𝐃𝐢𝐫𝐞 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐢𝐭𝐬
ㅤ
ㅤ
A battle unfolds between the Witch Marie and the Sorcerer King.
From the outskirts of the city, Kaito watches the situation.
ㅤ
But. . . . . .
ㅤ
“I can’t stand by any longer!”
『Idiot! Don’t go!』
ㅤ
Kaito rushes toward Marie.
Ose, the black cat demon, perches on top of Kaito’s head, trying to stop him.
ㅤ
『You’ll just be in the way!』
“Even so. . . . . . I can at least create an opening for her!”
『Oh for heaven’s sake! Just stop, you fool!』
ㅤ
Marie, the champion of justice, is battling the embodiment of evil, the Sorcerer King (from Kaito’s perspective).
But the opponent is powerful.
ㅤ
She might lose.
Feeling that he must help, Kaito heads towards Marie.
ㅤ
Meanwhile, Ose. . . . . .
ㅤ
『Kid, you’re just an ordinary beastman. You don’t have any special abilities, and you can’t use magic.』
ㅤ
Beastmen may be more robust compared to humans, but they have less magical power than any other race, including humans.
ㅤ
They can’t use magic, and those with special skills are rare.
ㅤ
『Let me be clear. If you go, you’ll 100% be nothing but a hindrance. Just stay put!』
“But!”
『Damn it! 《Paralyze》!』
“Gah!”
ㅤ
Ose uses paralyzing poison to stop Kaito.
ㅤ
“Why. . . . . . why are you stopping me?”
ㅤ
Ose has grown fond of his traveling companion Kaito.
It’s clear that this powerless young man will die if he challenges them.
ㅤ
Ose doesn’t want that to happen.
However. . . . . .
ㅤ
『If I don’t stop you here, that selfish witch will end up killing me.』
ㅤ
And he ends up saying just that.
ㅤ
“But. . . . . . I’m worried about Witch-sama. . . . . .”
ㅤ
With a sigh, Ose breathes out.
In truth, he doesn’t particularly like or dislike Marie.
ㅤ
But. . . . . .
ㅤ
『Fine. I’ll go check it out myself.』
“Ose-sama will. . . . . .?”
『Yes.』
ㅤ
Swiftly, Ose strokes Kaito’s eyelids with his tail.
At that moment, Kaito’s eyes opened.
ㅤ
『I’ve temporarily formed a contract. You’ll share my field of vision. Just stay put.』
ㅤ
And with that, Ose races off toward Marie.
Demons are far stronger than beastmen.
ㅤ
He has no intention of helping, but he won’t be a hindrance to Marie either.
ㅤ
『What am I even doing. . . . . .』
ㅤ
Ose uses his ability to detect Marie’s magical power and heads toward her location.
But what he sees there is. . . . . .
ㅤ
『What the?!』
ㅤ
The Sorcerer King’s arm was pierced into Marie’s abdomen.
Translator’s Blog
Blog
- Is Your Friend Turning into a World-Class Shut-in? How to Help Your NEET Buddy See the Sunlight Again (Without Becoming Their Personal Sun)
- Feeling like a lazy Naruto? This is How You Stop Procrastinating and Conquer Your To-Do List Like a True Hokage
- Who’s Your Waifu? Why Choosing Your Anime Spirit Animal Is Deeper Than You Think (And Who I’d Pick)
- Did Uncle Steve RAID Your Snack Again?
- My Inner Samurai vs. My Real-Life Chicken Heart: Why My Brain Thinks I’m Bruce Lee, But My Body Screams “Run!”
Leave a Reply