𝐓𝐡𝐞 𝐁𝐨𝐫𝐞𝐝𝐨𝐦 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐨𝐫𝐜𝐞𝐫𝐞𝐫 𝐊𝐢𝐧𝐠
ㅤ
ㅤ
While Witch Marie is causing a storm in the Far East. . . . . .
In central Far East, a territory surrounded by mountains.
ㅤ
Shinano.
In its northern part, there stood a magnificent temple.
ㅤ
The path leading to the inner sanctuary of the temple is infested with numerous monsters and supernatural creatures.
They are different from regular monsters; they are grotesque beings.
ㅤ
They are special monsters called Yokai.
Inside the main hall protected by these Yokai. . . . . .there was a man with black hair, alone.
ㅤ
“How boring.”
ㅤ
His name was Haruakira.
Haruakira is not a native of this world.
ㅤ
He is, in essence, a person who has crossed over from another dimension into this world.
ㅤ
“So boring, this world. . . . . .too boring.”
ㅤ
He came into this world wielding sorcery and the power to control Yokai.
In his original world, he was a sorcerer striving to become the strongest.
ㅤ
. . . . . .However, he realized that there was no one left around him.
Yes, he was too strong, and there was no sorcerer who could match him.
ㅤ
“How boring.”
ㅤ
Then, he used his own original secret technique.
He created a “gate” to cross worlds, and through it. . . . . .he descended into this world.
ㅤ
He hoped that there would be someone stronger than him in this new world.
However, his expectations were utterly betrayed.
ㅤ
“Everything is immature in this world.”
ㅤ
He had no intention of conquering the world.
He was just bored, and the Yokai under his command craved human negative emotions.
ㅤ
“Do as you please.”
The Sorcerer King commanded the Yokai.
ㅤ
People seem to think the Sorcerer King is the cause, but that’s not actually the case.
The Yokai are simply rampaging on their own.
ㅤ
. . . . . .Well, admittedly, since Haruakira is the master of the Yokai, it could be said that he is responsible.
ㅤ
“Hm? What. . . . . .the Nurikabe has been destroyed?”
ㅤ
There’s a spiritual link between Haruakira and his Yokai subordinates.
If something happens to the Yokai, their master is instantly notified.
ㅤ
“Impossible. These inexperienced beings from another world shouldn’t be able to defeat Nurikabe. . . . . .”
ㅤ
However, someone has defeated it.
. . . . . .It seems he has finally found a strong opponent.
ㅤ
Haruakira, the Sorcerer King, smiles.
What he has longed for is a battle with a strong opponent.
ㅤ
He has finally found one.
ㅤ
“Have you come to defeat me? Heh. . . . . .fine. I, the sorcerer Abeno Haruakira, will be your opponent!”
ㅤ
. . . . . .Haruakira, a sorcerer who has the means to cross worlds.
However, he does not know.
ㅤ
That the woman coming to him now possesses power from another dimension.
ㅤ
And that the reason she came to defeat him is for something as ridiculous as eating delicious sushi.
Translator’s Blog
Blog
- Eren Yeager vs. Gundam: Who Would Win in a Titan-Sized Showdown?
- How to Know If You’re Cringing Your Classmate: A Guide to Social Survival
- That Cringey Anime Obsessed Kid In Your Class: A Guide to Not Being That Guy (Or Gal)
- Trucks, Isekai, and the Struggle for a Good Image: When Anime Hurts the Real World
- Is My Brain Turning Into a Pile of Mush From All This Light/Web Novel Reading?
Leave a Reply