𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟓𝟏: 𝐋𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐜𝐚𝐫𝐞𝐟𝐮𝐥𝐥𝐲 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐛𝐨𝐬𝐬’𝐬 𝐰𝐨𝐫𝐝𝐬!

“Well, ideally, I’d like to propose a toast to celebrate the birth of a new executive, but before that, let me tell you about my goal.”

“Your goal?”

“That’s right. The goal of the chosen Demon Lord. The others are only interested in their own desires and won’t listen seriously. 

So, I would be happy if you listen carefully.”

ㅤ

With that, the Demon Lord began to speak.

It was as if she couldn’t help but talk to someone, and she spoke quite enthusiastically.

ㅤ

“My goal is the revival of the [Demon God] who was sealed in ancient times by the goddess! 

And with the help of the Demon God, we will exterminate the humans and rule the world with monsters!”

ㅤ

The revival of the Demon God.

I hadn’t heard about him being sealed by the goddess, but it’s pretty much what Leif said, just like a fairy tale.

And the Demon Lord’s goal is world domination, which is also quite a template.

I don’t need to ask about the motive. . .

I’m not interested.

ㅤ

“The Demon God is the creator of all monsters, and even now that he is sealed, he is giving power to successive demon lords through divine messages. 

And the Demon Lord’s castle, which is the Demon God’s greatest masterpiece, is entrusted to them, with the expectation that they will break the seal with its power!”

ㅤ

Hmm?

I just heard a word that I can’t ignore.

The Demon Lord’s castle is the Demon God’s greatest masterpiece?

I suspect that the Demon Lord’s castle is a dungeon.

That’s the Demon God’s greatest masterpiece.

So, the Demon God also created the dungeons, or more precisely, the dungeon cores.

. . .It’s scary to think that he might know how to capture it.

I don’t want to make him my enemy, just like the Demon Lord.

ㅤ

“The seal of the Demon God is located in the headquarters of the detestable Goddess Church, the capital of the Holy Nation of EhrfleIt!

By hitting the seal of the Demon God there with the power of the Demon Lord from the outside, and the power of the Demon God from the inside, the seal can be broken!

Then, with the overwhelming power of the Demon God, humans who continue to resist will be crushed, and a world dominated by the chaos of monsters will begin!”

ㅤ

The Demon Lord speaks passionately.

Rather, with the overwhelming power of the Demon God.

Could it be that the Demon God is much stronger than this Demon Lord?

It might even have a status of 1,000,000.

I really wouldn’t want to make it an enemy.

“Well, anyway, that’s my goal.

In other words, my dream is to revive the Demon God and build a new world for monsters with its power.

If I can crush the resisting humans and take the capital of the Holy Nation of EhrfleIt, I win.

If they can kill me before I march to that point, the humans win.

Pretty straightforward, right?”

ㅤ

Well, indeed.

ㅤ

“Now, that’s enough about my ambitions.

Do you have any questions?”

“Indeed.”

ㅤ

I raised my hand, an Automata’s hand, and asked a question.

Something I’m very curious about.

ㅤ

“Can’t the Demon Lord-sama single-handedly assault the target nation?”

ㅤ

If she can do that, then I don’t need to help, which would be perfect.

ㅤ

“It’s impossible. Even for me, I can’t take down the headquarters of the Goddess Church by myself.”

“Can’t you use the dungeon’s transfer function to call for the monster’s army afterwards?”

“That’s also impossible. The Goddess Church has monsters called the [Twelve Apostles], who have received the protection of the goddess.

Half of them are on the battlefield, but the other half are assigned to defend the capital.

If I just sent a trickle of troops using the transfer function, they’d be easily swept away by the Holy Knights led by the Twelve Apostles and the capital’s defense walls.

I know because I’ve actually done it.

If I’m going to do it, I have to surround the capital with all my troops.”

ㅤ

What, that monstrous army.

Do you have to oppose such guys?

Ah. . .My stomach hurts.

ㅤ

“They really are a nuisance.

I’ve killed a few of them on the battlefield, but then the goddess’s protection moves to someone else, and they become the next of the Twelve Apostles.

No matter how many I crush, they just keep coming.

I can’t keep up.”

ㅤ

Monsters, and there’s a massive stock of spares too.

What, this nightmare.

I mean, I’m amazed the demon army can fight such opponents.

Ah, the demon army is also full of monsters.

I see.

ㅤ

“Any other questions?”

“So, what exactly should I do?”

“That’s a good question. . .Basically, the demon army doesn’t consider coordination and just rampages individually.

So, you can do whatever you like.

If I had to say something, it would help if you could take down one of the countries.”

“Understood.”

ㅤ

A country, can it really be taken down just by doing whatever? I wondered, but I didn’t voice it out.

I was allowed free action.

I won’t interject unnecessarily.

ㅤ

“Anything else?”

“No, not particularly.”

“I see. Then, I think I’ll return to the Demon Lord’s castle.

If I’m away from the battlefield for too long, the others might get wiped out by the Twelve Apostles.”

ㅤ

Just how terrifying are these Twelve Apostles?

In front of me, who was shivering, the Demon Lord hopped off her chair and brought up the menu.

She’s probably going to use the transfer function.

But, hse seemed to remember something in the middle of it and stopped.

I want her to go back soon.

ㅤ

“Oh, right. If you have something you want to tell me, use this.

I came up with it just now, inspired by you.”

ㅤ

In front of the Demon Lord who said that, a magic circle spread out on the table, and something emerged from it.

It was a doll about two heads tall, designed to look like a deformed version of the Demon Lord.

When I appraised it, it said it was an Automata.

Seriously?

ㅤ

“I will leave this here, so talk to this doll if anything happens.

In addition, I will use it when I want to tell you something, so keep it safe.”

ㅤ

The voice was not from the Demon Lord, but from the Automata.

She’s already mastering it.

ㅤ

“Hee hee hee. I’d call it a Talking Chaos-chan doll.

Quite a satisfactory piece.

Then, goodbye, Mamori!”

ㅤ

With that, the Demon Lord turned her cape with a whoosh, and suddenly disappeared from the spot.

The only thing left behind was the so-called Chaos-chan doll.

. . .Anyway, the first stormy arrival of the Demon Lord had passed for now.

ㅤ

“Haah. . .that was scary. . .”

ㅤ

🔹𝘼𝙬𝙚𝙗𝙨𝙩o𝙧𝙞𝙚𝙨.𝙘𝙤𝙢 ― 𝙄𝙣𝙙𝙪𝙡𝙜𝙚 𝙞𝙣 𝙖 𝙘𝙤𝙡𝙡𝙚𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙤𝙛 𝙩𝙧𝙖n𝙨𝙡𝙖𝙩𝙚𝙙 𝙣𝙤𝙫𝙚𝙡𝙨 𝙬𝙞𝙩𝙝 “𝙙𝙖𝙞𝙡𝙮 𝙪𝙥𝙙𝙖𝙩𝙚𝙨” 𝙖𝙣𝙙 𝙚𝙭𝙘𝙡𝙪𝙨𝙞𝙫𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙨𝙨 𝙩𝙤 𝙖𝙙𝙫𝙖n𝙘𝙚𝙙 𝙘𝙝𝙖𝙥𝙩𝙚𝙧𝙨🔹

And then, alone in the living space, I let out a big sigh.

---

[insert page=’4633′ display=’content’]

[insert page=’4587′ display=’content’]

Translator’s Blog

Blog

• Study Guide: Lofi or Punk Emo? The Soundtrack to Smashing Your Next Exam (Like a Boss)
• Eren Yeager vs. Gundam: Who Would Win in a Titan-Sized Showdown?
• 30-Year-Old Me Watching Skibidi Toilet TikTok: A Descent into Madness
• How to Know If You’re Cringing Your Classmate: A Guide to Social Survival
• Feeling like a lazy Naruto? This is How You Stop Procrastinating and Conquer Your To-Do List Like a True Hokage