𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞 𝐆𝐚𝐥𝐞 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧
“You scoundrel, what are you doing to Flora!”
ㅤ
Gale, visibly angry, confronts Luke.
ㅤ
“Prince Gale, it was I who spoke to him.”
ㅤ
“Flora, stay out of this.”
ㅤ
Gale pays no heed to Flora’s intervention.
ㅤ
“Listen, Flora is not someone for a scoundrel like you to casually approach. Understand? Now get away from her.”
ㅤ
“My apologies.”
ㅤ
“Wait, speaking of which, I just remembered something I had to tell you.”
ㅤ
Gale stops Luke who was about to leave after bowing.
ㅤ
“You, entering the Narejji territory without permission, and even with armed guards, I hear?”
ㅤ
“That is. . .”
ㅤ
Luke tries to explain it’s a misunderstanding, but Gale is not listening.
ㅤ
“Normally, you would be punished for trespassing, blasphemy, and even treason. Seems like you’re only alive because of Rampart Margrave’s protection. Quite the maneuver.”
ㅤ
“. . .Prince Gale, who told you about this?”
ㅤ
Luke asks calmly in response to Gale’s provocation.
ㅤ
“Perhaps it was Lord Greed or Sir Avaris?”
ㅤ
“And what if it was?”
ㅤ
“Then, if I may express my opinion. You may think what you will of me, but I would advise not to trust those two too much.”
ㅤ
“Nonsense! A commoner like you dares to criticize two noblemen?”
ㅤ
“That is not my intention.”
ㅤ
Luke continues in a calm voice.
ㅤ
“We went to the Narejji territory to rescue Alma-ojousama who resides here. Sir Greed might be involved in Alma-ojousama’s abduction, and Sir Avaris could be connected to Sir Greed. The abduction incident might also. . .”
ㅤ
“Enough, enough!”
ㅤ
Gale draws his sword.
ㅤ
“If you intend to further dishonor the nobility, I will cut you down right here!”
ㅤ
The gazes of the two men intersect.
ㅤ
This time, Luke has no intention of backing down.
ㅤ
He can’t stay silent when the Bastille family, who has been kind to him, is insulted.
ㅤ
Luke responds quietly.
ㅤ
“If that is your wish, go ahead. But before that, could you please listen to what I have to say? If you still aren’t satisfied afterwards, do as you please.”
ㅤ
“How dare you. . . Very well, I’ll grant your wish! If you can withstand my sword, then I’ll listen to your story!”
ㅤ
“You must not proceed further.”
ㅤ
Flora steps in front of Luke.
ㅤ
“Flora! Why do you defend this man! He insulted the nobility right before me! As a member of the royal family, it’s my duty to punish him!”
ㅤ
“That is precisely why. Prince Gale, before being a leader of the nobility, you are a leader of the people. Please remember that this is the time to demonstrate it.”
ㅤ
“!”
ㅤ
Prince Gale looks around, startled.
ㅤ
A crowd has formed around them, and the soldiers are watching the unfolding events.
ㅤ
“Everyone here is a common soldier. Do you intend to be a king who would draw his blade just because a citizen spoke a word or two against the nobility?”
ㅤ
“Grr. . .”
ㅤ
Gale stumbles over his words.
ㅤ
After glaring at Luke for a moment, he eventually sheathes his sword.
ㅤ
“Hmph, fine. I’ll entertain your talk as a jest. But it all depends on this large-scale subjugation. If you achieve more merits than me in this hunt, I’ll listen to you. But be aware if you don’t make any significant achievements.”
ㅤ
Gale glares at Luke with disdain.
ㅤ
“If that happens, leave this country and never return. This is a decree from the first prince of the Kingdom of Arrogas. There’s no second word on this.”
ㅤ
“Understood.”
ㅤ
Luke bows in response.
ㅤ
“In return, if I surpass your Highness in achievements, please keep your promise.”
ㅤ
“Hmph, I am a prince, I always keep my promises. But let me warn you now: it’s impossible for you. If you value your life, you better leave the country while you still can. I won’t stop you.”
ㅤ
With that, Gale spat out his words and left with a loud laugh.
ㅤ
“Phew, thank you very much. That was a close one.”
ㅤ
Sighing, Luke smiles at Flora.
ㅤ
“Luke!”
ㅤ
Alma rushes to him.
ㅤ
“Such a promise is reckless!”
ㅤ
“It’s okay, I’ll manage somehow.”
ㅤ
“But. . .”
ㅤ
Luke embraces Alma.
ㅤ
“It’s okay, I promise I won’t leave your side, Alma.”
ㅤ
“Luke. . .”
ㅤ
“Luke, be careful. Prince Gale may be arrogant, but he’s genuinely skilled.”
ㅤ
“I understand. I have no intention of being careless.”
ㅤ
Luke nods reassuringly to Flora, who expresses her concern.
ㅤ
“But now things are clearer. Everything depends on this large-scale subjugation. Succeeding in it should significantly advance our investigation.”
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
“That brat! Daring to stand up to me! I’ll make him see what’s coming!”
ㅤ
Gale walks away, unable to hide his irritation.
ㅤ
“Your Highness, it seems it went well.”
ㅤ
Avaris appears.
ㅤ
“Hmph, I’ve pushed him to leave the country as you wished. Are you satisfied now?”
ㅤ
“Thank you, thank you. As expected of Your Highness. All that’s left is for you to show your usual prowess.”
ㅤ
“Of course! I won’t lose to someone like him!”
ㅤ
Gale roars.
ㅤ
“Let’s start quickly! I’ll end this large-scale subjugation in no time!”
Translator’s Blog
Blog
- Lost in Translation: When Your Brain Goes on a Tangent While Reading Light Novels
- Naruto Runners Storming Area 51: A Weeb’s Perspective
- Did Uncle Steve RAID Your Snack Again?
- Yo, Millennials: This TikTok Dictionary Translates Gen Z So You Don’t Sound Like a Boomer
- Auntie’s Posting Passive-Aggressive Prayers Again: How to Survive Your Family on Facebook (Without Committing Seppuku)
Leave a Reply