𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟎𝟑
ㅤ
ㅤ
Marie rescued Louri, the Guardian of the Forbidden Library.
ㅤ
『Once again, Miss Witch, thank you for saving me.』
ㅤ
ㅤ
A dragon of towering size prostrated itself before Marie.
The audience, Kaito and Riara, directed looks of awe and respect at the witch who had tamed the dragon.
ㅤ
ㅤ
Meanwhile, Marie collapses on the spot.
Kaito hurriedly lifts her up.
ㅤ
ㅤ
“Witch-sama! What’s the matter?!”
“I’m hungry. I used up quite a bit of magical power.”
ㅤ
ㅤ
After battling Louri and using a large-scale magic to rewind time, Marie had consumed a great amount of magical power.
As a result, she was hungry.
ㅤ
ㅤ
“Leave it to me! I’ll make a meal that will satisfy you, Witch-sama!”
“Good, I’ll count on you. I want to eat something hearty. . . . . . like meat.”
“Meat. . . . . . you say?”
ㅤ
ㅤ
Slowly. . . . . . Kaito and Marie’s gazes turn towards Louri.
Feeling uneasy due to their stares, Louri begins to sweat.
ㅤ
ㅤ
『W, What is it?』
“Dragon.” “Meat. . . . . .”
『No, no, no, no! Please stop! I don’t want to die!』
“”Meat. . . . . .””
『Oh, come on! Wait a minute!』
ㅤ
ㅤ
Saying so, Louri spreads his wings.
Thump, thump-thump-thump!
ㅤ
ㅤ
“! The ground near the lake has started to rise!”
“Is this. . . . . . plants?”
ㅤ
ㅤ
In an instant, a field appeared, and it was filled with greenery.
Kaito approaches and sniffs the air.
ㅤ
ㅤ
“These are potatoes! And there’s spinach. . . . . . so many types of vegetables have sprouted! And there’s a huge variety!”
ㅤ
ㅤ
Colorful vegetables had sprouted all over the place.
Princess Riara exclaims in awe.
ㅤ
ㅤ
“Amazing. . . . . . it was bare ground a moment ago, and now it’s full of plants. Is this magic?”
『Yes, it is. My magic accelerates the growth of all life. It’s a super regenerative spell. How about that!』
ㅤ
Louri, with a proud expression.
In other words, using the power of regeneration, she grew these many vegetables from the roots of the plants that were growing around here.
ㅤ
ㅤ
However. . . . . .
ㅤ
ㅤ
“Vegetables, huh. . . . . .”
ㅤ
ㅤ
Right now, Marie is in the mood for something hearty.
Vegetables just won’t suffice.
ㅤ
ㅤ
“I still desire. . . . . . dragon steak. . . . . .”
『Aaaah! I don’t want to die! Help!』
ㅤ
ㅤ
At that moment, Kaito, who had been contemplating, speaks up.
ㅤ
ㅤ
“With all these vegetables, a quiche would be satisfying. . . . . . what do you think?”
“Quiche! That’s it. Make it immediately!”
“Yes ma’am!”
ㅤ
ㅤ
Ordered by Marie, Kaito cheerfully starts to harvest vegetables.
Princess Riara also joyfully starts gathering vegetables, saying “Let’s help!”
ㅤ
ㅤ
“Oh, Princess, you’re gardening!”
“It’s fine, Keel. I haven’t been doing anything since I got here. At least, I want to be of use to Lady Witch!”
“O, Okay. . . . . . then I will also help.”
ㅤ
ㅤ
While bossing her subordinates around, Marie relaxes in the shade.
Ose asks Louri.
ㅤ
ㅤ
『But you, being able to use such incredible magic, how could you be outdone by that Witch of Jealousy from Horai Mountain?』
『Ugh. . . . . . It’s embarrassing. . . . . . But my unique magic isn’t suited for combat. . . . . .』
ㅤ
ㅤ
True, regeneration is a powerful ability, but as she says, it’s not suitable for battle.
It was a healing and support technique.
ㅤ
ㅤ
『There’s no point if the guardian loses, you know.』
『Ugh. . . . . . Can’t help it, though. The Witch of Jealousy is insanely strong. . . . . .』
『Is she so strong that even a dragon gets outdone?』
『Yes, she’s incredibly strong.』
ㅤ
ㅤ
Ose gathered information from Louri, while Kaito and the others collected vegetables for Marie.
As for the person in question. . . . . .
ㅤ
ㅤ
“Quiche~. . . . . . I can’t wait~. . . . . .”
ㅤ
ㅤ
She was lost in thoughts of her meal.
Translator’s Blog
Blog
- Who’s Your Waifu? Why Choosing Your Anime Spirit Animal Is Deeper Than You Think (And Who I’d Pick)
- Yo, Millennials: This TikTok Dictionary Translates Gen Z So You Don’t Sound Like a Boomer
- How to Stop Your Friends From Thinking You’re a Weeb: A Guide for the Anime-Obsessed
- Unlocking Your Inner Naruto Fox: Finding Your Sasuke and Mastering the Sharingan
- Aqua Hoshino: The Ultimate Husbando?
Leave a Reply