The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~ – Chapter 3

Chapter 3: In the city where we stopped

As we traveled to the capital of the Baratonia Kingdom, where the royal castle stood, we made several stops at various towns along the way.

The towns had comfortable inns and dining establishments that served local delicacies, and they were easy to explore on foot. However, there were no libraries or bookstores and maps were not available for sale.

When I asked Prince Auglia about this, he gave a wry smile and ran his hand through his hair.

“Papermaking isn’t a practice in this kingdom. We still use parchment or wooden tablets. It would be great if paper became more accessible to the people…”

“I see. Have you tried importing paper through trade?”

“Yes, but paper isn’t a commonly traded commodity. The same goes for ink, which we don’t use much of anyway.”

I pondered on this for a moment. The Baratonia Kingdom had vast forests, and one could even say that the plains were surrounded by mountains and filled with crops.

The mountains were not barren and even from a distance, you could see that the lush forests were composed of coniferous trees. There was no need to cut down so many trees, and if more were planted, the forest would recover within a decade.

If the forests were gradually cut down to make paper, it would also impact the livelihoods of those who made a living through farming and dairy by causing damage to their crops.

I have some knowledge, but I don’t feel confident enough to say, ‘Let’s do this.’ I need to learn more about the Baratonia Kingdom before I can make any careless statements.

“I love books. When I was browsing the miscellaneous goods store, I realized that the technology for paper-making is not the issue. There are other challenges to overcome, but spreading the use of paper in this country is not impossible.”

It would be wonderful if the oral traditions of this land could be recorded in books.

Prince Auglia looked at me with a blank expression, perhaps taken aback by my sudden suggestion to popularize paper.

“I-I’m sorry, I went too far…!”

“No, that’s not it. That’s not it, Claire. Do you know how to make paper? And the equipment required?”

“Eh? Yes, I can draft the blueprints. It’s not a complex structure…Ah?!”

I couldn’t say anymore. I was so flustered and frozen when His Highness Auglia suddenly hugged me.

I’ve already familiarized myself with every book in the imperial library. Their contents are deeply ingrained in my memory. The books are made of wood, so I don’t need to worry about conserving resources. At times, I feel the urge to escape reality and I would like to indulge in that feeling by releasing myself into the world of books.

When I patted his back, he finally released me.

“You’re amazing. I’m so glad you’re here. We’ll take our time going over the documents in the royal city. And if there’s anything you need, don’t hesitate to ask. I’ll do my best to fulfill your request.”

“? Thank you, Your Highness.”

It’s kind and generous, but… it’s still unusual. I’m not accustomed to people treating me this way.

However, this was only the beginning.

Support the translator staff: ・Potato-tan ・Asian-Potato ・Neko-chan ・Georges

Your support means a lot to us!(◠‿◠✿)

⭐Ongoing — Ch40/86— The Unwanted Princess Becomes Loved in the Werewolf Kingdom and Becomes Queen!
⭐Translation Completed — Ch98/98 — The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!
⭐Translation Completed — Ch54/54 — The Legendary Villainess Who Vanished on the Guillotine, in Her Second Life She Wishes for Peace as a Studious, Plain Glasses-Wearing Person
⭐Translation Completed — Ch105/105 — Until the Exiled Duke’s Daughter, Wilhelmina, Becomes Happy
⭐Translation Completed — Ch85/85 — The Villainess Carries a Strategy Guide
⭐Translation Completed — Ch70/70 — Leah Flores’s Devotion – I May Be a Mob Knight, but in This Life I Will Definitely Protect Duke William with All My Might!
⭐Translation Completed — Ch45/45 — Marriage by Contract? No, It’s a Marriage of Convenience – A Countess Who Had Her Engagement Broken Off Lives Vigorously in the Northern Lands
⭐Translation Completed — Ch95/95 — Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill
⭐Translation Completed — Ch100/100 — The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~
⭐Translation Completed — Ch66/66 — The villainess princess will dive into the labyrinth again today
⭐Translation Completed — Ch10/10 — The Old Warrior Is Busy Taking Care of His Possessed Sister, Who Has Been Inhabited by the Duke’s Daughter
⭐Translation Completed — Ch50/50 — An Unconscious Genius Magic Tool Maker Wants to Live a Leisurely Life

Show More Show Less

Are you a fan of ongoing stories but tired of waiting for updates? Well, why not support our team of five amazing translators and gain access to all the finished stories for just $5? With your support, we can continue to provide you with high-quality translations and bring your favorite stories to life!
The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~

The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~

Score 8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2020 Native Language: Japanese
The Second Princess, Claire Fatenam, possessed no charisma, an intelligent, but ill-mannered princess. She’s the princess of a defeated country that has recently lost a war and is about to marry into the enemy country, the Kingdom of Vallatenear. In this political marriage, she is nothing more than a hostage and a sacrifice. Believing that being killed as soon as she got married was inevitable, she gave up on living her life as she married into the enemy country. As both her older sister and younger sister were beautiful, charismatic, and well-educated, Claire knew she would be the one to be married off. But what awaited her was an unexpected reaction…? “Welcome, Claire! This place will be your home and country from this day forward. And if there is anything else I can do for you, please let me know.” Claire was perplexed by the warm welcome she received not only from the crown prince, Aglia, but also from the servants, bureaucrats, and His Majesty the King. In this kingdom of Vallatenear, Claire was called this—a person overflowing with knowledge.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


not work with dark mode