...

Reincarnated Witch’s Carefree Gourmet Journey – Chapter 58

𝐋𝐚𝐤𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞 𝐓𝐨𝐰𝐧

Marie and her group are riding a carriage to Shinano, where the Sorcerer King resides, whom they aim to defeat.

After crossing a seemingly endless range of mountains. . . . . .

“Witch-sama, Witch-sama! We have finally arrived in Shinano!”

Kaito, the animal-eared chef sitting in front, says with a smile.

They’ll soon reach the Sorcerer King.

A fearsome opponent.

However, they have the most powerful witch on their side.

Marie will surely defeat even the most malevolent of foes and bring smiles to everyone’s faces.

Thinking this, Kaito smiles.

“Ah, we’ve finally arrived.”

Marie returns the smile.

In the case of this gluttonous witch, she had no intention of protecting people at all.

What she is after is sushi.

Currently, the lands of the Far East are cursed because of the Sorcerer King.

As a result, rice isn’t growing.

She is interested in Japanese cuisine, which starts with sushi.

Rice is essential for Japanese food.

She’s fighting for the sake of rice.

Soon, she’ll be able to eat rice.

The thought makes her salivate, and she unconsciously licks her lips.

『Their motives couldn’t be more different. . . . . .』

Demon Ose watches the two with a sigh.

“So, kid, where exactly in Shinano is the Sorcerer King?”

Kaito spreads a map of Shinano on his lap.

This territory is shaped like a “T.”

Kaito points to the southeast to indicate their current location.

“We are here, and the Sorcerer King is in the north. He is here.”

『Ah, Shinano is pretty big, huh?』

“Yes, just a bit more to go!”

Marie sighs with a gloomy expression.

She was thinking of the suffering people of this country. . . . . .

Or not.

“I just want to eat rice already. . . . . .”

That was it.

『You never change, do you?』

The carriage rumbles northward.

Then. . . . . .

“What’s that? A huge lake?”

“Yes, that is Lake Warz, the largest lake in Shinano!”

They had been traveling through the mountains but had now come upon an open area.

There was a large lake, and buildings scattered around it. . . . . .

“Hey, what’s up with that filthy lake?”

Lake Warz was incredibly dirty.

Kaito shares information he heard from villagers.

“It was supposed to be a beautiful lake. They say a goddess resides there. . . . . .”

『A goddess in such a filthy lake?』

Ose is skeptical.

Marie, on the other hand, seems disinterested and looks out the window.

“A lake. . . . . .”

If it were clean, she might have been able to eat fish from it.

But with the lake’s poison, the fish would all be dead.

“. . . . . .Unforgivable.”

“! Yes, I understand!”

『Hey, kid?』

Swiftly, Kaito jumps to the driver’s seat and steers the carriage toward Lake Warz.

『What’s going on?』

“Witch-sama wants to do something about this beautiful lake!”

『When did she say that?!』

“She said it’s unforgivable!”

Only Ose understands.

She’s simply angry that she can’t eat the tasty things (fish) from the lake due to the poison.

That’s all there is to her anger.

『Is this okay, Witch-sama?』

“I’m hungry. . . . . .”

『Great, her judgment is impaired from hunger. . . . . .』

A runaway beastman, a hungry witch.

Even for a demon, controlling the two proved to be a challenge.

Translator’s Blog

Blog

Advanced Chapters

✨KOFI-PATREON

🛖HOME

𝐀𝐖𝐄𝐁𝐒𝐓𝐎𝐑𝐈𝐄𝐒 𝐍𝐔 𝐃𝐈𝐑𝐄𝐂𝐓𝐎𝐑𝐘

💎ᴠɪᴘ – 𝙀𝙭𝙘𝙡𝙪𝙨𝙞𝙫𝙚 (𝙋𝙧𝙞𝙫𝙖𝙩𝙚 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨) Free Ch1-100 (Password – AWEBSTORIES-FREE100CH)


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You cannot copy content of this page