ππ₯π₯ ππ¬π¬ππ¦ππ₯ππ
“Huh, Cyphos-san?!”
γ €
“Oh, you guys are. . . who were you again?”
γ €
Cyphos, who had lightly jumped down from his arm, approached Luke and the others with an unconcerned face.
γ €
Whether it was due to the shock of being cut, the remaining arm had also retracted into the mountain.
γ €
“Luke, Luke Surberry. From the Kingdom of Arrogas.”
γ €
“Oh, that’s right. And lady was. . . Al. . . no, El. . .?”
γ €
“It’s Alma.”
γ €
“Right, right, the daughter of Bastille Margrave.”
γ €
“A, Anyway, thanks for your help.”
γ €
Luke bowed his head to Cyphos.
γ €
“Don’t worry about it. I just thought I’d catch it because an octopus had come up on land while I was going fishing. Thanks to that, I won’t have to worry about food for a while.”
γ €
Cyphos laughed heartily.
γ €
“An octopus. . .”
γ €
It was clear from the sword in his hand alone that Cyphos had come to help.
γ €
The Holy Sword Orkatz, a sword said to cut through even demons that normal weapons can’t touch, is also a symbol of Cyphos.
γ €
Seeing him cut off the arm of the divine beast Kraken in one stroke, it seems that the rumor is true, if not understated.
γ €
“Thank you anyway, Cyphos-san. It would have been dangerous if you hadn’t come.”
γ €
Luke thanked him again.
γ €
“It’s too early to thank me. It seems that guy has his eye on us.”
Cyphos looked up at the mountain.
γ €
Beyond the trees, you could see the reddish-black hill-like body of the Kraken.
γ €
And around it, eight giant arms were swaying.
γ €
It was an unreal sight, as if the mountain had transformed into a meat flower.
γ €
“So that’s the divine beast Kraken. . . It’s my first time seeing the real thing too.”
γ €
Cyphos seemed to be enjoying himself even in front of the divine beast.
γ €
“But with that size, how do we attack. . .”
γ €
γ €
As they were pondering in front of the towering body of the Kraken, they heard footsteps.
γ €
“Hey, hey! What’s going on? What’s that big thing?!”
γ €
“Gaston?”
γ €
“Isn’t that Luke-san over there! What happened?”
γ €
“No, what about your face?”
γ €
Luke was surprised when he saw Gaston’s face.
γ €
Gaston was covered in bruises, and his face was so swollen that he couldn’t tell who he was at first glance.
γ €
“I can’t believe Prince Gale would go this far. . .”
γ €
“No, that person is amazing.”
γ €
While casting healing magic, Luke couldn’t help but raise his voice in indignation, while Gaston looked happy.
γ €
“I’ve never seen anyone so strong. No, it’s not just strength, it’s the strength of will, the attitude, that’s what makes a king.”
γ €
“I, Is that so. . .”
γ €
“Yeah, I realized it when I actually fought him. The person I should aim for is that person! There’s no one else I’d call my master!”
γ €
“Who’s your master.”
γ €
Then Gale quietly arrived.
γ €
“I’m not interested in taking on a disciple, don’t claim it arbitrarily.”
γ €
“Hehe, I’m not the type to give up just because you said that. I fell for you as a man, I’ll follow you to the ends of hell.”
γ €
“Really. . . what a troublesome guy.”
γ €
Gale sighed lightly and noticed Cyphos’s presence.
γ €
“Why is master here?”
γ €
“Huh, I thought my unworthy disciple was in trouble, so I came to check on him.”
γ €
“I’d like to say that’s not true, but it seems I can’t just brush it off as a joke with him around.”
γ €
Gale, who had laughed off Cyphos’s words, looked up at Kraken.
γ €
“That is. . .”
γ €
“It’s the divine beast Kraken, isn’t it? You can tell by looking at it.”
γ €
Gale, looking up at Kraken, tensed up.
γ €
He probably remembered the fight with Behemoth.
γ €
Luke felt the same way.
γ €
But that doesn’t mean they can just stand by and do nothing.
γ €
“The island is in danger as it is. I intend to stop it no matter what. Can you help me?”
γ €
“. . .Stop it? Do you understand what you’re saying?”
γ €
Gale grabbed Luke’s collar and glared at him.
γ €
“It’s different from last time. There’s no army to help you, no temple to seal the divine beast, and yet you’re going to do it!”
γ €
Luke nodded quietly yet firmly to Gale’s accusatory words.
γ €
“Of course. If we don’t stop it now, Kraken will fully awaken. If that happens, there’s nothing we can do.”
γ €
“. . .Hmph, I knew you’d say that without thinking ahead.”
γ €
Gale, who had been glaring at him for a while, finally let go of his hand as if to push him away.
γ €
“If you’re scared, you don’t have to follow. You probably have nothing but bad memories of the divine beast, right?”
γ €
Cyphos, with a nonchalant tone, readied his sword.
γ €
“But to be able to subdue a divine beast at this age. It’s worth living a long life.”
γ €
“Who said I was scared!”
γ €
Gale roared.
γ €
“Tsk, you said you were retired, but you’re still a greasy old man.”
γ €
Gale clicked his tongue in exasperation and turned back to Luke, pointing his finger at him.
γ €
“Luke, I’ll join in the divine beast extermination. But I’m not helping you, you’re helping me. Don’t get it twisted.”
γ €
“Understood. I look forward to working with you.”
γ €
Luke smiled and bowed his head.
Translator’s Blog
Blog
- If I Got Isekai’ed 101: Your Guide to Surviving Another World (And Maybe Even Becoming a Harem Protagonist)
- Auntie’s Posting Passive-Aggressive Prayers Again: How to Survive Your Family on Facebook (Without Committing Seppuku)
- Aqua Hoshino: The Ultimate Husbando?
- The Post-Webnovel Blues: When Your Brain Craves More Than Just aΒ Happy Ending – Beat the Meat
- Kakashi and Obito: Bro-mance or True Love? Unraveling the Mystery of Naruto’s Most Epic Duo
Leave a Reply