𝐃𝐞𝐦𝐨𝐧 𝐛𝐞𝐚𝐬𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐞𝐫𝐨
The cart rattled along the highway as it progressed.
ㅤ
“Once we get through this forest, we’ll be in Mercapolis.”
ㅤ
Just as Sicily said, they were surrounded by a deep forest.
ㅤ
Above them, the blue sky peeked through the green canopy like a single line drawn on canvas.
ㅤ
“At this rate, we should arrive by mid-afternoon, right?”
ㅤ
“…Wait a minute.”
ㅤ
However, contrary to Sicily’s words, Luke, who was on the driver’s seat, pulled the reins and stopped the running dragon.
ㅤ
“What’s wrong? Need a bathroom break?”
ㅤ
“I haven’t heard birds chirping for a while. Something’s not right.”
ㅤ
A roar thundered from the depths of the forest, as if in response to Luke’s suspicion.
ㅤ
“What was that?”
ㅤ
“It’s coming this way!”
ㅤ
With that warning, Luke jumped down from the driver’s seat, and a shadow burst forth amidst the sound of snapping trees.
ㅤ
“A person?!”
ㅤ
To Sicily’s surprise, it was indeed a person, a swordsman to be precise.
ㅤ
The swordsman was clad in armor, tarnished from battle, wielding a sword.
ㅤ
Soon, more people emerged.
ㅤ
A strong man with a shield and war hammer, and two female mages.
ㅤ
“What are you doing? Run away quickly!”
ㅤ
The swordsman shouted upon noticing Luke and the others.
ㅤ
Simultaneously, a massive shadow appeared from deep within the forest.
ㅤ
“A spike bear?!”
ㅤ
It was a giant bear-like demon beast, about five meters long.
ㅤ
True to its name, its body was covered in dense, spike-like fur.
ㅤ
This demon beast, with its ferocious nature and spikes serving both defense and offense, was so formidable that even experienced adventurer parties sometimes faced annihilation.
ㅤ
Startled by the sight of the spike bear, the running dragon panicked, causing the wooden crates in the cart to rattle violently.
ㅤ
“Eeeek, my cargo! My goods!”
ㅤ
Sicily screamed, her face pale.
ㅤ
“Sicily, stay back with the cargo!”
ㅤ
Luke and Alma approached the spike bear.
ㅤ
The four-member party emerged from the forest to battle the spike bear.
ㅤ
“Flame grenade!”
ㅤ
The mage in black robes launched a flame bullet.
ㅤ
The spike bear reeled back as it took a flame bullet to the face.
ㅤ
“Enhance attack power!”
ㅤ
The white-robed mage’s magic enveloped the two warriors in light.
ㅤ
The man swung his war hammer at the bear’s feet.
ㅤ
The swordsman leapt at the bear, seizing the moment of its stagger.
ㅤ
He sliced through its unspiked side, and bright red blood gushed out.
ㅤ
ㅤ
“Nice teamwork.”
ㅤ
Luke muttered, impressed.
ㅤ
The four fought the spike bear with remarkable teamwork.
ㅤ
Though Luke and his group seemed to have no role, a wounded demon beast can sometimes exhibit unexpected strength.
ㅤ
“GROOOAR!”
ㅤ
With a furious roar, the spike bear wildly swung its arms.
ㅤ
The shield of the man with the war hammer was blown away, and a single swipe of the bear’s massive limb sent him flying.
ㅤ
The mere graze of its arm tore the man apart.
ㅤ
ㅤ
“Gustav!”
ㅤ
The swordsman exclaimed.
ㅤ
“Heal, heal!”
ㅤ
The white-robed mage hurriedly cast a healing spell.
ㅤ
It seemed there was no threat to life, but this halved their combat strength.
ㅤ
ㅤ
The relentless attack of the spike bear descended upon the swordsman.
ㅤ
“Damn!”
ㅤ
He hastily readied his sword, but it was clear to anyone that he couldn’t withstand it.
ㅤ
“Runker!”
ㅤ
The black-robed mage screamed.
ㅤ
However, it was the spike bear that was blown away.
ㅤ
It vanished into the forest, breaking giant trees in its path.
ㅤ
“Are you okay?”
ㅤ
Luke rushed to the swordsman.
ㅤ
“Y, Yes… but what about you guys?”
ㅤ
The swordsman looked up at Luke in surprise.
ㅤ
His eyes widened in astonishment.
ㅤ
“Not yet! That thing is still alive!”
ㅤ
Behind Luke, the spike bear slowly emerged from the depths of the forest.
ㅤ
“Ah, don’t worry about that anymore.”
ㅤ
True to his words, the spike bear slowly fell forward.
ㅤ
It collapsed with a thud and eventually dissipated into magical essence.
ㅤ
“Luke, are you alright?”
ㅤ
Alma, in armor, appeared behind him.
ㅤ
“No problem. Good job.”
ㅤ
Luke and Alma high-fived after defeating the spike bear.
ㅤ
“Who… Who are you guys? To take down that spike bear just the two of you…”
ㅤ
The swordsman stared at them as if he couldn’t believe it.
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
“May I introduce myself? I’m Runker Bernick. Thanks for the help.”
ㅤ
The swordsman, Runker, said this and extended his right hand.
ㅤ
“I’m Luke, glad everyone is safe.”
ㅤ
Luke shook his hand.
ㅤ
ㅤ
“I’m Gustav Red. Much appreciated.”
ㅤ
The man with the war hammer grinned, showing his teeth.
ㅤ
“I’m Ethel Macnil, nice to meet you.”
ㅤ
The red-haired, black-robed female mage smiled.
ㅤ
“I’m Leslie Saints, thank you for your assistance.”
ㅤ
The platinum-blond man in white mage robes bowed.
ㅤ
Runker vigorously shook Luke’s hand up and down.
ㅤ
“We’re part of 《Blue Sky Hawk》. We were struggling with a demon beast hunt, but thanks to you, we managed it. Can’t thank you enough.”
ㅤ
“No, we help each other in times of need.”
ㅤ
“I’m Alma Bastille, an adventurer with Luke.”
ㅤ
“I’m Sicily Windsor, a merchant on my way to Mercapolis. These two are my friends and escorts.”
ㅤ
“You’re heading to Mercapolis? Great! We’re adventurers based there. May we guide you as a way to express our gratitude for your help?”
ㅤ
Runker’s eyes sparkled at Sicily’s words.
Translator’s Blog
Blog
- Do Your Gym Bros Think You’re a Weirdo? (Secret Signs You’re the Gym Oddball)
- Trucks, Isekai, and the Struggle for a Good Image: When Anime Hurts the Real World
- Navigating the Digital Dojo: How to Deal with Your “That” Uncle and Auntie on Facebook
- Scrolling Through Reddit: “I’m an English man travelling India. Fancied some British food and ordered fish and chips… wow, what a sight this was”
- Yo, What If China Invaded Japan? Would Yokai Help Out?
Leave a Reply