The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~ – Chapter 13

Chapter 13: Paper, ink, and illustration rights

“Welcome everyone. Thank you for taking the time to attend this bidding event despite your busy schedules. We have gathered representatives here with the authority to make decisions. I promise to keep the discussion concise and to the point.

As I made my opening remarks, I noticed that most people in this country tend to be friendly, but the expressions of the representatives from the large trading company were difficult to read. They simply nodded.

There are seven people gathered here, which seems to be the right number. We don’t want too many participants as this bidding event is not meant to be nationwide.

I have handed the reins of the discussion to Lord Balk. He will take charge from here.

“We are seeking a trading company that is capable of creating maps. If there are any who feel uncertain about their knowledge of the terrain, settlements, and towns in this country, you are free to leave. However, if there are multiple trading companies willing to work together, that would be acceptable as well. The profits will be substantial.”

Lord Balk’s confident voice and words left me in awe. I could never speak with such assurance. I have been granted the power to make the final decision on who will receive these “profits” by His Majesty and His Highness. They told me to stand tall and concentrate on that.

Merchants are not to be trifled with. They’ll swallow you whole if you show any signs of weakness.

“A map is a representation of the terrain, roads, and settlements of our land, including the towns and their locations. This is a concept that our country lacks, but it’s becoming increasingly necessary, especially for merchants. With a map, you can easily show someone the roads without having to explain it to them one by one. As trade and transportation grow more active, it will be important to update the map annually. That’s why we’re proposing the creation of a mapping department to provide accurate maps.”

I believed it would be better to entrust this new department to a trading company instead of having it located within the royal palace. Allowing the private sector to handle matters related to the country will foster a greater sense of ownership.

There’s some discussion among the representatives of the trading company, but they haven’t made a decision yet. This is where the real negotiations begin.

“The cartographic department of the trading company will be granted exclusive rights to the paper and ink used for nationwide distribution, excluding purchases made by the government. Additionally, the company will also have the rights to the illustrations used on maps. The government may also request the transportation of documents from various locations. ——Please keep the discussion within 15 minutes.”

While the country employs the materials and craftsmen for paper and ink production, the finished product is expected to circulate outside the palace and be used by merchants for their contracts. Paper is preferred over wooden tablets or parchment as it is cheap to produce, readily available in large quantities, and more convenient to use.

The right to use map illustrations is a valuable asset as it allows the company to sell maps commissioned by the government. This could result in significant profits and a steady income as the government would need to purchase updated maps each year.

Merchants understand the worth of paper and ink through post-war free trade and the potential for stable and lucrative profits through transportation services for the government.

The discussion heated up and became animated. Glancing at Lord Balk, I queried if we could wrap it up within the next quarter of an hour. He replied with a sardonic grin, stating that it was out of the question.

Support the translator staff: ・Potato-tan ・Asian-Potato ・Neko-chan ・Georges

Your support means a lot to us!(◠‿◠✿)

⭐Ongoing — Ch40/86— The Unwanted Princess Becomes Loved in the Werewolf Kingdom and Becomes Queen!
⭐Translation Completed — Ch98/98 — The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!
⭐Translation Completed — Ch54/54 — The Legendary Villainess Who Vanished on the Guillotine, in Her Second Life She Wishes for Peace as a Studious, Plain Glasses-Wearing Person
⭐Translation Completed — Ch105/105 — Until the Exiled Duke’s Daughter, Wilhelmina, Becomes Happy
⭐Translation Completed — Ch85/85 — The Villainess Carries a Strategy Guide
⭐Translation Completed — Ch70/70 — Leah Flores’s Devotion – I May Be a Mob Knight, but in This Life I Will Definitely Protect Duke William with All My Might!
⭐Translation Completed — Ch45/45 — Marriage by Contract? No, It’s a Marriage of Convenience – A Countess Who Had Her Engagement Broken Off Lives Vigorously in the Northern Lands
⭐Translation Completed — Ch95/95 — Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill
⭐Translation Completed — Ch100/100 — The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~
⭐Translation Completed — Ch66/66 — The villainess princess will dive into the labyrinth again today
⭐Translation Completed — Ch10/10 — The Old Warrior Is Busy Taking Care of His Possessed Sister, Who Has Been Inhabited by the Duke’s Daughter
⭐Translation Completed — Ch50/50 — An Unconscious Genius Magic Tool Maker Wants to Live a Leisurely Life

Show More Show Less

Are you a fan of ongoing stories but tired of waiting for updates? Well, why not support our team of five amazing translators and gain access to all the finished stories for just $5? With your support, we can continue to provide you with high-quality translations and bring your favorite stories to life!
The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~

The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~

Score 8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2020 Native Language: Japanese
The Second Princess, Claire Fatenam, possessed no charisma, an intelligent, but ill-mannered princess. She’s the princess of a defeated country that has recently lost a war and is about to marry into the enemy country, the Kingdom of Vallatenear. In this political marriage, she is nothing more than a hostage and a sacrifice. Believing that being killed as soon as she got married was inevitable, she gave up on living her life as she married into the enemy country. As both her older sister and younger sister were beautiful, charismatic, and well-educated, Claire knew she would be the one to be married off. But what awaited her was an unexpected reaction…? “Welcome, Claire! This place will be your home and country from this day forward. And if there is anything else I can do for you, please let me know.” Claire was perplexed by the warm welcome she received not only from the crown prince, Aglia, but also from the servants, bureaucrats, and His Majesty the King. In this kingdom of Vallatenear, Claire was called this—a person overflowing with knowledge.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


not work with dark mode