The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~ – Chapter 11

Chapter 11: Labor Milk Tea

“You look exhausted.”

“Yes… I wonder if His Majesty and His Highness are upset with me. I’ve been so selfish…”

Each department was supposed to provide updates every time I gave them instructions. And Lord Balk’s conversation with me should have been reported to the king after dinner by now.

I ordered all departments to halt for a month for reorganization and personnel changes! And here I am, just a young girl, proposing such a bold idea. They must be feeling frustrated.

We had a pleasant chat over dinner, but as soon as I sat down in the lounge, I was preoccupied with thoughts and my expression must have seemed serious. I made His Highness worry.

“No need to worry. This is a great opportunity. We need to take care of post-war processing and make reforms. Both my father and I have complete faith in your guidance.”

“Ah, haha… I don’t have any real-world experience, so if I fail…”

I let out a forced laugh.

Yes, I’m just a knowledgeable person with no practical experience. But today’s situation was dire. It started with organizing and sorting papers. Then we need to hear from those on the ground, or everything will fall into disarray.

However, the thought of failure terrifies me.

Lost in my thoughts, I hung my head low and a cup of warm, light-brown liquid was handed to me.

The rising steam didn’t carry the scent of coffee. As I pondered this, His Highness seemed to have figured it out.

“In the Faithnum Empire, tea was limited to either oolong or green tea.”

“Is this… tea?”

“Yes, it’s black tea. It’s made from the same tea leaves as green tea, but the processing method is different. Doesn’t it have a pleasant aroma?”

“Yes, this is the black tea I’ve read about in books.”

In our country, tea is widely grown and consumed, but the main types are green tea, which is believed to have a sterilizing effect in its unfermented form, and oolong tea, which is semi-fermented to allow for rotation among the many vassal states. Very few tea farmers make black tea, which requires fully fermenting the leaves.

Additionally, the traditional methods of brewing tea have been lost and can only be found in books. The black tea that occasionally surfaces is often bitter and has a less desirable scent.

However, it seems that black tea is the norm in the Baratonia Kingdom. This is the first tea I’ve had since arriving in this country, and it has a subtle scent of milk and honey.

“It’s great for when you’re feeling tired, especially for relaxing your mind.”


At His Highness Auglia’s suggestion, I took a sip. The fragrance and sweetness filled my mouth, and the honey-like sweetness that lingered on my tongue, combined with the aroma that wafted up my nose, made my eyes widen in surprise.

The temperature was just right, not too hot or too cold, and I savored it in silence.

“Feeling better now?”

“Yes…! This tea is delicious. It’s sweet… Ah, it’s gone already.”

“For a while, should we have milk tea after dinner? Hehe, Claire, you’re so cute.”


I was taken aback by being called cute and turned to look at His Highness. Before I could react, he reached out and wiped a drop of milk tea from my upper lip. What?! Wait, I was just going to wipe it myself! Your Highness, what are you doing?!

In confusion, I watched as he put the finger he had wiped into his mouth. No, please don’t kiss it!

“Let’s do our best tomorrow… No cheating, okay?”

“Geez! Your Highness! I wouldn’t do that, I don’t even know what you’re talking about!”

Feeling embarrassed and childish, I turned away and pouted. His Highness, who had wiped his hand, started to pat my head.

“Do you want another glass? Drink some more.”


After finishing another glass of milk tea, I felt much more relaxed.

Support the translator staff: ・Potato-tan ・Asian-Potato ・Neko-chan ・Georges

Your support means a lot to us!(◠‿◠✿)

⭐Ongoing — Ch40/86— The Unwanted Princess Becomes Loved in the Werewolf Kingdom and Becomes Queen!
⭐Translation Completed — Ch98/98 — The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!
⭐Translation Completed — Ch54/54 — The Legendary Villainess Who Vanished on the Guillotine, in Her Second Life She Wishes for Peace as a Studious, Plain Glasses-Wearing Person
⭐Translation Completed — Ch105/105 — Until the Exiled Duke’s Daughter, Wilhelmina, Becomes Happy
⭐Translation Completed — Ch85/85 — The Villainess Carries a Strategy Guide
⭐Translation Completed — Ch70/70 — Leah Flores’s Devotion – I May Be a Mob Knight, but in This Life I Will Definitely Protect Duke William with All My Might!
⭐Translation Completed — Ch45/45 — Marriage by Contract? No, It’s a Marriage of Convenience – A Countess Who Had Her Engagement Broken Off Lives Vigorously in the Northern Lands
⭐Translation Completed — Ch95/95 — Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill
⭐Translation Completed — Ch100/100 — The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~
⭐Translation Completed — Ch66/66 — The villainess princess will dive into the labyrinth again today
⭐Translation Completed — Ch10/10 — The Old Warrior Is Busy Taking Care of His Possessed Sister, Who Has Been Inhabited by the Duke’s Daughter
⭐Translation Completed — Ch50/50 — An Unconscious Genius Magic Tool Maker Wants to Live a Leisurely Life

Show More Show Less

Are you a fan of ongoing stories but tired of waiting for updates? Well, why not support our team of five amazing translators and gain access to all the finished stories for just $5? With your support, we can continue to provide you with high-quality translations and bring your favorite stories to life!
The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~

The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~

Score 8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2020 Native Language: Japanese
The Second Princess, Claire Fatenam, possessed no charisma, an intelligent, but ill-mannered princess. She’s the princess of a defeated country that has recently lost a war and is about to marry into the enemy country, the Kingdom of Vallatenear. In this political marriage, she is nothing more than a hostage and a sacrifice. Believing that being killed as soon as she got married was inevitable, she gave up on living her life as she married into the enemy country. As both her older sister and younger sister were beautiful, charismatic, and well-educated, Claire knew she would be the one to be married off. But what awaited her was an unexpected reaction…? “Welcome, Claire! This place will be your home and country from this day forward. And if there is anything else I can do for you, please let me know.” Claire was perplexed by the warm welcome she received not only from the crown prince, Aglia, but also from the servants, bureaucrats, and His Majesty the King. In this kingdom of Vallatenear, Claire was called this—a person overflowing with knowledge.


  1. Chaku says:

    A lot of work, I know how awful it is to try just one facility but she will be doing multiple areas with different requirements.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


not work with dark mode