𝐓𝐡𝐞 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞 𝐰𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐨𝐫𝐜𝐞𝐫𝐞𝐫 𝐊𝐢𝐧𝐠’𝐬 𝐫𝐞𝐢𝐠𝐧 𝐞𝐧𝐝𝐬
ㅤ
ㅤ
Marie has taken Kyūbi as her servant and they’ve been steadily heading north.
Crossing Lake Warz, they make their way up the flatlands.
ㅤ
Shinano’s territory is a basin surrounded by mountains.
They’ve passed through multiple mountains and forests along the way. . . . . .
ㅤ
『Here, this is it. The place where Sorcerer King resides.』
ㅤ
Finally, Marie and her group reach a city.
Although this place is also a basin like elsewhere, it boasts a considerable expanse.
ㅤ
. . . . . .And then.
ㅤ
“I don’t want to stay here for long.”
ㅤ
The city is filled with miasma.
Honestly, if we stay here for a few hours, we’re bound to feel sick.
ㅤ
『This place is teeming with the presence of Yokai.』
『The Yokai created by Sorcerer King are here to protect him, you know.』
ㅤ
Strange monsters are wandering around the city.
If what Kyūbi says is true, everything we see is an enemy.
ㅤ
“None of this looks appetizing.”
『Even now, all you think about is eating. . . . . .Sigh, whatever. Let’s just take them down quickly.』
ㅤ
Yes, Marie nods.
And then. . . . . .she looks at Kaito.
ㅤ
“What’s the matter, Witch-sama?”
“. . . . . .”
ㅤ
After some thought, she picks up Ose.
Then, she casually tosses Ose to Kaito.
ㅤ
『What are you doing?』
“Cat. You must protect Kaito. Kaito, you stay here.”
“! W, Why…”
ㅤ
Without saying much, Marie descends into the city with Kyūbi.
Ose speaks to the disheartened Kaito.
ㅤ
『Witch-sama is worried about your safety.』
“Ugh. . . . . . to protect me. . . . . .!”
ㅤ
Well, probably because if Kaito wasn’t around, she couldn’t enjoy delicious meals anymore. . . . . .
That’s what Ose thinks, and it turns out to be exactly the case.
Translator’s Blog
Blog
- Eren Yeager vs. Gundam: Who Would Win in a Titan-Sized Showdown?
- Lacus Clyne: The Ultimate Waifu? A Gundam SEED Freedom Deep Dive
- Isekai’d: From Hero to Zero (and Back to Reality, Kinda)
- Your Crush is With Someone Else? Channel Your Inner Samurai, Not a Sad Puppy Dog.
- Naruto and Sasuke: Bro-mance or True Love? The Ultimate Anime Bromance Debate
Leave a Reply