅤ

『A human?』

ㅤ

Yes.

But his true nature is the god of creation.

It’s said that he solved everything with the power of miracles and provided what was lacking through miracles.

ㅤ

『Oh, so the god took human form and descended to earth?』

ㅤ

That’s right.

After his death, Noir-sama ascended to heaven. The Celestial Guidance Church was founded at that time.

ㅤ

We, the Celestial Guidance Saints, pray to Lord God Noir and borrow his power.

If we have the god of creation, we can solve the problems of this forest instantly.

ㅤ

『Even so. . . . . .praying won’t fill our bellies』

ㅤ

No, it will fill us.

Let’s prove it.

ㅤ

So we change locations.

Not far from Mr. Tree King, there’s a pond.

. . . . . .More like a swamp than a pond, this is.

It’s a very impure pond filled with thick sludge and muck.

ㅤ

We can’t enjoy the blessings of the forest like this.

. . . . . .Oh Noir-sama, please bring blessings to this pond once more.

ㅤ

At that moment, I felt the power of God nearby.

ㅤ

『Amazing, mom! It’s glowing! Sparkling!』

『The parts where the light is shining are getting cleansed beautifully!』

ㅤ

When I open my eyes, there’s a beautiful pond before me.

ㅤ

『『『A-amazing!』』』

ㅤ

The monsters are surprised. Fufufu, that’s right, God is amazing.

ㅤ

『I can’t believe it! Such a muddy, dirty swamp is now so clean!』

『And look mom! There are so many fish! We can catch as many as we want!』

ㅤ

Kumakichi-kun and the others happily splash into the pond.

Fufu, good.

ㅤ

“You truly are remarkable, Kyrie-sama. You can even use the power of purification.”

ㅤ

Mr. Chatura in Beast Kin form, says so.

Yes, I can manage this level of purification.

ㅤ

“Wonderful. . . . . .”

ㅤ

Isn’t it? Noir-sama is a wonderful being.

Ah, thank you so much, God.

ㅤ

For bestowing food upon the monsters as well.

I am grateful.

ㅤ

『Peew! It’s terrible, terrible!』

ㅤ

The baby griffon, Guu-chan lands on my head.

It’s Mrs. Syndulla’s son. What’s the matter?

ㅤ

『There’s a strange fruit over there!』

ㅤ

Strange fruit?

With Guu-chan on my head, I head to the place indicated.

Not far from the pond, on a tree. . . . . .there’s a yellow fruit.

ㅤ

“This is. . . . . .a banana.”

What, a banana!

Isn’t that a sweet and delicious fruit that only grows in the tropical lands of Photiatuya, across the sea?

It’s growing here. . . . . .

ㅤ

『Pyurulu~? How do you eat it~?』

ㅤ

Guu-chan, this is, you see. . . . . .

Peel a bunch and take the skin off.

ㅤ

When I held it above my head, Guu-chan timidly poked at it.

ㅤ

『Peewee! So sweet and tasty!』

ㅤ

Chomp chomp chomp, Guu-chan vigorously pecks at it.

Fufufu. Don’t rush, there’s still plenty more.

ㅤ

Monsters cooperate to harvest bananas.

Moreover, a massive amount of bananas are growing.

ㅤ

Hey Mr. Chatura, do these grow in Abyss Forest?

ㅤ

“No. Here in Abyss Forest, the magical essence is thick, and there are many tall trees, so fruit can only be picked in limited places. Furthermore, such ripe and nutrient-rich fruit does not grow here.”

ㅤ

That means. . . . . .oh, what a wonder.

It seems God have even prepared fruit for us.

ㅤ

Thank you. . . . . .

ㅤ

『Kyrie-sama! It’s terrible!』

ㅤ

Now the Redcaps are approaching in a hurry.

What’s wrong?

ㅤ

『There’s weird fruit growing!』

ㅤ

Not bananas?

ㅤ

『Yes! Come and see!!!』

ㅤ

What more has God bestowed upon us since coming here?

It feels like we’ve been very fortunate since our arrival.

ㅤ

Before long, we were standing in front of a strange tree.

ㅤ

『What’s this fruit of the tree. . . . . .?』

ㅤ

It’s a tall tree.

It’s what you might call a palm tree, something I’ve seen in pictures before.

Guu-chan, can you get that fruit for us?

ㅤ

『Peewee! Leave it to me!』

ㅤ

Guu-chan flutters and pecks, dropping a palm fruit.

Kumakichi-kun catches it, tilting his head.

ㅤ

『Big Sister, this. . . . . .smells incredibly good!』

ㅤ

A good smell?

That’s strange; palm fruits should have liquid inside. . . . . .

ㅤ

A smell like. . . . . .

ㅤ

“! Kyrie-sama. I smell spices from inside this fruit!”

ㅤ

Wha, Mr. Chatura?

You must be joking.

ㅤ

Spices?

In a palm fruit?

ㅤ

“Kumakichi, cut this fruit open.”

『Understood! Here I go!』

ㅤ

Kumakichi-kun scratches the palm fruit with his claws.

Then, pop! The lid opens, and. . . . . .

ㅤ

Wha, what is this. . . . . .?

Inside, there was. . . . . .curry rice.

ㅤ

I, I can’t believe it. . . . . .

It’s Photiatuya’s local dish, curry rice!

𝐓𝐋: 𝐋𝐎𝐋

ㅤ

『Big Sister, what’s this curry thing?』

ㅤ

It’s curry rice.

It’s very spicy and delicious. . . . . .

ㅤ

No, no, no, this is definitely strange.

Why is there curry rice inside a palm fruit?

ㅤ

『Uhaa! It’s really delicious!』

ㅤ

Kumakichi-kun dives his face into the palm fruit and munches on the curry.

ㅤ

『Peewee! I want to eat!』『I’ll do it too!』

ㅤ

Whoa whoa, everyone wants to eat Kumakichi-kun’s curry.

『Guu-chan, keep dropping the fruit! I’ll pop the lids open!』

『Peewee! Understood!』『I’ll do it too!』

ㅤ

Sura-chan sends a blade of water and drops the palm fruit.

Everyone cooperates to pop open the palm fruits, but. . . . . .

ㅤ

『There’s white liquid in this one!』『No way, this one has grilled meat?!』『What’s this wobbly thing?』

ㅤ

T, This is strange. . . . . .

Somehow, the fruits have regular dishes inside them.

ㅤ

This is the first time I’ve seen such fruit. . . . . .What’s going on?

ㅤ

“As expected of Kyrie-sama. To create such a delicacy like this.”

『Amazing, with you, the food problem of this forest will be solved all at once!』

ㅤ

. . . . . .Yes.

I’ll decide not to worry about it.

ㅤ

I don’t understand the logic, but one thing is certain.

Lord God Noir has bestowed this mysterious nut.

ㅤ

Thank you, God.

Now, everyone.

ㅤ

While thanking God, let’s eat.

ㅤ

『『『Yes! Thank you, Kyrie-sama!』』』

ㅤ

Yeah, yeah. . . . . . Huh?

No, not me, God.

ㅤ

This is something Lord God Noir has bestowed.

Give thanks to Go. . . . . .

ㅤ

『Wow, Big Sister is amazing!』『We have plenty of water and rice!』『Now we don’t have to fight!』

ㅤ

. . . . . .Well, it’s fine.

It’s impossible to suddenly feel God for those who aren’t clergy.

ㅤ

Then, on their behalf, I will pray to God.

Thank you, and so.

Translator’s Blog

Blog

• The Unmentionable Truth About Anime Waifus: Why They’re All So Smooth
• My Early 20s Emo Profile: A Journey Back to Myspace (And Why It Still Haunts Me)
• The Social Isolation Speech Impediment: How Being a Shut-In Can Make You Sound Like a Robot
• Yo, Millennials: This TikTok Dictionary Translates Gen Z So You Don’t Sound Like a Boomer
• Is My Brain Turning Into a Pile of Mush From All This Light/Web Novel Reading?