𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟐𝟐: 𝐆𝐨𝐛𝐥𝐢𝐧 𝐊𝐢𝐧𝐠

Several days have passed since the true equipment user attack incident.

In the past few days, I’ve tried some pretty large-scale renovations, relying on my abundant DP.

ㅤ

First, I expanded the second floor to about three times its original size.

Moreover, instead of simply expanding it, I created two new floors by adding layers, and expanded both of them to the same size as the previous second floor, connecting all three floors.

As a result, the current second floor has become a three-dimensional labyrinth with slopes going up and down everywhere!

ㅤ

There are so many slopes that I think one would completely lose sight of the way back to the first floor if they got lost.

There hasn’t been much opportunity for it yet, but the moving walls that are discreetly installed on the second floor will probably mess up the mapping as well.

If you don’t want to die, just defeat the goblins on the first floor and go home.

ㅤ

After expanding the second floor, I replenished the monsters to guard the expanded floors.

At first, I was thinking of creating a gargoyle maker, but I had a thought and decided to do something else instead.

ㅤ

That thought was about the weakness of golems.

Last time, the golems were trampled by the true equipment user, even though he was weakened.

They did manage to kill one of the slave women, but that was about it.

It’s questionable whether they effectively exhausted the true equipment user.

Honestly, I think it was better than having none at all.

ㅤ

So, I decided to prioritize strengthening the golems before creating gargoyles.

I extravagantly used about 30,000 DP to mass-produce black iron, put it into the golem maker, and created ten black iron golems.

Golems, like the Living Armor-senpai, are monsters whose performance is directly linked to their material, so just by making them out of black iron, they become quite strong golems.

By the way, their status is like this.

ㅤ

🔸🔸🔸

ㅤ

𝐁𝐥𝐚𝐜𝐤 𝐈𝐫𝐨𝐧 𝐆𝐨𝐥𝐞𝐦 𝐋𝐯ーー

ㅤ

𝐇𝐏: 𝟏𝟓𝟎𝟎/𝟏𝟓𝟎𝟎

𝐌𝐏: 𝟎/𝟎

ㅤ

𝐀𝐭𝐭𝐚𝐜𝐤: 𝟏𝟎𝟎𝟎

𝐃𝐞𝐟𝐞𝐧𝐬𝐞: 𝟏𝟎𝟎𝟎

𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐏𝐨𝐰𝐞𝐫: 𝟎

𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜 𝐑𝐞𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞: 𝟏𝟎𝟎𝟎

𝐒𝐩𝐞𝐞𝐝: 𝟓𝟎𝟎

ㅤ

𝐒𝐤𝐢𝐥𝐥𝐬

ㅤ

𝐍𝐨𝐧𝐞

ㅤ

🔸🔸🔸

🔹ᴀᴡᴇʙsᴛᴏʀɪᴇs.ᴄᴏᴍ ― ɪɴᴅᴜʟɢᴇ ɪɴ ᴀ ᴄᴏʟʟᴇᴄᴛɪᴏɴ ᴏғ ᴛʀᴀɴsʟᴀᴛᴇᴅ ɴᴏᴠᴇʟs ᴡɪᴛʜ “ᴅᴀɪʟʏ ᴜᴘdaᴛᴇs” ᴀɴᴅ ᴇxᴄʟᴜsɪᴠᴇ ᴀᴄᴄᴇss ᴛᴏ ᴀᴅᴠᴀɴᴄᴇᴅ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs🔹

ㅤ

Amazing!

It’s about ten times stronger than the rock-made Rock Golem!

With this, it can fight against a Goblin Champion.

There are ten of them.

Moreover, even if they are destroyed, the materials remain, so as long as they are not taken away by the intruders, they can be revived by putting them back into the golem maker.

Amazing.

It’s immortal.

In a way, it’s more immortal than the [Immortal Hero].

ㅤ

These ten black iron golems are planned to be the main force of the second floor in the future.

Like the Goblin Champion who fought bravely using other goblins as shields last time,

If the black iron golems fight using other golems as shields, they might be able to win against stronger opponents.

With this, the second floor is no longer just a poison-reliant floor.

Now, I think I can crush a true equipment user turned zombie before it reaches the boss room.

It’s very reassuring.

I can sleep with my pillow higher!

ㅤ

After that, I used DP to strengthen the Living Armor-senpai, and added new types of traps to the boss room based on the lessons learned from the previous battle.

That’s about it for the dungeon’s strengthening.

I’ll save the remaining DP carefully, and the Living Armor-senpai’s remaining lives are perfect!

ㅤ

ㅤ

While I was strengthening the dungeon like that, there was some movement on the first floor where the goblins were.

First, the female swordsman had become a Mama.

You must not think deeply about this meaning.

It will definitely make you feel bad.

ㅤ

And not only that.

Recently, there has been an increase in goblins coming in from outside.

It’s not normal.

Although they had once decreased to 10, including the Champion and Shaman, there are now about 50 goblins gathering on the first floor.

It’s as if they were dispatched from somewhere to replenish the forces that were reduced in the previous battle.

ㅤ

Well, no matter how much the number increases, the second layer cannot be overcome by the violence of numbers.

So, there’s no need to worry that much, but I still couldn’t shake off the anxiety.

I have a bad feeling.

Should I just exterminate them using the Golem army and two zombies?

I thought so, but in case the goblin picks up the black iron and likes it, I couldn’t make up my mind.

The two zombies are also important forces, and I want to use them in the second layer, which is advantageous for me.

ㅤ

So, I was trying not to think about the goblins and proceeded to strengthen the dungeon.

But after a while, when all the modifications were completed, my bad feeling became a reality.

ㅤ

A single goblin, leading a large number of goblins, entered the first layer.

ㅤ

A goblin wearing a black and luxurious cloak, a splendid armor underneath, and a crown on its head.

It was about the same size as a human male, not a giant like Hob or Champion.

But it had an aura that was incomparable to them.

ㅤ

The goblins gathered in the cave bowed their heads to that goblin.

Even the Shaman and the Champion bowed their heads.

They were having fun with the female swordsman, but they stopped it.

I can only have a bad feeling.

Still, I appraised this goblin.

ㅤ

🔸🔸🔸

ㅤ

𝐆𝐨𝐛𝐥𝐢𝐧 𝐋𝐨𝐫𝐝 𝐋𝐯𝟖𝟖

𝐍𝐚𝐦𝐞: 𝐆𝐮𝐢𝐥𝐚𝐧

ㅤ

𝐇𝐏: 𝟗𝟗𝟓𝟎/𝟗𝟗𝟓𝟎

𝐌𝐏: 𝟖𝟒𝟕𝟎/𝟖𝟒𝟕𝟎

ㅤ

𝐀𝐭𝐭𝐚𝐜𝐤: 𝟓𝟓𝟐𝟏

𝐃𝐞𝐟𝐞𝐧𝐬𝐞: 𝟓𝟎𝟔𝟎

𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐏𝐨𝐰𝐞𝐫: 𝟓𝟏𝟎𝟎

𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜 𝐑𝐞𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞: 𝟒𝟗𝟗𝟖

𝐒𝐩𝐞𝐞𝐝: 𝟓𝟎𝟎𝟎

ㅤ

𝐔𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐒𝐤𝐢𝐥𝐥

ㅤ

[𝐭𝐫𝐮𝐞 𝐞𝐪𝐮𝐢𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭]

ㅤ

𝐒𝐤𝐢𝐥𝐥

ㅤ

[𝐀𝐮𝐭𝐨𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜 𝐇𝐏 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐯𝐞𝐫𝐲: 𝐋𝐯𝟔][𝐌𝐏 𝐚𝐮𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐯𝐞𝐫𝐲：𝐋𝐯𝟖][𝐀𝐱𝐞 𝐭𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞：𝐋𝐯𝟗][𝐅𝐢𝐫𝐞 𝐦𝐚𝐠𝐢𝐜：𝐋𝐯𝟏𝟎][𝐇𝐞𝐚𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐚𝐠𝐢𝐜：𝐋𝐯𝟏𝟏][𝐋𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩：𝐋𝐯𝟏𝟎][𝐒𝐭𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡：𝐋𝐯𝟏𝟎]

ㅤ

🔸🔸🔸

ㅤ

It’s a monster.

I thought it would be strong, but it was far beyond my expectations.

What is this? It’s not the goblin I know.

Or rather, it’s the first time I’ve seen a monster with a name.

ㅤ

Wait a minute.

This is seriously dangerous.

If it’s this monster, it might easily break through the strengthened second layer!

After all, it has not only the status but also the true equipment.

I don’t feel like I can win with the second layer’s forces.

I have to use all my forces without hesitation, exhaust them as much as possible with poison,

And then, in the boss room, I have to be prepared to use up all my DP and keep repairing the Living Armor-senpai while fighting.

That’s the level of whether there’s a chance to win or not.

Depending on the performance of its true equipment, even this expectation might be too optimistic.

ㅤ

As I held my breath watching the monitor, the Goblin Lord began to move slowly.

Guided by the Champion, it went to a large room-like place in the middle of the first layer. . .and sat on the throne made by the goblins there.

. . .Huh?

ㅤ

And then, the Goblin Lord fell asleep as it was.

There’s no doubt about it, as the status showed [Abnormal Status: Sleep].

. . .Huh?

Is it not attacking?

Did it just move to a new house?

ㅤ

[Gyii. . .Gyii. . .]

ㅤ

Looking at the Goblin Lord sleeping carelessly and snoring, I relaxed my shoulders for the time being.

I might have had a narrow escape.

---

[insert page=’4633′ display=’content’]

[insert page=’4587′ display=’content’]

Translator’s Blog

Blog

• Kimonos, Cosplay, and Cultural Cancels: Nezuko’s Demon Slayer Saga in China
• Did Uncle Steve RAID Your Snack Again?
• Is Your Cat Plotting Your Demise (While You’re Face Down, Drunk)?
• Kakashi Hatake: The Ultimate Husbando? A Deep Dive into the Sharingan of Our Desires
• The Great Balls-Scratching Debate: A Smell-tastic Journey