Saving a Simple and Kind Baroness Whose Engagement Was Broken and Sentenced to the Labyrinth Prison – Chapter 13

Chapter 13: The Labyrinth Prison│Read translated stories and daily updates at:

“How dare you do such a thing in my presence?!”

The horrifyingly low voice of the person who informed me and Nadia of our plight echoed down the hall.

Of course, the voice belonged to the Astoria Empire’s current emperor, “Fluella de Astoria.”


“Emilio, your marriage to Carina was arranged through my treaty with Lord Oliveira! And yet you’ve taken the liberty of doing this?!”


The emperor’s words made the crown prince shudder.

“As well as the other sons—you’ve done a fool’s deed by falling for this fool, Emilio—you should be ashamed!”


Donato and his cronies also sagged and kept their mouths shut.

The other graduates and their families, as well as the nobles watching the scene, are probably under the impression that the Crown Prince and his cronies will be punished with house arrest at best, or deposed as successors at worst, and that will be the end of it.


“The same is true for you ladies—this is what happens when you don’t always keep the reins tight enough to prevent these idiots from doing stupid things! And what you’ve done is sneakily harass this woman who these idiots are having an affair with!”


I guess they didn’t expect to be blamed as well.

Lady Carina and the others are frustratedly biting their lips.

“To make matters worse, a woman has a fiance while also falling in love with another man—what a disgrace!”

“With all due respect, your majesty, Lady Nadia is only interested in people like me because she is nice—She would never do something like that—”

“Shut up! You dare to speak against me, the Emperor?!”

The emperor, who didn’t think I’d even flinch and argue with him, flushes and yells at me.

But no matter what I did, the emperor would still throw us into the labyrinth. Then I’ll have to defend Nadia’s reputation a little.

“No, I respectfully submit—Ivan Escobar is completely behind this whole affair with Lady Nadia. Please do not misunderstand. “


No matter how angry he may get, this emperor will not touch us here.

That has already happened to me in my dreams.


“This has nothing to do with Ivan! He’s been a good friend to me for three years! It’s entirely my fault!”

Just like in the dream, Nadia tried her hardest to defend me.

Really… She always puts herself second and always tries to save me.

“You, too, shut up! Whatever you say will not change your sins! I, therefore, declare! The Crown Prince and all those involved in breaking off the engagement are sentenced to Labyrinth Prison for causing chaos in the Astoria Empire!”


The crown prince, his cronies, the lousy woman, and the ladies all fell silent as the emperor declared.

Everyone on the sidelines did as well.

because a person’s death is guaranteed if he or she is sentenced to Labyrinth Prison.

“F-Father, that’s too much! Please reconsider!

“Shut up! Do you think I don’t know what you’ve been doing for the past three years? I’m offended even by the fact that you’re my son! Naturally, before you serve your sentence, I’ll have you disinherited!”

“N-No, impossible…”

The crown prince… No, the former crown prince collapses to his knees with a stunned expression on his face.

“No, no, no!—It isn’t my fault! It isn’t my fault! It’s “that” woman’s fault. She ignored me, her fiancée!”

Donato, distraught, pointed at Nadia and attempted to grab her.

Of course, I’m not going to let that happen.

“Agghh?! “

“Did you forget what you did to Nadia? You’re the one who got her into this situation.”


Donato groans as I knock him to the floor.


“Ivan… ‘Sob’ I’m sorry… ‘Sob’ I’m sorry… I’m sorry… I’m sorry…‘Sob’”

Nadia apologizes to me repeatedly, tears streaming down her cheeks.

…I’ve seen her like this a thousand times, but I’ve never gotten used to it.

“Nadia… There is nothing wrong with you. If anything, it’s because I’ve been by your side…”

“No, it isn’t! I took advantage of your generosity… it’s-it’s because I’ve been by your side!”

Nadia’s cherry red lip cracks open due to overbiting, and blood flows.

But she just kept apologizing, her shoulders trembling.

No matter how many times I see it, it always makes my chest tighten…

“The sentence is scheduled for tomorrow at noon!—Until then, you must remain silent in the dungeon!”

We are taken away by knights in response to the emperor’s words.

“Ivan! Ivan! Ahhhh!”

my mother cries as she sees me being taken away.

My father bites his lower lip in frustration as he tries to calm my mother down.

If he tries to go against the emperor at this point, the family of Escobal will be ruined.

I felt sorry for them, but I smiled and assured them that everything would be fine.

“Keep going! Go, go, go!”

The twelve of us were then taken to the dungeon and placed in separate cells.


“Everyone, get in line!”

We were taken to the entrance of the labyrinth where no one had returned the next day at noon and lined up in front of it.

Since we were taken separately, I met Nadia only just now.

My heart ached as I noticed her slightly disheveled appearance.

“I’m going to give you your supplies now! Thank the Emperor for his kindness!”

The knights give us each a weapon, a suit of armor, a week’s worth of food, and a canteen of water.”

I accepted them, and with a practiced hand, I put on my armor, hung my sword from my waist, and carried a sack full of food and other items.

“Now enter the labyrinth one by one, Emilio de Astoria!”


Emilio, a haggard-looking former crown prince, was literally dragged into the labyrinth.

“Now for Donato Hymes!”

“Damn it…Damn it…Damn it…Damn it!”

Donato, like Emilio, is dragged into the labyrinth grumbling.

We were led into the labyrinth one by one.

Whether they cried or screamed, whether they clung to the floor or the walls, they were dragged by the knights.

And then

“Nadia… I’ll be waiting for you on the other side.”

“I-Ivan…? Alright!”

I told Nadia, and she smiled back, but her face was crumpled with tears, and then I voluntarily fell into the labyrinth.

700+ 𝗔𝗱𝘃𝗮𝗻𝗰𝗲𝗱 𝗖𝗵𝗮𝗽𝘁𝗲𝗿𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗼𝘂𝗻𝘁𝗶𝗻𝗴


➤10/47 — Story of a Country Girl Reincarnated as a Villainess Trying To Avoid a Bad End ~I Tried To Become Stronger Than the Last Boss Because I Don’t Want to Die~
➤30/40 — How To Train the Wolf King – Accidentally Spending the Night Together and Triggering the Death Flag, I’ll Tame Him To Aim for a Happy Ending!

𝕋𝕣𝕒𝕟𝕤𝕝𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 ℂ𝕠𝕞𝕡𝕝𝕖𝕥𝕖𝕕

➤Ch37/37 — “I Don’t Love You,” Said the Ice Magician to His Unrequited Love, Who Was Disguised as Me
➤Ch27/27 — The Obedient Saint Was Made a Scapegoat, so She Decided To Be Reborn as a Villainess
➤Ch120/148 — I Was Confessed to by the Person I Was Admiring
➤Ch112/112 — The Fat Aristocrat Waltz in the Labyrinth (hosted on
➤Ch56/56 — I Was Forced To Quit Being a Nun and Get Married Because of a Divine Oracle ~the Wise Prince Who I Am Actually Marrying Is Someone Who Dotes on Me Excessively~
➤ Ch80/80 — Transmutation Master Aria Is Doing Her Best Today ~a Happy Second Life for a Transmutation Master Who Had Her Results Stolen by Her Sister~
➤ Ch46/46 — The Rune Magician Who Lost Everything to Her Older Sister, Becomes Doted On by the Genius Prince
➤ Ch86/86 — The Unwanted Princess Becomes Loved in the Werewolf Kingdom and Becomes Queen!
➤ Ch98/98 — The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!
➤ Ch54/54 — The Legendary Villainess Who Vanished on the Guillotine, in Her Second Life She Wishes for Peace as a Studious, Plain Glasses-Wearing Person
➤ Ch105/105 — Until the Exiled Duke’s Daughter, Wilhelmina, Becomes Happy
➤ Ch85/85 — The Villainess Carries a Strategy Guide
➤ Ch70/70 — Leah Flores’s Devotion – I May Be a Mob Knight, but in This Life I Will Definitely Protect Duke William with All My Might!
➤ Ch95/95 — Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill
➤ Ch100/100 — The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~
➤ Ch66/66 — The villainess princess will dive into the labyrinth again today
➤ Ch50/50 — An Unconscious Genius Magic Tool Maker Wants to Live a Leisurely Life

Show More Show Less

For inquiries—Discord: Nekosaka-chan#1947

Saving a Simple and Kind Viscountess Whose Engagement Was Broken and Sentenced to the Labyrinth Prison

Saving a Simple and Kind Viscountess Whose Engagement Was Broken and Sentenced to the Labyrinth Prison

Score 7.6
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: Japanese
On the night of his eighth birthday, “Ivan,” the eldest son of Countess “Escobal,” an aristocrat of the great Astoria Empire, had a strange dream. It’s a dream of the empire’s crown prince and his cronies breaking their engagements with their fiancées. The farce, however, comes to an end with the arrival of the emperor. [For causing chaos in the Astoria Empire, the Crown Prince and all others involved in the broken engagement are sentenced to “Labyrinth Prison.”] Although Ivan dreams every day that he is only a bystander to the scene in which the crown princes are thrown into a labyrinth from which no one has yet returned, his curiosity leads him to become a participant in the dream himself. From inside the labyrinth, Ivan sees the ugly fight between the nobles and the terrible demons who live there. When Ivan flees to avoid being attacked by a demon, he is defended by a woman. However, the woman who is protecting Ivan is devoured by a demon. In her final moments, she gives Ivan a friendly smile. Ivan wakes up from a nightmare, and from then on, after thousands of nightmares, tries to traverse the labyrinth to save “Nadia”, the daughter of Viscount Jest. Time passes. Ivan enrolls in the Imperial Academy and meets the real Nadia. Ivan makes a promise. “I will save Nadia in reality.” This is the story of a man who fights to save the woman he loves through thousands of nightmares and real-life situations, until he finally finds happiness.


  1. kirindas says:

    Thanks for the new chapter!

  2. enkiros says:

    The concept of this novel is kinda weird tbh. No one seemed to think the emperor was a mad tyrant, but he effectively purged all major houses on a whim. Sure, there’s not much in terms of characterization or background to anything, but I kinda expected more of a reaction from everyone else

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You cannot copy content of this page


not work with dark mode