The Chronicle of the Dungeon Master of Slaughter – A Reclusive Beautiful Girl Became a Dungeon Master, So She Pursues the Path of a Hikikomori – Chapter 116

𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟏𝟔: 𝐊𝐢𝐥𝐥 𝐆𝐨𝐝 𝟐

“Wha?!”

ㅤ

The guillotine bit into the nape of the Demon God, who was fully concentrating on casting his magic, pinning the Demon God to the ground with its momentum.

The damage itself was minimal.

However, the moment of immobility was significant, and the shock disrupted the activation of his magic.

Another opportunity.

Naturally, I wouldn’t let it pass!

ㅤ

“Change [Hero’s Holy Sword]! 《Zeus the Lightning》!’”

ㅤ

Again, I changed the copy destination of Deus Ex Machina to [Hero’s Holy Sword] and unleashed 《Zeus the Lightning》.

Then, I used that as a diversion to get closer.

Following my charge, the close combat team continues.

This time, the magic team was casting spells mainly to support that.

ㅤ

If we could have whittled it down with long-range attacks alone, that would have been ideal, but in the last bout, we found out that Demon God can still cast high-level magic while being bombarded with magic.

With the turtle zombie taken out and the number of mithril golems reduced, I think it would be tough if that situation happened again.

ㅤ

In that case, the only choice is to press in close combat and not give him a chance to use high-level magic.

Luckily, most of those who can handle close combat are still mostly intact.

The demon lord zombie, the Shindou zombie, the dragon zombie, and the fenrir zombie are all here.

We should be able to pull it off!

ㅤ

“《Thunder Sword》!”

ㅤ

Prepare for attack.

Wrap the sword in lightning magic.

And then!

ㅤ

“《Full Power Slash》!”

“Wha?!”

ㅤ

I used the next Art, and swung it with all my might.

That blow cleaved the Demon God, who hadn’t fully recovered yet, in two.

Moreover, the wound was burned to a degree where it was carbonized by electric heat.

Did I kill it?!

ㅤ

“Do, not, un, der, es, ti, mate, meeeeeEEEE!”

ㅤ

The upper half of the Demon God screamed that, quickly recovered from the damage, and raised his sword.

Damn!

I guess it’s not possible at this level!

ㅤ

“《Slash》!”

“Huh?!”

ㅤ

So, I decided to cut off the arm holding the sword.

This Demon God, when it comes to combat skills, seems to be just like a beginner.

I think until now, he’s probably just been pushing through with the difference in specs.

That’s why he couldn’t avoid the guillotine earlier and why I was able to cut off his arm so easily.

This is a happy miscalculation.

And with this, the enhancement from the true equipment should be temporarily gone.

In other words, it’s a chance for a full-on beatdown!

ㅤ

“《Cross Sword》!”

“Ugh?!”

ㅤ

I slice the Demon God’s body into four pieces in the shape of a cross.

The face of the Demon God, split vertically, glared at me with a face of rage.

But, I don’t let that anger lead to action.

ㅤ

“《Brave Sword》.”

“《Disaster Blade》.”

“Ugh?!”

ㅤ

Following me, two of the fastest zombies from the close combat team.

The shindou zombie and the demon lord zombie arrived a little later at the Demon God’s location and launched further attacks.

The slash of light and the slash of darkness attacked Demon God from behind and slashed his body in the shape of an X.

This makes eight pieces.

ㅤ

“Don’t mess. . .!”

“《Laser Beam》!”

“Guh?!”

ㅤ

This time, I aimed a narrow-range laser beam at a pinpoint, and the Demon God’s body was swallowed by the light.

Did I kill it this time?!

ㅤ

“Don’t get cockyYY!”

ㅤ

Gah!

It’s still alive!

And again, it regenerated its body instantly and made a complete comeback!

Persistent!

ㅤ

“《Strike Sword》!”

“Don’t think you can hit me that many times!”

ㅤ

The ultra-fast thrust I unleashed in pursuit was blocked by an arm serving as a shield.

My sword impaled the arm, destroying it from within with a spark, but such injuries would regenerate instantly.

ㅤ

“《Black Spear》!”

“Huh?!”

ㅤ

Then, taking advantage of the pause in my attack, the Demon God launched a spear of darkness.

Somehow I managed to block it with my shield, but the impact sent me flying backward.

I was forcefully slammed against the wall of the boss room.

ㅤ

“Aha?!”

ㅤ

Despite having guarded, I suffered considerable damage, even through the Living Armor-senpai.

I immediately used DP to recover the damage to the Living Armor-senpai and healing magic to recover my damage.

But the power of a single attack is this strong…

He’s definitely powerful.

The difference in specs is too large.

ㅤ

“You’ve really done it. This is payback!”

ㅤ

The Demon God kicks the ground and leaps into the air.

Just like that, he begins to prepare his magic.

As if I’d let him do that so easily!

Before me, the magic troops with a certain degree of self-judgment ability launch counterattack magic.

But, its power is completely insufficient and doesn’t affect him.

That’s why I must take action myself!

ㅤ

“Change [Angel Wings]!”

ㅤ

Thanks to [Mechanical Sword], I copied the exclusive effect [Angel Wings] of the true equipment once used by a woman named Emma.

Its effect is to increase the speed and grant flight ability to myself and several allies.

By doing so, I boost the speed of the demon lord zombie, shindou zombie, and myself, and we charge before the Demon God can cast his magic!

ㅤ

“Naive! 《Black Wind》!”

“Damn!”

ㅤ

Yet, the Demon God was quicker to unleash his magic.

A black wind raged, sweeping away our charging party.

In addition, the magic of the magic troops was also swept away.

Fortunately, he seems to have chosen casting speed over power, so the damage was minor.

But, it created an opening where we couldn’t counterattack.

ㅤ

“This is the end… Huh?!”

ㅤ

Aiming for the moment the Demon God finished casting his magic, an arrow is launched from the wall.

The trap arrow that once caused a lot of trouble.

Boosted by DP, the attack is now fired at a speed faster than a bullet.

That arrow lodged itself in the left eye of the Demon God.

ㅤ

“Ouch?! … You thought you could stop me with this?!”

ㅤ

I didn’t think so.

That’s why, this is a diversion.

The real deal is this!

ㅤ

“《Dragon Claw》.”

“《Fenrir Claw》.”

“What?!”

ㅤ

The Demon God was shot down to the ground by a combination attack from the dragon zombie and the fenrir zombie, who had taken position above his head.

The number of people that can be enhanced at the same time with [Angel Wings] is not three.

It’s six.

There was one slot left due to the space problem of hitting the Demon God, but that’s another matter.

ㅤ

Anyway, I utilized that this time.

I used my top combat forces like myself, the demon lord zombie, and shindou zombie as bait to get the Demon God to counterattack, caused confusion with magic, drew his attention with an arrow, and used the dragon zombie and the fenrir zombie, who had activated [Angel Wings], as the main attackers.

Moreover, as a bonus, I had the stealthy zombie nearby cast [Spirited Away].

ㅤ

The strategy was successful.

The Demon God fell near the melee combat squad and was being pummeled.

Of course, that alone won’t deal the final blow.

So, we quickly reorganized with [Angel Wings] and headed to the scene.

We will finish him off next time.

ㅤ

“. . .Enough.”

ㅤ

In that instant, such a voice was heard.

An icy voice, as if devoid of emotion.

The moment I heard that voice, my spine chilled.

ㅤ

“Enough. It’s enough. Stop worrying about wearing yourself out and fight. You just have to kill the goddess before your energy runs out.

From here on, ━━ I’m going to kill you with everything I’ve got.”

ㅤ

The body of the Demon God who made such a declaration was enveloped in a dark red magic.

The intimidation felt from the Demon God abruptly increases.

Wh, what is this. . .?!

ㅤ

“《Dark Fighting Spirit》.”

ㅤ

This was a skill used by the Demon Lord.

Dark Fighting Spirit.

A skill that significantly enhances your status and allows you to continuously launch dark attribute attacks.

ㅤ

The moment I recognized this, the Demon God disappeared from my field of vision.

ㅤ

Disappeared, at such a super speed that it felt like an illusion.

I couldn’t follow him with my eyes.

My senses as a dungeon master barely managed to grasp the Demon God’s current position.

ㅤ

“Huh?!”

ㅤ

Following those senses, I spontaneously threw my body sideways.

Immediately after, a slashing attack that would have bisected my body had I done nothing passed through.

Had he somehow retrieved his true equipment, or had he reactivated it using some technique unknown to me, it was a slash from the Demon God, gripping a black sword in his hand.

ㅤ

━━ While severing my right arm from its base.

🔹𝔄𝔴𝔢𝔟𝔰𝔱𝔬𝔯𝔦𝔢𝔰.𝔠𝔬𝔪 ― ℑ𝔫𝔡u𝔩𝔤𝔢 𝔦𝔫 𝔞 𝔠𝔬𝔩𝔩𝔢𝔠𝔱𝔦𝔬𝔫 𝔬𝔣 𝔱𝔯𝔞𝔫𝔰𝔩𝔞𝔱𝔢𝔡 𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩𝔰 𝔴𝔦𝔱𝔥 “𝔡𝔞𝔦𝔩𝔶 𝔲𝔭𝔡𝔞𝔱𝔢𝔰” 𝔞𝔫𝔡 𝔢𝔵𝔠𝔩𝔲𝔰𝔦𝔳𝔢 𝔞𝔠𝔠𝔢𝔰𝔰 𝔱𝔬 𝔞𝔡𝔳𝔞𝔫𝔠𝔢𝔡 𝔠𝔥𝔞𝔭𝔱𝔢𝔯𝔰🔹

---

[insert page=’4633′ display=’content’]

[insert page=’4587′ display=’content’]

Translator’s Blog

Blog

• What if Disney Princesses Were Real? (Spoiler: Not So Magical)
• Demon Slayer: Tengen Uzui – The Ultimate Husbando?
• Is My Brain Turning Into a Pile of Mush From All This Light/Web Novel Reading?
• Who’s Your Waifu? Why Choosing Your Anime Spirit Animal Is Deeper Than You Think (And Who I’d Pick)
• My Early 20s Emo Profile: A Journey Back to Myspace (And Why It Still Haunts Me)