𝐈𝐫𝐢𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐆𝐚𝐥𝐞
“Is this the end. . .? Really, have those divine beasts been sealed again?”
ㅤ
Kiel was still looking up at the towering canopy, seemingly unable to believe it.
ㅤ
“It’s okay, if master says it’s over, then it’s really over.”
ㅤ
Luke put his hand on her shoulder.
ㅤ
The earthquake that had been shaking the island had completely subsided, and it had regained its silence as if nothing had happened.
ㅤ
“Master, how long will this seal last?”
ㅤ
“Well, it’s a makeshift seal, so it’ll probably only last about 300-400 years as it is.”
ㅤ
“T, Three hundred. . .?!”
ㅤ
Kiel was at a loss for words at that statement.
ㅤ
It was a scale that could not be estimated by human lifespan.
ㅤ
“Well, I’ll teach you how to maintain it later. If you do maintenance about once a year, it’ll last longer.”
ㅤ
“I think you probably taught the people here the same thing a long time ago.”
ㅤ
“Did I? I’ve forgotten because it was quite a while ago.”
ㅤ
“What is this person. . . no, not a person. . . what is this entity?”
ㅤ
“It’s better not to worry too much about what Iris does. She’s not an entity that we humans can measure.”
ㅤ
Alma put her hand on Kiel’s shoulder and shook her head.
ㅤ
At those words, Kiel opened her eyes wide.
ㅤ
It seemed that she had come to realize what the entity in front of her was.
ㅤ
“. . .Could it be, this person. . . no, this entity is. . .”
ㅤ
She was trembling all over as if she had seen a god.
ㅤ
Iris, on the other hand, didn’t seem to care about Kiel’s gaze at all.
ㅤ
“Well, that doesn’t matter. Now that our business is done, why don’t we go sightseeing? I want to see various things because it’s been a long time since I’ve been to the world.”
ㅤ
“Wait!”
ㅤ
Gale stopped Iris.
ㅤ
He was glaring at Iris with a pale face.
ㅤ
“You. . . you said you were Luke’s master. Who the hell are you?”
ㅤ
“Who am I? I can’t explain every little thing, it’s a hassle. I’m Luke’s master and a good spouse, that’s enough.”
ㅤ
“Wait a minute, Iris! Who said you’re a good spouse?”
ㅤ
Alma snapped at Iris, who was completely unfazed by Gale’s interrogation.
ㅤ
“Alma, are you complaining to me? Even though you two came to this place? I’d rather hear more about that.”
ㅤ
“That, that is. . .”
ㅤ
“Don’t mess with me!”
ㅤ
Gale cut in between the two, looking irritated.
ㅤ
He glared at Iris from the front and pointed his finger at her.
ㅤ
“You must have trained this guy! It’s impossible for him to become this strong in such a short period of time! You’re not just a demon! Reveal your true identity! If you don’t reveal it, I won’t let you go!”
ㅤ
“Oh, you say interesting things.”
ㅤ
Iris narrowed her eyes and approached Gale.
ㅤ
“Let me explain what you’re not going to let go of.”
ㅤ
“Guh. . .”
ㅤ
Gale was already regretting his words from earlier.
ㅤ
He managed to avoid eye contact, but he was already unable to put any strength into his lower body.
ㅤ
He felt an overwhelming pressure from Iris, as if it would be easier to face Behemoth.
ㅤ
Gale glanced at Luke.
ㅤ
(How can he keep a straight face with such a monster next to him. . .?)
ㅤ
Everything that has happened since this demon named Iris appeared has exceeded Gale’s expectations.
ㅤ
Why can a human defeat a divine beast alone? Why do I feel such an awe from this demon that surpasses a divine beast?
ㅤ
What have I been doing all this time? What is my life. . .?
ㅤ
Before he knew it, Gale’s past life was flashing through his mind like a revolving lantern.
ㅤ
ㅤ
“Hey, master, didn’t I tell you to be gentle! This person is the prince of our country, the heir to the throne, you need to consider that a little more.”
ㅤ
“I know, I just scared him a little. I’m not thinking of taking his life or anything.”
ㅤ
ㅤ
When he came to his senses from their conversation, Gale realized that he was sitting on the ground.
ㅤ
His whole body was drenched in sweat as if he had taken a shower.
ㅤ
“I’m sorry, master has not had contact with anyone other than me for a long time, so there are some things she can’t grasp about the distance between people. I apologize on her behalf, so could you please forgive her?”
ㅤ
Gale, who had been staring blankly at Luke’s outstretched hand, finally realized his situation and stood up as if to brush off that hand.
ㅤ
“Hmph, I’m not convinced, but I admit that prying is vulgar. I’ll let it go this time.”
ㅤ
Although he is acting bravely, his knees are still shaking.
ㅤ
“Thank you.”
ㅤ
Luke bowed and returned to Iris and Alma.
ㅤ
“. . .Damn it.”
ㅤ
Gale spat out as if he was gritting his teeth.
ㅤ
He hadn’t felt this miserable since he was slapped by Flora.
ㅤ
Every time he sees Luke’s face, he is reminded of how small his former self, who believed without a doubt that there were no enemies in this world, was.
ㅤ
The only way to erase that is to surpass Luke in strength, and he has been throwing himself into training that is like shaving off his life with that conviction.
ㅤ
Iris’s existence seemed to mock Gale’s efforts.
ㅤ
“How much more do I need to give up to catch up. . .”
ㅤ
“Ah, I’m tired because I worked for the first time in a long time. It would be nice if there was some delicious food and drink somewhere.”
ㅤ
Iris was calm as if she didn’t notice Gale’s anguish at all.
ㅤ
“Don’t worry about that! You are the savior of this island. We will entertain you with all our clan.”
ㅤ
Kiel ran up to Iris.
ㅤ
“Oh, that sounds fun. I heard that this island has delicious rainbow lobsters. I’d like to try them again.”
ㅤ
“Of course! We will prepare the best ones!”
ㅤ
“It’s a disaster!”
ㅤ
A member of the Kranken clan rushed into the group of Luke and others who were about to head to the village.
ㅤ
“The demon realm and the Arrogas Kingdom are attacking!”
Translator’s Blog
Blog
- The Unmentionable Truth About Anime Waifus: Why They’re All So Smooth
- My Inner Samurai vs. My Real-Life Chicken Heart: Why My Brain Thinks I’m Bruce Lee, But My Body Screams “Run!”
- Novel Review: Emperor’s Domination
- Cursed Hands: When Anime Fandom Goes Too Far
- Yo, What If China Invaded Japan? Would Yokai Help Out?
Leave a Reply