𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟕𝟎: 𝐀𝐝𝐯𝐞𝐧𝐭𝐮𝐫𝐞𝐫 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐤𝐢𝐥𝐥)
After all, if you’re going to infiltrate human society and gather information, it’s better to have an identity.
That’s why I set my sights on being an adventurer.
During my travels so far, there have been more than a few times when I wished I had adventurer credentials.
ㅤ
🔹𝐀𝐰𝐞𝐛𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐞𝐬.𝐜𝐨𝐦 ― 𝐈𝐧𝐝𝐮𝐥𝐠𝐞 𝐢𝐧 𝐚 𝐜𝐨ll𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐥𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 “𝐝𝐚𝐢𝐥𝐲 𝐮𝐩𝐝𝐚𝐭𝐞𝐬” 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐱𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯𝐞 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐭𝐨 𝐚𝐝𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐜𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫𝐬🔹
That being said, it’s question time for me to become an adventurer.
Of course, it’s one of those things where you write ‘question’ but read ‘interrogation’.
Or perhaps, torture.
ㅤ
“Now, I’m just asking, but it’s okay that you’re the guild master, right?”
“. . .”
“Answer the question.”
“Guuuh. . .?! Ah, right.”
ㅤ
I spoke to the middle-aged man who was wearing the most important-looking clothes among the guild staff.
Since he chose to remain silent, I ordered him under the effect of my training skill, inflicted pain like a slave mark, and made him listen to me.
You don’t have the right to remain silent.
Incidentally, it is possible to give orders even if you are not the trainer zombie.
I just need to order the trainer zombie to “Obey this person.”
ㅤ
“So, I’m going to ask you some questions now, please answer honestly.”
“Damn it. . .!”
“For now, no foul language. This deserves punishment.”
“aaAAt?!”
ㅤ
Despite being under my training control, the guild master still resisted, so to silence him, I had my Automata kick him in the groin.
This made Leif obedient too, and I feel like this is the best for training.
Then, I asked the groaning guild master, clutching his groin, my first question.
ㅤ
“First, let’s confirm. The method of adventurer registration is to check the status using the appraisal stone, and if you meet the minimum standards, you will be registered as the lowest rank F adventurer and issued an adventurer card.
Is that correct?”
“Oh, uh. . .?!”
“Answer instead of groaning.”
“Guh?! Yes, that’s right.”
ㅤ
That’s what the guild master said, but I felt uneasy because he seemed not to be listening due to the pain, so I also asked a woman who looked like the receptionist that I had caught along the way for safety.
Her answer was the same.
Hmm.
So, it’s true.
This is just as Leif told me this morning.
ㅤ
“And usually, the adventurer card’s function is used to prove identity, so the appraisal stone is used only at the time of registration and promotion.
Is this also true?”
“Yes, it’s true!”
“What is the reason?”
“The status is important personal information. Revealing your hand can be directly linked to your life and death.
There are many who don’t like to be constantly monitored. That’s why.”
“I see. So, it’s to prevent adventurers from leaving due to dissatisfaction, right?”
“That’s right!”
ㅤ
Hmm.
That makes some sense.
ㅤ
“Next question. List all the functions of the adventurer’s card. Prioritize the information recorded on the card.”
“O, okay.”
ㅤ
From this question, it became clear that there are only two major functions of the adventurer card.
One is the anti-counterfeiting function.
At the time of adventurer registration, they simultaneously register magic power, like with a slave mark, so if someone else uses it or makes a fake card, it seems to be exposed immediately.
ㅤ
And the second is to record the registrant’s simple status.
Well, they only record the name and race it seems.
But that information is confirmed by the magical tool that the guild has to read the adventurer card, so it seems you can’t fake it.
I see.
ㅤ
“Then, can the guild tamper with the recorded content when creating the adventurer’s card?”
“Th, that is. . .”
“Answer.”
“Guh?! It, it can! It should be able to!”
ㅤ
Upon further inquiry, it turns out that the recording to the adventurer card is done manually by the staff, so it is possible to input incorrect information at that stage.
Even if you can’t forge it, the creator can tamper with it.
That’s what it means.
ㅤ
“Well then, maam over there. Please register me as an adventurer. Please record as per my instructions.
Also, even if used in other guilds, make sure there are no problems, no unnaturalness, register me just like a normal adventurer.”
“Y, Yes!”
ㅤ
I took my eyes off the guild master, threatened a woman who seemed to be the receptionist with the Automata’s sword, and said so.
Well, I think you can’t escape from domination by training anyway, just in case.
Probably, she won’t think of doing anything weird.
Furthermore, just in case, I appraised the adventurer card and the equipment to make it.
The result, no problem.
It seems that there are no hidden features.
ㅤ
So, the creation of my adventurer card was completed.
The race is human, and the name is Laby.
This pseudonym is taken from Labyrinth.
It’s straightforward, but well, it’ll be fine.
ㅤ
The reason for using a pseudonym this time is simple.
Because there is a very high possibility that my name has been leaked to the human side through the escaped Shindou.
In that case, if I act under my real name as before, I might be exposed and could be subjugated.
I want to avoid that.
ㅤ
Along with that, I also plan to slightly change the appearance of the Automata.
Specifically, changing black hair to blonde.
I won’t change the face because it’s impossible.
Besides, if I don’t change my face, I might be able to slightly weaken Shindou’s will to fight.
ㅤ
And, finally, about the adventurer rank.
I will make two cards, C class and S class.
ㅤ
According to the story I heard from Leif, in this world, adventurers are novices at the lowest ranks of F class and E class.
You are finally an adventurer in your own right at D class, and C class is mid-career.
B class is elite, A class is superhuman.
The highest S class is inhuman.
It seems that it is rated like that.
By the way, Leif was E class before becoming a slave, and Leif’s father was C class.
The previous owner of Leif was said to be A class.
ㅤ
In other words, use the C-class when you want to blend in as a normal adventurer.
When you want to have a big impact on a country or something, use the S-class card.
It’s case by case.
ㅤ
“And, registration is complete.”
“Thank you.”
ㅤ
And, two adventurer cards were completed.
The receptionist hands them over, trembling.
ㅤ
Well, she has served her purpose.
ㅤ
“Thank you for your hard work.”
ㅤ
With the Automata’s sword, I behead the receptionist.
Following that, I also had the guild master and other staff commit suicide on command.
Of course, within the pseudo-dungeon area.
While at it, I also recycle the bodies.
So, all I have left are the two adventurer cards.
Let’s hope this helps a little with the work ahead.
ㅤ
Finally, after picking out the good items in the adventurer’s guild, I set fire to the building.
Like other buildings, the Adventurer’s Guild also burns and collapses.
ㅤ
Thus, I became an adventurer.
[insert page=’4633′ display=’content’]
[insert page=’4587′ display=’content’]
Translator’s Blog
Blog
- Who’s Your Waifu? Why Choosing Your Anime Spirit Animal Is Deeper Than You Think (And Who I’d Pick)
- Yo, Millennials: This TikTok Dictionary Translates Gen Z So You Don’t Sound Like a Boomer
- What if Disney Princesses Were Real? (Spoiler: Not So Magical)
- My Two Classmates Just Went Full Anime Fight Club Over… WAIFUS?!
- My Brain on UFC: Why I’m Convinced I Could Totally Take on Adesanya (I’m Lying, Don’t Tell Dana)
Leave a Reply