The Reincarnated Clunker Princess Is Actually the Strongest Magician – The Former Villainess Wants to Enjoy a Slow Life with Her Fluffy Friends in Her Second Life – Epilogue


Under a bright blue sky, the bells ring in the cathedral.

In God’s name, Bern and I are blessed, and we are surrounded by loud cheers.


“I whisper to Bern next to me.”

“What is it?”

“This is an engagement ceremony, isn’t it? It’s like a wedding…”

“I don’t mind a wedding. Some members of the Crotalion royal family got married at an early age.”

not only in the kingdom of Crotalion but also in the kingdom of Kalkstein.

Today Bern and I were dressed like a bride and groom, and our guests included the nobility of the whole country.

And there’s going to be a big ball in the evening. A wedding reception? I’m tempted to say.

Even for an engagement ceremony in a big country, this is like a wedding.

“The Crown Princess’ training has just begun, and I am so nervous. What if I make a mistake?”

“But Alois reports that Marie will be fine. It’s as if she’s already been educated.”

I shudder. I reluctantly received a queen’s education in my first life, but I don’t think it’s still with me.

The fact that Alois reported to Berne means that I was being judged from the moment I entered the Imperial Palace. The intelligence of the Cryptarion Empire is formidable!

“It can’t be! Alois is just overestimating me. Hohoho…”

I’ll try to cover it with a laugh.

“I knew that the first time I talked to Marie. I knew she had what it takes to be a crown princess.”

“You praise me too much. I want to live the slow life with my fluffy friends, so I’m going to be a reclusive crown princess.”

“I know. I’m prepared for Marie to live the comfortable, fluffy, slow life.”

At the time, I had no idea what he was talking about, but I was to find out later what he meant.

Outside the cathedral, people are looking up at the sky and shouting.

“Look! Three dragons are flying!”

“Is that?! You don’t mean Ancient Elemental Dragons?!”

Looking up at the sky, I saw a lapis lazuli dragon, a white dragon, and a little dragon hovering over the cathedral.

It looks like a family of Ancient Elemental Dragons is blessing Bern and me.

“The Laseid and the others. Are they allowed to show themselves in public?”

“I think so. I don’t think anyone can make it to the dragon village.”

Speaking of the Dragon’s Village, can we assume that the wish we made in the Cave of Wishes has come true?

The nobles who are believed to have been instrumental in the Third Battle of Kureina have been captured.

The nobles of the Crotalion Empire are divided into the [Emperor Faction] and the [Noble Faction], but it was the [Noble Faction] that planned to assassinate the Grand Duke of Rozenstone and his family this time.

The plot was led by the Marquis of Aschenbach, and the noblemen who took part were caught like a sack of potatoes.

Surprisingly, there were also conspirators in the Kingdom of Kalkstein who should have been caught by now.

They were probably responsible for breaking off relations between the two countries in my first life.

I hope they will pay for their crimes because my Okaa-sama had to lose her life because of them.

In my second life, I was able to avoid the Third Kureina War, which saved Okaa-sama from losing her life.

I still want to be spoiled by my parents until I get married in Bern.

When the Ancient Elemental Dragons showed up at our engagement party, someone said…

“When the Crown Prince becomes Emperor, I’m sure there will be a long and peaceful reign.” And…


Two days after the ceremony party, Bern takes me to a building near the Crown Prince’s Palace.

The rustic building is a house in the countryside, which makes me feel strangely at home.

“What kind of building is it?”

“No one’s using it right now, but it’s going to be the Crown Prince’s Palace.”


Doesn’t the crown princess usually live in the crown prince’s palace?

When I tilted my head in wonder, Bern gave me a gentle smile.

“When you become the Crown Princess, you can live here. You can keep any animal you like. There’s a forest at the back, so you can go camping if you like.”

It will be renovated by the time I get married. He really is going to fulfill my wish to enjoy the slow life.

“You don’t have to force yourself to do your job as Crown Princess. Except produce an heir.”

I shudder, and Bern shrugs.

“Marie, what’s the matter? Don’t you like it? Shall we build a villa outside the palace?”

“…you are an idiot. Don’t waste the taxpayers’ money…”

I didn’t think he would go that far.

The kindness shown by this selfish guy is surprisingly sweet (moe).

“I like it. But talk to me when you’re renovating.”

“Y-Yeah. Of course.”

When I turn sixteen, I’ll marry Bern and live here with Ruria and the others. Next door to Bern, who could be the love of my life.

Ten more years. I look forward to that day.

~The End~

It’s over guys lol


➤30/47 — Story of a Country Girl Reincarnated as a Villainess Trying To Avoid a Bad End ~I Tried To Become Stronger Than the Last Boss Because I Don’t Want to Die~

𝕋𝕣𝕒𝕟𝕤𝕝𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 ℂ𝕠𝕞𝕡𝕝𝕖𝕥𝕖𝕕

➤61/61 ― The Saint Whose Engagement Was Broken Runs a Cafeteria, Where the Beloved Demon King and Ninja Visit Today (Alternatingly) – The Odd Saint Is [Secretly] the Demon King’s Favorite
➤Ch40/40 — How To Train the Wolf King – Accidentally Spending the Night Together and Triggering the Death Flag, I’ll Tame Him To Aim for a Happy Ending!
➤Ch37/37 — “I Don’t Love You,” Said the Ice Magician to His Unrequited Love, Who Was Disguised as Me
➤Ch27/27 — The Obedient Saint Was Made a Scapegoat, so She Decided To Be Reborn as a Villainess
➤Ch120/148 — I Was Confessed to by the Person I Was Admiring
➤Ch112/112 — The Fat Aristocrat Waltz in the Labyrinth (hosted on
➤Ch56/56 — I Was Forced To Quit Being a Nun and Get Married Because of a Divine Oracle ~the Wise Prince Who I Am Actually Marrying Is Someone Who Dotes on Me Excessively~
➤ Ch80/80 — Transmutation Master Aria Is Doing Her Best Today ~a Happy Second Life for a Transmutation Master Who Had Her Results Stolen by Her Sister~
➤ Ch46/46 — The Rune Magician Who Lost Everything to Her Older Sister, Becomes Doted On by the Genius Prince
➤ Ch86/86 — The Unwanted Princess Becomes Loved in the Werewolf Kingdom and Becomes Queen!
➤ Ch98/98 — The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!
➤ Ch54/54 — The Legendary Villainess Who Vanished on the Guillotine, in Her Second Life She Wishes for Peace as a Studious, Plain Glasses-Wearing Person
➤ Ch105/105 — Until the Exiled Duke’s Daughter, Wilhelmina, Becomes Happy
➤ Ch85/85 — The Villainess Carries a Strategy Guide
➤ Ch70/70 — Leah Flores’s Devotion – I May Be a Mob Knight, but in This Life I Will Definitely Protect Duke William with All My Might!
➤ Ch95/95 — Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill
➤ Ch100/100 — The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~
➤ Ch66/66 — The villainess princess will dive into the labyrinth again today
➤ Ch50/50 — An Unconscious Genius Magic Tool Maker Wants to Live a Leisurely Life

Show More Show Less

For inquiries—Discord: Nekosaka-chan#1947

The Reincarnated Clunker Princess Is Actually the Strongest Magician – The Former Villainess Wants to Enjoy a Slow Life with Her Fluffy Friends in Her Second Life

The Reincarnated Clunker Princess Is Actually the Strongest Magician – The Former Villainess Wants to Enjoy a Slow Life with Her Fluffy Friends in Her Second Life

Score 7.2
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2021 Native Language: Japanese
Setouchi Marie (25), a large corporation employee. She died in a car accident on her favorite day of the month, the day she enjoyed fluffy friends. “If I could be reincarnated again, I’d want a dog, a cat, and an owl! And a dragon!” These were my last wishes before I died. And now here I am, a five-year-old girl! And wait! This was my life before being reincarnated as Marie Setouchi. Mariel Rosenstone. That was my life before I became Setouchi Marie of Japan. Mariel was the Grand Duke of Rosenstone’s only daughter. But, at the age of 18, my life as Mariel was supposed to come to an end. Mariel was exiled from the country by her fiancé, Crown Prince Edward, and the vicious saint Eliana, and died when her carriage crashed into a ravine. Is God tricking me by reliving my life as Mariel? But I know where Mariel’s life is going, and I won’t make the same mistake twice. I want to slow life and enjoy fluffy friends instead of getting involved with the Crown Prince and the Saint for the second time!


  1. Rozen says:

    Oh this FF, that’s kinda sad that the autor rushed the story, it could have been interresting …

  2. Stephanie says:

    Thanks for the translation

  3. ankita says:

    it would have been a really interesting novel. the ending is so unexpected and rushed. it’s really sad that it isn’t long enough

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You cannot copy content of this page


not work with dark mode