𝐏𝐡𝐲𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐯𝐬. 𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥
ㅤ
Marie was engaged in a final battle with the Sorcerer King, Abeno Haruakira.
ㅤ
“Shall we fight to the death then?”
ㅤ
The Sorcerer King closes in on Marie in an instant.
A movement too fast to even blink.
ㅤ
Marie calmly uses teleportation magic to evade the Sorcerer King’s fist.
She had laid a delay magic trap underfoot.
ㅤ
Unleashes a barrage of low-level magic spells, including wind blades.
ㅤ
“Ha. . . . . .!”
ㅤ
The Sorcerer King grins menacingly and swats them all away with his bare hands.
ㅤ
“. . . . . .”
ㅤ
Marie gazes at the Sorcerer King’s hands.
But there doesn’t seem to be anything special affixed to them.
ㅤ
He had shattered her magic spells purely with his bare hands.
ㅤ
“Is that all you’ve got, witch? Not using that staff of yours?”
“Since you know my tricks, I have to be careful as well.”
ㅤ
Without chanting, Marie unleashes a grand spell, Hurricane Vacuum.
A giant tornado envelops the Sorcerer King entirely.
ㅤ
Within the whirlwind, numerous vacuum blades can be seen.
Even if the Sorcerer King can shatter magic, being attacked from all sides by such grand magic would. . . . . .
ㅤ
“Good, witch!”
ㅤ
With a snap, the tornado is destroyed.
The Sorcerer King’s body is covered in numerous cuts and is bleeding profusely.
ㅤ
But the wounds heal instantly.
ㅤ
“A curse, huh.”
“Exactly!”
ㅤ
The Sorcerer King is, quite literally, a master of curses.
He’s using a curse that Marie has yet to decipher.
ㅤ
Strengthening his body with curses, breaking magic spells.
Marie might be able to do it as well, given time. . . . . . but.
ㅤ
In the realm of curses, Abeno Haruakira has a day’s advantage over Marie.
ㅤ
“Troublesome.”
“Not nearly enough, is it? Come on, witch.”
ㅤ
Despite being in a deadly duel, the Sorcerer King looks extremely, extremely pleased.
Still grinning, even after taking Marie’s most powerful magic.
ㅤ
He’s enjoying the fight.
ㅤ
“. . . . . .Incomprehensible.”
ㅤ
Marie and Abeno Haruakira.
Both are egotistical and strong.
ㅤ
But what’s fundamentally different is whether or not they enjoy the fight.
For Marie, fighting is a nuisance.
ㅤ
On the other hand, the Sorcerer King seems to enjoy the act of fighting itself.
Even though he originally fought to hone his skills to resurrect his mother. . . . . .
ㅤ
Now, fighting itself has become the objective.
ㅤ
“Now, show me more, witch.”
“Hmm. . . . . .”
ㅤ
Marie takes a weary breath and pulls out her Elderberry Divine Wand.
Translator’s Blog
Blog
- Auntie’s Posting Passive-Aggressive Prayers Again: How to Survive Your Family on Facebook (Without Committing Seppuku)
- Novel Review: Emperor’s Domination
- Wakana Gojou: The Ultimate Husbando? Is This Anime Romance Even Real?
- Aqua Hoshino: The Ultimate Husbando?
- Who’s Your Waifu? Why Choosing Your Anime Spirit Animal Is Deeper Than You Think (And Who I’d Pick)
Leave a Reply