The Reincarnated Clunker Princess Is Actually the Strongest Magician – The Former Villainess Wants to Enjoy a Slow Life with Her Fluffy Friends in Her Second Life – Chapter 31

Chapter 31: The Struggle of Mariel

We are vastly outnumbered.

Normally, we are at a significant disadvantage, but they have the upper hand with just the two of them. Once again, I think my parents are amazing.

Why am I, their daughter, so clumsy if they are so good?

I wouldn’t have been able to use magic properly for the rest of my life if I hadn’t met Laseid.

But if I don’t join them soon, not only will I lose Okaa-sama but also Otoo-sama. If we are not careful, the entire family will go to the other side together.

I take a robe from a black-clad man lying around and put it on. and pull the hood over my head.

I doubt they’ll be fooled, but I don’t want my parents to see me using magic.

“[Infinite magic formula] deployed!”

I’ll have to adjust my magic so that it doesn’t hit my parents――.

“One thousand two hundred water bullets!”

Water bullets rain down on the men in black.



One by one, the men fall. The bullets are not designed to kill; if they hit you, you will only faint. After all, they are vital living witnesses.

But we must exercise caution!

“Chain of commandment!”

Magic chains bind the men in black who are within range of the magical circle.


That’s Ruria’s voice. It appears that assistance is on its way.

When I learned that the meeting location had been changed, I instructed Blanc to deliver the letter to Bern.

This time, I’ve brought my little fluffy friends with me to the Crotalion Empire because Bern said I could.

“Mariel? You’re dressed strangely. No, but that magic…”

Okaa-sama is taken aback.

“You got the wrong person. My name is Setouchi, just a magical girl passing by. It seems that help has arrived, so I will leave you now.”

I quickly tried to turn around, but Okaa-sama caught me.

“Wait for a moment. I’d like to ask you a few questions.”

I guess my mother’s eyes couldn’t be deceived.


Bern and the Crotalion Empire’s King’s Guard apprehend the men in black.

They are brought to the Crotalion Empire to be questioned.

“Marie, I’m glad you’re safe, and the Grand Duke and Duchess of Rozenstone are safe.”

“Thank you for your assistance, Crown Prince Bernhardt.”

“Nothing was done by me. It had already been taken care of by the time I arrived.”

Bern gives me a look.

“A magical girl named Setouchi, who was passing by, came by and helped us.”

I laughed.

“Magical Girl Setouchi? Isn’t that Marie’s magic? I’ve fought her in a magical battle before, so I know what she’s capable of.”

“What! Did you engage in a magical duel with Crown Prince Bernhardt?! When did this happen?

Okaa-sama is biting!

“When Marie was 5 years old… Mmmmnn?!”

I quickly shut Bern’s mouth, but it was too late.

“You’ve been doing magic for that long?! Rezerotta, isn’t my daughter brilliant?!”

“Yes. Most children begin learning magic around the age of six.

In contrast to Otoo-sama’s cheerful face, Okaa-sama’s forehead is covered with blue streaks.

After this, it was difficult to explain to my parents how I learned to use magic.


➤30/47 — Story of a Country Girl Reincarnated as a Villainess Trying To Avoid a Bad End ~I Tried To Become Stronger Than the Last Boss Because I Don’t Want to Die~

𝕋𝕣𝕒𝕟𝕤𝕝𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 ℂ𝕠𝕞𝕡𝕝𝕖𝕥𝕖𝕕

➤61/61 ― The Saint Whose Engagement Was Broken Runs a Cafeteria, Where the Beloved Demon King and Ninja Visit Today (Alternatingly) – The Odd Saint Is [Secretly] the Demon King’s Favorite
➤Ch40/40 — How To Train the Wolf King – Accidentally Spending the Night Together and Triggering the Death Flag, I’ll Tame Him To Aim for a Happy Ending!
➤Ch37/37 — “I Don’t Love You,” Said the Ice Magician to His Unrequited Love, Who Was Disguised as Me
➤Ch27/27 — The Obedient Saint Was Made a Scapegoat, so She Decided To Be Reborn as a Villainess
➤Ch120/148 — I Was Confessed to by the Person I Was Admiring
➤Ch112/112 — The Fat Aristocrat Waltz in the Labyrinth (hosted on
➤Ch56/56 — I Was Forced To Quit Being a Nun and Get Married Because of a Divine Oracle ~the Wise Prince Who I Am Actually Marrying Is Someone Who Dotes on Me Excessively~
➤ Ch80/80 — Transmutation Master Aria Is Doing Her Best Today ~a Happy Second Life for a Transmutation Master Who Had Her Results Stolen by Her Sister~
➤ Ch46/46 — The Rune Magician Who Lost Everything to Her Older Sister, Becomes Doted On by the Genius Prince
➤ Ch86/86 — The Unwanted Princess Becomes Loved in the Werewolf Kingdom and Becomes Queen!
➤ Ch98/98 — The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!
➤ Ch54/54 — The Legendary Villainess Who Vanished on the Guillotine, in Her Second Life She Wishes for Peace as a Studious, Plain Glasses-Wearing Person
➤ Ch105/105 — Until the Exiled Duke’s Daughter, Wilhelmina, Becomes Happy
➤ Ch85/85 — The Villainess Carries a Strategy Guide
➤ Ch70/70 — Leah Flores’s Devotion – I May Be a Mob Knight, but in This Life I Will Definitely Protect Duke William with All My Might!
➤ Ch95/95 — Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill
➤ Ch100/100 — The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~
➤ Ch66/66 — The villainess princess will dive into the labyrinth again today
➤ Ch50/50 — An Unconscious Genius Magic Tool Maker Wants to Live a Leisurely Life

Show More Show Less

For inquiries—Discord: Nekosaka-chan#1947

The Reincarnated Clunker Princess Is Actually the Strongest Magician – The Former Villainess Wants to Enjoy a Slow Life with Her Fluffy Friends in Her Second Life

The Reincarnated Clunker Princess Is Actually the Strongest Magician – The Former Villainess Wants to Enjoy a Slow Life with Her Fluffy Friends in Her Second Life

Score 7.2
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2021 Native Language: Japanese
Setouchi Marie (25), a large corporation employee. She died in a car accident on her favorite day of the month, the day she enjoyed fluffy friends. “If I could be reincarnated again, I’d want a dog, a cat, and an owl! And a dragon!” These were my last wishes before I died. And now here I am, a five-year-old girl! And wait! This was my life before being reincarnated as Marie Setouchi. Mariel Rosenstone. That was my life before I became Setouchi Marie of Japan. Mariel was the Grand Duke of Rosenstone’s only daughter. But, at the age of 18, my life as Mariel was supposed to come to an end. Mariel was exiled from the country by her fiancé, Crown Prince Edward, and the vicious saint Eliana, and died when her carriage crashed into a ravine. Is God tricking me by reliving my life as Mariel? But I know where Mariel’s life is going, and I won’t make the same mistake twice. I want to slow life and enjoy fluffy friends instead of getting involved with the Crown Prince and the Saint for the second time!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You cannot copy content of this page


not work with dark mode